No te contesto como cita porque el post iba a parecer más largo que la cola del paro.
Te hacía más de los "Encierros de Ampuero" que de los de Pamplona. A la música no voy replicarte, porque es buena y nos estamos saliendo de Hilo (Luego colgaré en el de Música esa versión de la Marseillaise y la historia del Himno Francés. Posiblemente tambíen hable del "Sitio de Zaragoza", algunas de cuyas frases musicales hemos escuchado en esa "Diana de San Marcial").
Sobre la láminas:
Has puesto una muy pequeña. Nosotros (y nuestros lectores) nos merecemos algo mayor:
The 28th Regiment at Quatre Bras - Elizabeth Southerden Thompson (Lady Butler).
En cuanto a los participantes en esas celebraciones de San Marcial, parecen sacados de un cuadro de Ferrer-Dalmau sobre las Guerras Carlistas:
Henschel Hs-126B-1 avion de reconocimiento de corto alcance y control de fuego de artillería de la Luftwaffe usados en la etapa inicial de la Segunda Guerra Mundial. Denis Podgorny.
The Conical Hand Mine (right) and the Experimental Hand-thrown Mine (left, quarter-section view) are antitank grenades that detonate on impact. They can penetrate 3/4 inch of armor
Frangible hydrocyanic acid grenade, arsenic trichloride stabilized type. General description. Two different types exist. One is stabilized with copper powder and is packed in a sheet metal outer container, the other is stabilized with arsenic trichloride and packed in a cardboard container. The grenade (fig. 204) consists of a spherical glass flask about 31/2 inches in diameter containing approximately 1 pint of hydrocyanic acid. The flask is packed in a mixture of sawdust and a neutralizing agent. The outer container is approximately 51/4 inches high and 51/2 inches in diameter, it is painted khaki and banded in brown.
Consta como Figure 204. Frangible hydrocyanic acid grenade, arsenic trichloride stabilized type en el "War Department Technical Manual TM-E 30-480":
Si el estimado Sursum tuviera a bien traducirlo porque yo no me atrevo con tanto nombre raro.
PD: En algunos sitios le dan el nombre de "Seisan Shurudan" pero yo no puedo asegurarlo.
Frangible hydrocyanic acid grenade, arsenic trichloride stabilized type. General description. Two different types exist. One is stabilized with copper powder and is packed in a sheet metal outer container, the other is stabilized with arsenic trichloride and packed in a cardboard container. The grenade (fig. 204) consists of a spherical glass flask about 31/2 inches in diameter containing approximately 1 pint of hydrocyanic acid. The flask is packed in a mixture of sawdust and a neutralizing agent. The outer container is approximately 51/4 inches high and 51/2 inches in diameter, it is painted khaki and banded in brown.
Consta como Figure 204. Frangible hydrocyanic acid grenade, arsenic trichloride stabilized type en el "War Department Technical Manual TM-E 30-480":
Si el estimado Sursum tuviera a bien traducirlo porque yo no me atrevo con tanto nombre raro.
PD: En algunos sitios le dan el nombre de "Seisan Shurudan" pero yo no puedo asegurarlo.
Menudo artilugio.
¡¡¡Vamos allá!!!
Granadas Frágiles (de ruptura) de Ácido Cianhídrico. Tipo Tricloruro de Arsénico estabilizado.
Granadas Frágiles de Ácido Cianhídrico. (AC) .
Granada de ruptura de ácido cianhídrico, Tipo tricloruro de arsénico estabilizado .
Descripción general. Dos tipos diversos:
Uno se estabiliza con polvo de cobre y se envasa en un recipiente que sea de metal por su parte exterior. El otro se estabiliza con tricloruro de arsénico y se coloca en un contenedor de cartón. La granada (fig. 204) consiste en un matraz de vidrio esférico de aproximadamente 31/2 pulgadas de diámetro que contenía aproximadamente 1 litro de ácido cianhídrico. El matraz se guardaba "enterrado" en una mezcla de serrín y un agente neutralizante dentro de un envase (para su transporte, supongo). El envase exterior es de aproximadamente 51/4 pulgadas de alto y 51/2 pulgadas de diámetro, Está pintado de color caqui con bandas de color marrón.
Lo curioso es que pone que esos dos compuestos (el ácido cianhídrico y el tricloruro de arsénico) los usaron Francia y Gran Bretaña durante la I GM. Alemania, EE. UU., y otra vez Francia y Gran Bretaña usaron los llamados "agentes vesicantes"
