La Pintura y la Guerra

Sursumkorda · Mensaje por **Sursumkorda** » 19 Dic 2013, 13:34

World War One Dogfight - Wilf Hardy.

Otra "pelea de perros". El título, con el que no parece que Hardy se haya roto la cabeza, está en lengua bárbara, que diría Valerio.

Sursumkorda · Mensaje por **Sursumkorda** » 19 Dic 2013, 13:54

Incident at Arnhem - Roy Anthony Nockolds.

Incidente en Arnhem, conducente a la concesión de la Cruz Victoria a título póstumo al Teniente David Lord, DFC (Distinguished Flying Cross) , VC (Victoria Cross).

http://en.wikipedia.org/wiki/David_Lord

Sursumkorda · Mensaje por **Sursumkorda** » 19 Dic 2013, 18:06

[youtube]oUb8ySdERKs[/youtube]

Se impone. En la cinta que llevan los ángeles pone: "Stille Nacht, Heilige Nacht" ("Noche de Silencio, Noche Santa") que es el título en alemán de "Noche de Paz".

Heiligabend 1914 - Hunsrücker an der Front.

Bueno, el título lo he traducido como Nochebuena 1914 - Hunsrückers en el Frente. Hunsrück es una cordillera en Renania-Palatinado. (Lo he buscado en la red :militar21:

). Supongo que Hunsrücker son los naturales de Hunsrück, como Hamburger lo son de Hamburgo o Berliner es Berlinés o Berlineses.

En la esquina inferior derecha, pone "Herzlichen Weihnachtsgruss", que creo que se puede traducir como "Cordiales (de corazón) Saludos Navideños".

Pues eso.

Feliz Navidad.

:xmas:

Sursumkorda · Mensaje por **Sursumkorda** » 23 Dic 2013, 12:11

1863-02-22 - Bravest of the Brave - Mort Künstler.

Black Horse Cavalry, Warrenton, Virginia, 22 de Febrero de 1863.

A s cuidado se había puesto el destino de una nueva Nación. Componían una sola compañía del 4th Virginia Cavalry -pero eran más conocidos como la "Black Horse Cavalry de la Confederación- Creada en Fauquier County, Virginia, había respondido a la llamada a las armas por el Sur en 1861, y se habían distinguido en combate en la Primera Batalla de Manassas, habían golpeado como un martillo a las tropas Federales en Cub Run y habían ayudado a convertir la retirada de los Nordistas en una derrota por pánico. Su tranquilo valor bajo el fuego, los hizo ganrse finalmente un puesto de honor, la escolta de protección del Comandante del Ejército del Norte de Virginia, el General Robert E. Lee, y de su "brazo derecho" el insustituible General Stonewall Jackson.

Como de costumbre, para ordenar las láminas cronológicamente, figura en el título la fecha de forma año, mes y día. :xmas:

Sursumkorda · Mensaje por **Sursumkorda** » 23 Dic 2013, 12:38

[youtube]oBMOmnFyDSQ[/youtube]

1862-05-25 - Especially For You - Winchester, Virginia - Mort Künstler.

Esta lámina ya fue posteada por Valerio el 27 de Febrero de 2010 (página 7 de este Hilo, si no me equivoco).

:xmas:

Sursumkorda · Mensaje por **Sursumkorda** » 23 Dic 2013, 13:06

1862-12-25 - ...How Real Soldiers Live - Mort Künstler.

Jackson y Lee, Moss Neck, Caroline County, Virginia. 25 de Diciembre de 1862.

Sursumkorda · Mensaje por **Sursumkorda** » 24 Dic 2013, 21:38

Por una noche al año, Noche Buena, creo que bien merece la pena establecer una tregua. ¡¡¡Tengamos la Guerra en Paz!!! ... pero solo por una noche. :militar21:

The Spirit Endures - Ron Lesser.

:xmas:

Sursumkorda · Mensaje por **Sursumkorda** » 24 Dic 2013, 21:46

Claro que, ¡tampoco hay que confiarse! los yanquis son un poquillo traicioneros, así que mandaré unas patrullas. Estos van cantando:

Winter Patrol - Joe Umble.

:xmas:

Sursumkorda · Mensaje por **Sursumkorda** » 24 Dic 2013, 21:53

Claro que también hay yanquis buenos (se equivocaron de bando). Éste está devolviendo la humanitaria acción del Sargento Kirkland en Fredericksburg (Richard Rowland Kirkland, conocido como "El Angel de Marye's Heights", (August 1843 – September 20, 1863).

http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Rowland_Kirkland

From American to American - Jeff Trexler.

Esta lámina ya fue posteada por mí harán un par de años. Un bellísimo (en todos los aspectos) dibujo a pincel.

:xmas:

Sursumkorda · Mensaje por **Sursumkorda** » 24 Dic 2013, 22:44

Incluso a la "Intendencia" la dejaré confraternizar con el enemigo. Necesitamos chorizo y otros embutidos, queso, tabaco ...

Between the Lines - Gilbert Gaul.

Lámina también posteada por Valerio el 21 de Septiembre de 2011.

:xmas:

Sursumkorda · Mensaje por **Sursumkorda** » 25 Dic 2013, 02:48

Que quede claro que mañana, a las 5 de la tarde (hora taurina, hora Lorquiana), daré por finalizada la tregua (que menos que nos dejen comer tranquilos).

Ángeles de la Misericordia.

A principios del invierno de 1944, en el Bosque Huertgen se produjo una de las treguas más heroicas y humanitarias de la Segunda Guerra Mundial:

A Time to Heal - Don Stivers.

Un doctor regimental alemán, Hauptmann Guenther Stuettgen, logró negociar un alto el fuego no oficial con los estadounidenses en el puente de Kall desde el 7–12 de noviembre, para atender a los heridos de ambos lados. Las vidas de muchos soldados estadounidenses fueron salvados por los sanitarios alemanes.

http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de ... C3%BCrtgen

Sursumkorda · Mensaje por **Sursumkorda** » 26 Dic 2013, 18:31

To Winter Quarters - Alan Fearnley.

Se han portado bien los "chicos de azul". Hasta las 5 horas y 5 minuutos de la tarde de ayer no comenzaron a tirar. Veré si puedo conseguir otra tregua para Nochevieja.

:xmas:

Sursumkorda · Mensaje por **Sursumkorda** » 26 Dic 2013, 18:59

El Norte durante la tregua ha establecido patrullas y piquetes. Como hemos visto en el post anterior, tambien ha movido tropas.

Picket's Report - G. Harvey.

G. Harvey es el nombre "artístico" de Gerald Harvey Jones.

:xmas:

Sursumkorda · Mensaje por **Sursumkorda** » 26 Dic 2013, 19:10

Pero la Nochebuena pudimos pasarla con tranquilidad:

Thoughts of Home - G. Harvey.

:xmas:

Sursumkorda · Mensaje por **Sursumkorda** » 26 Dic 2013, 19:22

También nosotros hemos aprovechado el tiempo. Hemos adquirido caballos. Stuart y Forrest, ya creían que, en breve, tendrían que ir a lomos de un soldado: :militar21:

Horses for the Confederacy - G. Harvey.

:xmas:

Foro Militar General