calderon41 escribió:Conclusiones a las que llegó el Dr. Gabriel Marcella, luego de su estudio sobre la Guerra del Cenepa, a noviembre de 1995
It is clear that Ecuadorean troops were not dislodged from the Peruvian side of the undemarcated boundary. They left in
conformity with the ceasefire and separation of forces agreement.
Moreover, Ecuador's performance suggests that the military balance--historically in favor of Peru--has shifted substantially. In this respect, Duran-Ballen stated on March 4 that the victory was due to 14 years of military preparations;that is, since Peru defeated Ecuador in the Paquisha incident of 1981.
Ecuador is not likely to yield an inch on its claim to an outlet to the Amazon and/or a territorial adjustment. Yet, because it has regained prestige and honor from its triumph, Ecuador may be more flexible in this position than before.
If you´ve really read the entire articule you will see that it is based on information which misses lot of aspects regarding military matters. Even more, there is not an accurated analysis about the operation performed by each side. Even though he points that received from peruvian embassy information, it is not related to military activities carried out over the conflict zone, instead, he received information related to our boundary history as he explained in the end notes.
De hecho, lo que él recibió de la embajada peruana fue:
"According to the Peruvian Embassy in Washington, Fujimori presented before the Ecuadorean congress the proposal to conclude border demarcation with the assistance of a technical expert from a third country, the concession of a tax-exempt zone for Ecuador in Iquitos on the Amazon River, the signing of a free navigation treaty for the Amazon Basin, and border integration by 37 development projects."
Te lo digo en español. Marcella no recibió de la embajada peruana informaciones relativas a las operaciones militares en el Cenepa, sino la historia de nuestras fronteras y la posición de la cancillería al respecto.
Para que lo entiendas mejor, Marcella en lo militar solo saca conclusiones sobre la base de la propaganda ecuatoriana o de los documentos baseados en dicha propaganda.
Te pongo solo algunos puntos:
The limited victory by Ecuador in the Cenepa achieves a new threshold in the age-old conflict: Ecuador inflicted a military defeat on Peru for the first time since the 1829 battle of Tarqui.
A cualquier investigador serio no le resultaria dificil verificar en cualqueir libro básico que Ecuador en 1829
no existía. Pero, cómo es que Marcella afirma tal absurdo?. Pues bien los únicos que afirman tal aberración son los ecuatorianos. Marcella se baseó en propaganda ecuatoriana.
This is particularly true about the legacy of the June-August 1941 war and the Rio Protocol of 1942. Each had extraordinarily different impacts on the two societies: military triumph for Peru--its first since independence--and a sense of national humiliation for Ecuador.
Nuevamente propaganda ecuatoriana. En efecto, los ecuatorianos aducen que Perú "invadió" ecuador para lavarse del desastre de la GdP y tener su primera victoria internacional. Si realmente Marcella se ha dado la molestia de analizar el conflicto peruano-ecuatoriano, se dará cuenta que ambos países habían tenido una guerra en 1858 con una aplastante victoria peruana con la toma de Guayaquil incluido (hasta Wikipedia lo pone
).
Ecuador was totally unprepared for war, while Peru had been preparing for some time
Perú nunca se preparó para hacerle la guerra al Ecuador. De hecho, siempre la evitó. Si la campaña del 41 para repeler la agresión ecuatoriana se dio con impresionante éxito se debe a que durante el gobierno de Benavides el Perú pasó por una reorganización TOTAL que incluía el militar. Se construyeron hospitales, se mejoraron las carreteras, se reorganizó el presupuesto nacional, se dio estabilidad política y económica (a pesar que hubo una intentona de rebelión que fue rápidamente eliminada), de hecho increíblemente el Perú se juntó a Brasil y Argentina como países estables en la región. Eso está en cualquier bibliografía básica. Muy pobre el análisis de Marcella.
In Peru, the military generation of 1941 provided the leadership and ideas for the reformist officer corps of the 1950s and 1960s--the founders of the modern Center of Higher Military Studies (Centro de Altos Estudios Militares)
Las ideas vienen desde el segundo gobierno de Piérola cuando vino la misión militar francesa.
In the war in15 the Amazon, superior battlefield preparation led to tactical victories that enhanced the popularity of the Ecuadorean military.
Based on......? nothing
y de donde saca esa afirmación Marcela?. Pues de quienes decían que habían supuestamente "ganado": los ecuatorianos.
De hecho, resiste tal afirmación a la pregunta: Si realmente Ecuador ganó, por qué bombardeaban los puestos que decían estaba en su poder?, porqué bombardear a sus propios soldados?.
The military's operational failure resurfaced in the media criticism of President Fujimori's politicization of the senior officer corps
Pero Marcella no le da a una ni por casualidad. El tema del conflicto en el Perú se politizó. Cualquier analista que se diga ser tal hubiera revisado el cómo llegó al poder Fujimori. Durante la campaña de los 90´s el Perú estaba harto de la izquierda y los partidos fieles a esos ideales no tenían cabida para llegar al mandato presidencial. Por el contrario, la derecha se presentaba como la salvación de la crisis económica. Fujimori, el chinito que no tenía mas que un tractor para su campaña y que no era identificado como derechista, inició una increíble escalada en las preferencias electorales con el gran apoyo de la izquierda. Sorpresivamente ganó las elecciones de 1990. La izquierda pensó que tenían a su marioneta Fujimori en el poder para continuar con su desastroza política. Mal cálculo. El chino sacó a la izquierda a patadas de las instituciones y se vio que Fujimori de tonto y de marioneta no tenía nada. De hecho aplicó las políticas de la derecha. La izquierda (entre ellos Fernando Rospigliosi de Vanguardia Revolucionaria) jamás se lo perdonaría, y el conflicto fue un instrumento para sacar a Fujimori del camino (es que Ecuador no representa amenaza como para poner en riesgo la existencia del país) aprovechando que ese año se darían las elecciones para el periodo 1995-2000 y Fujimori tenía 60% de las preferencias.
It is clear that Ecuadorean troops were not dislodged from the Peruvian side of the undemarcated boundary. They left in conformity with the ceasefire and separation of forces agreement. Moreover, Ecuador's performance suggests that the military balance--historically in favor of Peru--has shifted substantially.
Based on...? This
"In this respect,
Duran-Ballen stated on March 4 that the victory was due to 14 years of military preparations; that is, since Peru defeated Ecuador in the Paquisha incident of 1981".
Nuevamente, propaganda ecuatoriana. Y nuevamente la pregunta. Si no fueron desalojados, porque Ecuador bombardeaba las posiciones que decía tener en su poder?. Por qué bombardear a sus propios soldados?. Es capaz Marcella de responder a esta pregunta básica?, Un analista serio se haría esa misma pregunta.
Such conditions can, despite their size, impose serious costs upon a larger power. Peruvian military strategy will, at a minimum, wish to avoid being ensnared into war where the Ecuadoreans clearly have the strategic advantage. This would appear to be the case in the Cenepa Basin, where Ecuadorean troops can easily reinfiltrate
into the Peruvian side of the undemarcated border.
This takes de cake hahaha; Si Ecuador tenía esa ventaja, porqué no la explotó? Si Ecuador tenía esa ventaja porqué aceptó la imposición peruana?. De hecho en este mismo foro se ha publicado que la MOMEP y los garantes NO CREÍAN que Ecuador haya alcanzado la victoria.
In the short-to-medium term, because of the loss of prestige engendered by what some commentators in Lima are calling the biggest military defeat since the 19th century War of the Pacific
Ahora entiendo porque su propia institución no apoyó a Marcella. Su trabajo es un mamarracho sin sentido baseado en información absurda y propaganda. Ahora cita a Rospigliosi!!
Bien leí a GRUMO.
Marcella pontifica sobre lo que no sabeEcuador's diplomacy and relations with the media have certainly been superior during this conflict, while Peru's were awkward as it displayed secretiveness and uncertainty.
De aquí se puede resaltar dos puntos.
1) La diplomacia ecuatoriana no funcionó. La superioridad de una diplomacia se lograría mediante la fortaleza de un éxito militar previo. Pero vemos que la diplomacia ecuatoriana no pudo imponer absolutamente nada. De hecho, es el Perú quien impone las condiciones y regresa al Ecuador a la mesa de conversaciones sobre la base del protocolo de Rio. Y el Perú lo logra con la fortaleza de la victoria militar conseguida en el Cenepa,
2) Sin querer queriendo Marcella, en lo que se refiere al campo militar, reconoce que solo tuvo acceso a la versión ecuatoriana porque por el lado peruano hubo, según él "secretismo".
This proposal should be feasible, but Ecuador would have to agree to actively participate in and accept the definitive demarcation of the border in exchange for the right to access to the Amazon
Marcella ni siquiera se dio el trabajo de leer el Protocolo de Rio.
En dicho tratado se garantiza el derecho ecuatoriano de tener libre acceso al rio amazonas a cambio de nada. Lo único que tenían que hacer los ecuatorianos era apelar a tal documento y ponerlo en prática. De hecho el Perú les estaba acelerando tal facilidad desde hacía 4 años antes del conflicto.
Fernando Rospigliosi, a respected Peruvian analyst,