Vivencias en Misión de Paz de la ONU, Rwanda, 1994

[Gaucho Oriental]

SITUACION GENERAL
En Kigali ha aumentado también el número de tropas de Canadá, y están ahora llegando también los británicos, pero éstos si usando la boina azul.
Según algunas versiones, los franceses, ante la presencia americana en Kigali, habrían manifestado que ahora no se irán de la FHZ (Zona Humanitaria Francesa), pues si USA podía estar allí, bajo su propia bandera, ellos también podrían hacerlo.
Se habla de crear una Zona Desmilitarizada en los bordes de la FHZ como posible solución...
Por el lado de Goma, en Zaire, los refugiados siguen muriendo como moscas, por cólera, disentería, etc., y a pesar de los esfuerzos del nuevo gobierno de Rwanda, la gente se resiste a volver a sus casas, porque tiene miedo.
Se dice que Zaire ha dado refugio a unos 25.000 soldados de las antiguas Fuerzas del Gobierno de Rwanda, con todas sus armas y que esta gente se estaría preparando para lanzar una contraofensiva.
Por otro lado, la radio Mil Colinas, continúa emitiendo sus trasmisiones incitando a los Hutus a matar a los Tutsis y agrediendo a UNAMIR por haber permitido que el RPF tomara el poder. Se ha acusando a Francia de apoyar estas emisiones, pero la radio sigue trasmitiendo.

[Gaucho Oriental]

RUTINA EN EL NUEVO SECTOR
El miércoles 3 de agosto fui con otra patrulla hasta Rutare. Allí prácticamente no queda nadie de los 70.000 refugiados que hubo en un momento, pero había un grupo de personas que todavía estaba esperando la venida de los camiones de UNAMIR para volver a Kigali. Les tuvimos que explicar que por el momento eso no sería posible y quedaron muy preocupados pues no tienen como volver. De todos modos, allí ahora está todo muy tranquilo.
Estuve en un reparto de víveres de la Cruz Roja, que viene dos veces por semana desde Tanzania. Felicitamos a la encargada, una mujer de nacionalidad suiza, porque tenía todo muy arreglado y la gente esperaba para recibir las cosas en un orden que pocas veces se ve.
Tenía por un lado los víveres a distribuir y como a 100 metros las filas de gente en grupos de 20 familias.
En cada grupo había un organizador y no había tumultos ni aglomeraciones.
A cada representante de un grupo familiar, le escriben en el brazo con un marcador lo que le corresponde recibir. Al entregarle las cosas, le escriben de nuevo lo que recibió. Esas marcas, son el control para evitar que una misma persona pase dos veces.
Nos decía esta mujer que en cada uno de estos repartos, distribuyen comida para 11.000 personas.
Ese día también pasamos por los edificios de una escuela abandonada y bajamos a ver. Todo estaba destruido, los bancos tirados por todos lados, cuadernos, libros, mapas... Entre las cosas tiradas, encontré un rústico crucifijo de madera y me lo quedé.
Después seguimos mirando para atrás de los edificios, y al costado de una choza de barro, encontré los restos de un cuerpo humano. Quedaban solo los huesos, con unos calzoncillos cubriéndole pudorosamente la cadera. La cabeza estaba separada del cuerpo como a unos dos metros. Un poco más atrás vi otros huesos, de una cadera, con parte de las piernas y nada más. Por el tamaño de estos huesos, eran de un niño.
Entre la maleza, habría más cuerpos pues se sentía un fuerte olor, pero ya no quise seguir buscando...

[Gaucho Oriental]

jueves 4 de agosto

Estoy de guardia en la radio y recién hablé con Berrutti. Dice que estuvo en la casa de Ruhengeri y encontró allí la caja del Cap. Pereira y la recuperó, aunque vacía. Todo lo que yo había puesto adentro el día que fui a Ruhengeri, lo habían vuelto a sacar, pero al menos rescató la caja.

[Gaucho Oriental]

http://www.un.org/spanish/events/rwanda/

[Gaucho Oriental]

Byumba
6 de agosto de 1994
H 0630 sábado
DE GUARDIA
Soy saliente de guardia en la radio y a esta hora está amaneciendo. El sol se abre paso entre las nubes y está como apoyado sobre las puntas de los pinitos del cerco que está frente a mi ventana. Está nublado, pero desde que llegué a Rwanda el pasado 7 de julio, aún no ha llovido, y pronto comenzará de nuevo la época de lluvias.
Ayer se fue con licencia el Comandante de Sector y cuando vuelva sería transferido a otro sector.
Posiblemente el nuevo Comandante sea el Comandante Purtscher, por lo que entonces, tal vez el Comandante Meyer también sea trasladado.
Ayer vinieron los británicos a reconocer el lugar, pues instalarán aquí parte de una compañía de ingenieros.

[Gaucho Oriental]

CHARLA CON LOS NIGERIANOS
Anteanoche, botella de vodka de por medio, tuve una muy interesante charla con los nigerianos, los Mayores Ekwealor y Alade.
Les pregunté acerca del relacionamiento de su país, Nigeria con los demás países africanos, y me explicaron que el suyo es un país muy rico y poderoso que mantiene el orden en la región. Tienen por ejemplo una División de Ejército en Liberia y participan militarmente en Sierra Leona y Gambia. Además han entrenado a policías y militares de varios países más, entre ellos Zimbabwe, el país de nuestro Comandante de Sector.
Por el asunto de Zimbabwe, empezó la charla, pues yo había notado que el Comandante de Sector varias veces había tirado algunas indirectas acerca de la actitud de Nigeria en Africa, y yo había notado que la relación entre ellos no era la mejor.
Los nigerianos que he visto en esta misión, son bastante profesionales y en general me han dado una buena impresión.
No pasa así con los representantes de otros países africanos, pues hay mucha gente que está en la misión tratando sólo de pasarla bien, evitando cualquier responsabilidad.
Me contaron luego de su relación con Estados Unidos y con Inglaterra. A Estados Unidos en particular, le tienen un odio tremendo. Dicen que EE.UU. trata de desestabilizar a su país permanentemente. A los ingleses también los odian, pero mantienen con ellos una relación comercial muy fluida.
Según sus cuentos, el petróleo y las riquezas de Nigeria son los que mantienen abiertos los bancos de Londres. En las negociaciones por el petróleo, Nigeria ha obtenido muchas ventajas y hoy domina su producción y venta y eso le da poder.
Sin duda el petróleo les da poder, pero también es cierto que el país tiene unos enormes problemas que no podrá resolver ni en los próximos 100 años. Nigeria tiene una población de 100 millones de habitantes que hablan 200 dialectos diferentes y el hambre y las enfermedades la acosan como a todos los países de Africa.
Otra cosa interesante de la charla, fue que un momento, el alcohol desplazó un poco la normal caballerosidad del siempre amable Mayor Alade, y afloró en él un odio ancestral que sienten los africanos por la raza blanca. En ningún momento se puso violento, pero pude darme cuenta de que por más que nos llevemos bien, trabajemos y vivamos juntos todo el día, ese estigma de pertenecer a una raza castigada por el destino, que ha sufrido la esclavitud y la miseria, es algo que ellos sienten muy adentro y que cada vez que tienen oportunidad de expresarlo lo sacan a luz.

[Gaucho Oriental]

REFLEXION
El problema de haber sido dominados y esclavizados es algo muy doloroso y real que no puede atribuirse a otra cosa que al destino, pero la ignorancia y la forma en que viven estos pueblos, no es solo culpa de los antiguos conquistadores.
Muchas veces, sus propios líderes son mucho más opresivos que cualquier dominación extranjera y esta forma de vida está en ellos desde tiempos inmemoriales. Parece que estuviera arraigado en la mayoría de estas culturas, que quien tiene el poder tiene todos los derechos y ninguna responsabilidad y abusa de su poder al máximo. Esta debilidad ha traído miseria a estos pueblos, y a la vez ha sido aprovechado por los distintos conquistadores a lo largo de los tiempos, pero las dominaciones extranjeras finalizan y ellos siguen viviendo igual.
Por ejemplo ahora aquí en Rwanda: El RPF inició una revolución para reconquistar un poder perdido hace 30 años, pero no es una revolución con fines sociales, que tenga como objetivo una mejora en la forma de vida de la gente, sino simplemente tiene como objetivo la conquista del poder por el poder mismo. La gente común una vez consolidado el nuevo gobierno seguirá viviendo en la misma situación de antes y según su forma de vida, felices, pues para ellos, en su estadio de cultura, la felicidad, es simplemente vivir, y nada más les preocupa.

[Gaucho Oriental]

Byumba
7 de agosto de 1994
H 2123 domingo
NOSTALGIAS
Este fin de semana hemos pasado con el Comandante Meyer arreglando la casa y la oficina.
Hicimos un Casino de Oficiales aprovechando una habitación con estufa a leña, conseguimos unos sillones viejos, algunas artesanías, una mesita redonda con un tablero de damas y un juego de dardos en la pared.
Es un lugar muy acogedor y tratamos de que parezca una casa. A los demás miembros del equipo también les gustó.
Hoy lo estrenamos tomando una copa y conversando largo rato frente a la estufa encendida.
Es curioso como a pesar de estar con gente de distintas nacionalidades y diferentes razas, la gente alberga los mismos sentimientos y se siente a gusto con las mismas cosas.
Realmente era como estar en el casino de Oficiales de uno de nuestros cuarteles, conversando amigablemente, recordando cosas de nuestros destinos anteriores, contando anécdotas... disfrutando la más sana camaradería.

[Gaucho Oriental]

PATRULLA POR BYUMBA
Ayer hicimos una patrulla en la zona de Byumba. Aquí visitamos un orfanato que mantiene unos 500 niños, con el apoyo de una organización protestante de Uganda, llamada Compasión Internacional.
Tiene muy buenas instalaciones y a pesar de la guerra tienen todo bien organizado.
También hicimos una visita a las autoridades locales para presentarnos y a la vez conocerlos.
Estuvimos luego en la casa de AMREF, una Organización no Gubernamental de Uganda, destinada a difundir educación sobre temas de salud, etc. Ellos estaban dando un seminario sobre salud a los representantes de todas las comunas de la Prefectura de Byumba.
En la Ecole Sociale, alrededor de nuestra casa, los refugiados se está yendo a sus casas y van quedando los edificios vacíos, aunque quedan las pilas de basura y los olores de gente que estuvo viviendo hacinada allí por tres meses.
Al fondo de la Escuela, hay unos gallineros abandonados. Todas las colinas a nuestro alrededor están llenas de pozos de fusilero y trincheras. Este era un excelente punto para hacer una inexpugnable posición defensiva, pues está en una altura dominante, y se corta desde aquí la ruta hacia Uganda, pero fue uno de los primeros lugares que las Fuerzas del Gobierno entregaron, y lo hicieron casi sin combatir...
En uno de los galpones, entre las bolsas de arena, encontramos una mina antitanque y dos minas antipersonal. Por las dudas, no las tocamos y vamos a esperar a que lleguen los ingenieros británicos para que ellos las vuelen. Posiblemente todo el terreno a nuestro a nuestro alrededor esté minado. Según informes que tenemos, este sector es el más afectado por las minas, pues están todos los campos que se pusieron desde que comenzó la guerra en 1990.

[Gaucho Oriental]

Byumba
10 de agosto de 1994
H 1141 miércoles
PATRULLA POR KISARO Y TUMBA
Empiezo hoy el cuarto cuaderno de notas.
El lunes pasado hicimos con el Comandante Meyer y el Mayor Ekwealor una patrulla por la zona de Kisaro y Tumba. En Tumba, antes de la guerra, había un equipo de Observadores de la DMZ y un Pelotón del Batallón de Ghana.
En el lugar donde estaba el Pelotón de Ghana, el RGF, emplazó una posición defensiva y allí resistió algún ataque, pues había cantidad de marcas de los combates.
Esa era una posición estratégica, ideal para una posición defensiva. Era en la cima de un cerro y desde aquí se podía defender la ruta que va desde Ruhengeri a Kigali.
En este lugar hubo fuertes combates. La posición era bastante bien organizada, con trincheras y obstáculos, y aún se veían restos de cajas de munición, envases y vainas servidas de diferentes calibres.
La población de la zona está volviendo a sus casas y las cosas se normalizan allí.
También estuvimos en la fábrica de té de Kinihira, donde también hubo fuertes combates. La fábrica tiene varios impactos de mortero sobre el techo, que hicieron volar las chapas en varios lugares, pero me parece que las instalaciones en si, serían fácilmente recuperables. Conversamos con unos mecánicos de la planta que ahora trabajan en la reparación de vehículos del RPF y no sabían cuando se reabriría la planta.
Se habla de que el nuevo gobierno de Rwanda abrirá todas las usinas de té muy pronto para obtener recursos.

[Gaucho Oriental]

ENCONTRAMOS LA CAMIONETA DEL MAYOR SOSA.
Sobre la ruta de Ruhengeri a Kigali, pudimos ver las marcas de los combates y en una entrada, oculta entre los árboles, encontramos la camioneta en donde murió el Mayor Sosa.
La misma estaba a unos 10 metros de la ruta, sobre un camino transversal y en una zona que fue escenario de fuertes combates. Alrededor, todas las casas estaban destruidas. La camioneta fue totalmente saqueada. Le robaron las ruedas, la radio y el tablero. Tenía todos los vidrios rotos y el motor destrozado. El impacto de la granada de fusil , había pegado en el ángulo donde termina el capot y empieza el parabrisas, justo enfrente a la posición del conductor.
El volante estaba destrozado, pero los asientos estaban intactos. El asiento del acompañante, donde viajaba el bangladesh, estaba cubierto de sangre, pero el de Sosa estaba limpio. Se veían manchas de sangre sobre el costado de la camioneta, posiblemente de cuando lo sacaron de adentro.
Al costado de la camioneta, en una cuneta y tapados con cartones, habían por lo menos dos cadáveres, de los cuales asomaba un brazo para afuera. A unos metros de allí, entre los bananeros, estaba la tierra removida, y allí habrían más cadáveres, pues se sentía el característico hedor de los cuerpos descompuestos.
Saqué unas cuantas fotos del vehículo y el Comandante Meyer filmó todo.

[Gaucho Oriental]

DIPLOMACIA
Al llegar a Kigali, nos encontramos con el Cap. García quien nos contó que un avión C-130 de Uruguay vendría a Rwanda el 20 de agosto próximo, trayendo ayuda humanitaria recogida en nuestro país. Realmente llena de orgullo saber que nuestro país está en condiciones de cumplir una misión de este tipo.
Ayer martes, esperábamos la visita del Jefe de Observadores en Byumba, pero al final no pudo venir.
Habíamos preparado una cena para recibirlo y además habíamos invitado al SubPrefecto de Byumba y a su Ayudante, los que vinieron acompañados con un Capitán del Ejército (RPA) y un particular.
Durante la reunión, tuve que hacer de intérprete del Comandante Meyer, y hablar con el SubPrefecto en francés y con su ayudante en inglés. Fue una experiencia muy interesante, pues aparte de la actuación diplomática que desempeñé, creo que obtuvimos la buena voluntad de estos señores y nos invitaron a trabajar en conjunto con la Prefectura en la coordinación de las actividades de ayuda humanitaria, tratando de ubicar a UNAMIR como mediadora entre las Organizaciones no Gubernamentales y el gobierno de Rwanda.

[Gaucho Oriental]

CAMPOS MINADOS Y TIROTEOS , ALGO REAL QUE ESTA SIEMPRE PRESENTE
Ayer de tarde vinieron de nuevo los soldados de Ingenieros británicos, y les mostramos las minas que habíamos encontrado acá. En la tarde, nos enteramos que en ese mismo lugar, cuando el RPF había tomado Byumba, un soldado había perdido un pie por este tipo de minas. Es muy posible que entre los pastizales que rodean las edificaciones haya más minas. Cuando nos enteramos de eso, decidimos con el Comandante Meyer no aventurarnos más por los alrededores y andar sólo por las sendas ya marcadas.
Ayer de mañana a eso de las 0600, me desperté con un ruido de disparos. Había un tiroteo muy cerca de aquí. Por un rato sentí las ametralladoras y armas portátiles disparando sin parar. El tiroteo duró unos minutos y después paró. Este tipo de tiroteos continúan siendo muy frecuentes... Por ejemplo, hace unos días salí a correr como casi todas las tardes, por el camino de entrada a nuestra área y de pronto, unos 50 metros adelante mío alguien tiro una ráfaga de disparos. Yo me asusté y entreparé, pero observé que había unos soldados del RPF por allí y ni se inmutaron. No quise pasar por gallina adelante de ellos, así que seguí trotando un poco más, y muy discretamente unos 20 metros más adelante di la vuelta y comencé a acelerar el paso rumbo a nuestra casa...

Byumba
10 de agosto de 1994
H 1926 miércoles
LAS HERMANAS DOMINICAS DE BYUMBA
Hace un rato tuvimos la visita de una hermana domínica de origen belga, que vive acá en Byumba.
Vino a ver si tenía posibilidad de llamar por teléfono a través nuestro.
Nos comentó que en Byumba, estaban ella y otra hermana más, también belga, y ambas estaban muy asustadas. En particular la otra hermana porque, el RPF la había acusado de haber colaborado con el anterior gobierno.
Ellas tienen la posibilidad de salir de Rwanda cuando quieran, pero si lo hacen, después no podrían regresar al país. Por lo tanto si van hasta Kabale a hablar por teléfono, después no podrían volver.
El Comandante Meyer les preguntó por qué no se iban, si consideraban que era realmente importante su presencia en esas circunstancias. A lo que la hermana respondió que efectivamente su presencia era muy importante y que si ellas se iban, dejarían abandonadas a las novicias rwandesas que estaban con ellas, y entonces, sería como tirar por la borda un trabajo de años. A su vez, si estas jóvenes rwandesas se fueran con ellas, sería condenarlas a vivir en campos de refugiados o como exilados políticos, pues no tienen pasaporte ni documentación alguna.
Comentaban también que ellas sabían de varias personas que aún estaban escondidas y que eran buscadas por el RPF, y que no sabían como podían hacer para ayudarlos.
Le planteamos la posibilidad de lograr una evacuación a través de UNAMIR pero ella no quiso decir más nada, solo mencionó de un caso en particular, que era muy grave, pero sin dar más detalles.
Le preguntamos si tenía alguna necesidad de alimentos o medicinas, pero nos dijo que no precisaba nada de eso, nos pidió si un poco de queroseno para las lámparas y la posibilidad de recargar las baterías de las linternas con nuestro generador.
Le dijimos que si, y le preguntamos si podíamos ir a visitarlas a la casa, pero dijo que sería mejor que no, pues si el RPF observaba nuestra presencia en su casa, podría ocasionarles problemas, tampoco quiso que la lleváramos en uno de nuestros vehículos, ni que la lleváramos a Kigali para hablar por teléfono.

[Gaucho Oriental]

Byumba,
16 de agosto de 1994
H 1919 martes
EL CAPITAN FELICI LLEGA A BYUMBA
El viernes pasado llegó el Capitán Felici a Byumba, y ahora somos tres los uruguayos en el Sector.
Estamos esperando la llegada de 16 o 18 compatriotas más que vienen de Uruguay y a dos más que vienen desde Liberia.
La misión de Liberia está disminuyendo los efectivos, y la de Uganda está próxima a culminar, por lo que muchos observadores de estas misiones serán redesplegados aquí.
En el fin de semana estuvimos trabajando en arreglos de la casa y lo llevamos a Felici hasta Kabale para que hiciera algunas compras.
El viernes se terminó la evacuación del campo de Rutare y llevamos para el orfanato que aún se mantiene allí, una cantidad de medicamentos que habíamos encontrado abandonados en Byumba, en un local que había sido un dispensario. Cuando encontramos el lugar, la puerta había sido violada y faltaban muchas cosas y muchas más estaban rotas por vándalos, así que creo que fue una buena acción tomar todo y llevarlo a este orfanato.
El domingo 14 de agosto, tuvimos una fiesta en Kigali para despedir al General Dallaire, que es esta semana termina su mandato. Habían asistido los Comandantes de cada sector acompañados por dos observadores. La fiesta estuvo muy animada. Hubo una comida sencilla, y bastante bebida, y luego de los discursos de rigor, con la animación de la orquesta del batallón de Ghana, y como es costumbre entre los africanos, se armó un baile, en donde todos los presentes, exclusivamente hombres, bailamos por un buen rato, como es normal para ellos.
Para los uruguayos, al principio esta costumbre nos choca, pero si uno se queda sentado enseguida vienen los africanos y lo toman a uno de la mano y lo llevan a bailar. Ellos disfrutan mucho el baile, y cuando ven que un blanco baila con ellos quedan muy contentos...
Ayer lunes estaba de servicio, así que tuve que volverme a Byumba temprano. A la tarde, fuimos con Felici hasta Kabale a hacer compras y a buscar combustible para todos los vehículos del Sector.
Allí nos encontramos con los últimos brasileros que quedaban, quienes están pasando sus últimos dos días de misión, o sea que mañana se vuelven a Brasil.

[Gaucho Oriental]

Byumba
16 de agosto de 1994
H 2214 martes
ACCIDENTE DE MINA EN EL SECTOR
Hoy martes, se siguió con la evacuación de personas desde Kisaro. Un convoy de camiones de una Organización no Gubernamental que se dedica a cubrir las necesidades de transporte de quien lo solicite, llevó gente desde Kisaro hasta Mugambazi, cerca de Kigali. Hace un rato, estando yo de guardia en la radio, recibí una llamada del Capitán Felici, avisando que había habido un accidente,
Un camión civil de esta ONG, habría pisado una mina y había volado. Según los primeros informes habría un muerto y cuatro heridos.
En este momento Felici y un Mayor de Ghana, están viajando hacia Kigali llevando a los heridos a un hospital.
Cuando vuelvan tendré más noticias.
Hace un rato llegó Felici y los otros Observadores. Confirmaron que el camión efectivamente había volado por una mina.
Este vehículo estaba trabajando para la Organización Internacional de Migraciones y el muerto y los heridos eran miembros de esa organización.
Dice Felici que la explosión dejó un gran crácter y destrozó toda la parte del motor. Este camión se había apartado del convoy para llevar algunas personas hasta otro pueblo, unos kilómetros más adelante, porque la gente que transportaba se lo pidió. Al pasar la primera vez, llevaba unas 40 personas, pero por suerte no pisó la mina, mas cuando regresó por el mismo camino, pisó la mina y el camión voló.
Pensar que varias veces hemos pasado por caminos como éste...

COORDINACIONES DE AYUDA HUMANITARIA
El otro día fuimos con el Comandante Meyer a la Prefectura a coordinar con el Sub Prefecto por un trabajo de coordinación de UNAMIR con las Organizaciones no Gubernamentales de ayuda humanitaria, acorde a lo que había conversado en la reunión de que hablé antes.
Llegamos a la Prefectura, y allí no había nadie. Todo el edificio estaba vacío. Esperamos unos 10 minutos y llegó un vehículo particular con una delegación de la FAO acompañados por el Ministro de Agricultura de Rwanda.
Entre esta gente venía un argentino que nos sorprendió al saludarnos en español. Estuvimos unos minutos conversando con él y en eso llegó el sub Prefecto. El argentino se hizo cargo de las presentaciones y presentó al Ministro de Agricultura de Rwanda al Sub Prefecto, y éste muy cándido dijo: - Minister... from which country? (Ministro.. ¿de qué país?
Por deferencia esperamos a que el Sub Prefecto atendiera a esta delegación y eso llegó la monjita belga de que hablé antes y también la dejamos pasar.
La hermana aprovechó para dejarnos 5 fax para que le pasáramos a Bélgica y además dejarnos varias linternas para recargar.
Al fin nos recibió el Sub Prefecto y entonces pudimos comprobar que la oficina de coordinación de que nos había hablado aún no existía aunque aseguró que tenía intenciones de crearla muy pronto.
Este Sub Prefecto es un hombre que no me agrada del todo.
Es una persona muy alta, de raza tutsi, pero más fornido que el común de los tutsis. Tiene una mirada esquiva y desconfiada. Es de esas personas que cuando uno les habla, lo dejan hablar y esperan a que uno cometa un error en su charla para aprovecharlo en su beneficio.
No habla nada, a no ser lo estrictamente relacionado con el motivo de la entrevista, y siempre tiene algo pronto para pedir.
Es una persona exigente en sus pedidos y los hace en tono de orden como si la contraparte tuviera la obligación de satisfacer su solicitud.
Sin embargo, no es infalible y por momentos vacila ante algunas cosas, como cuando preguntó de qué país era el ministro.
Por ejemplo, hoy este hombre, vino hasta nuestra oficina a pedir nafta y preguntó por el Jefe de los ingleses, que todavía no lo había ido a saludar. Yo le expliqué que ellos estaban todavía instalándose y su Jefe aún no había llegado, por lo tanto cuando fuera el momento, lo iría a saludar. De todas formas, le expliqué que si quería en cualquier momento podía acercarse hasta ellos y él visitar al jefe de los ingleses, incluso le ofrecí que fuera en ese momento, pues ahora el jefe estaba allí... pero empezó a dudar como atemorizado y dijo que mejor lo dejaba para otro día.
En la reunión anterior cuando le dijimos que estábamos organizando la evacuación de Rutare, nos pidió que le avisáramos cuando fuera a comenzar la evacuación de Kisaro, pues así él disponía que se organizara la gente, etc.
El lunes comenzó el trabajo en ese lugar y fuimos hasta la oficina de la Prefectura, pero como de costumbre no había nadie. Igual iniciamos la evacuación, y hoy preguntó con su tono imperativo qué había pasado con Kisaro, entonces le dije que el lunes habíamos estado buscándolo pero no había nadie en la Prefectura, entonces se disculpó diciendo que había tenido que salir, pero que le teníamos que avisar porque él tenía a su vez que avisar a las autoridades de los lugares de destino para que esperaran a la gente.
Es muy razonable su pedido pero nosotros no podemos estar pendientes de que él se decida a estar en su oficina para comenzar los trabajos, pues la distribución de los camiones viene hecha desde Kigali y el día en que estos están disponibles hay que emplearlos pues ya todas las coordinaciones han sido hechas por el equipo de Ayuda Humanitaria que trabaja en conjunto con las Organizaciones no Gubernamentales.
Hoy también vino la encargada del orfanato de Byumba, pidiendo transporte para evacuar los niños hacia Kigali, porque les cortaron el suministro de comida y tienen asignado un nuevo local para ellos en Kigali.
Como los camiones estaban trabajando en el área, le arreglamos para hacer la evacuación mañana y entonces le avisamos al Sub Prefecto, el cual tampoco quedó muy gustoso, pues habían ido directamente a nosotros y no le habían avisado a él.
De todos modos, con el accidente de hoy, quien sabe si mañana los camiones estarán disponibles.
Hoy tuvimos la visita del Representante de Cruz Roja Internacional con base en Kabale y jurisdicción en el área de Byumba. Nos dejó datos de los puntos de distribución de alimentos de Cruz Roja, cantidades de gente que atienden, etc.
Nos alegró saber que en varios aspectos nosotros estábamos manejando mejor información que ellos. Por ejemplo, no sabía que el campo de refugiados de Rutare había sido clausurado, y al salir se fue personalmente a verlo.
El plan de distribución de Cruz roja abarca hasta el mes de enero. Ahora van a empezar a distribuir semillas y herramientas para cortar la distribución de alimentos cuando las cosechas puedan ser recogidas en enero.
En este momento no hay un eficaz control acerca de a quién se le da comida, por lo tanto pasa el caso de que hoy distribuyen comida en un lado y al otro día, esta misma gente va a otro punto de distribución y recoge comida de nuevo. Incluso en estos repartos se está alimentando indirectamente a los soldados del RPF, pues estos obligan a la gente a que les de una parte de lo que reciben.
Eso por el momento es imposible de controlar pues no hay quien organice realmente a la gente, y en la situación de emergencia que se ha vivido, lo más importante es darle de comer a un pueblo muerto de hambre que no tiene más recursos para obtener comida, que recibirla de la ayuda humanitaria.
Después más adelante, cuando se salga de la situación de emergencia, se volverá a los controles normales que se hacían antes de la guerra.