Isocrates escribió:Bueno, en realidad la legio XII fulminata se denominaba así desde los tiempos del principado y, por lo que sé, ni tan siquiera está confirmada su presencia en el frente del Danubio en esas fechas. La columna dibuja un pasaje en el cual la única intervención sobrenatural y personificada es la lluvia. Pero lluvia de agua. Una tromba de agua, vamos.
Bueno, versiones del hecho hubo para todos los gustos. En la columna en sí lo que se ve es esto
(Según el libro ése -no lo he leído, pero viene en la contraportada- lo de que la Fulminata se bautizase así por ese evento es cosa de la historiografía cristiana)
Un saludo