La Pintura y la Guerra

[de guiner]

¿La X ª MAS?

Cierto, estimado Sursum, ataque al puerto de Alejandría el 18-19 de diciembre de 1941.

Concretamente son Luigi Durand de la Penne y Emilio Bianchi.

Sus órdenes.

[Sursumkorda]

Y como ya hay demasiada agua (aquí llueve, y no "Gothas"):





Willy Coppens, as des as belge de 1914-1918 - Allan O´Mill.

[Sursumkorda]

¿La X ª MAS?

Cierto, estimado Sursum, ataque al puerto de Alejandría el 18-19 de diciembre de 1941.

Concretamente son Luigi Durand de la Penne y Emilio Bianchi.

Sus órdenes.

Sabía que no me ibas a fallar.

[de guiner]

Curioso, la lámina de la Xª va dedicada a Emilio Bianchi. Lo que no se es si la firmó.

Gracias a tí, estimado Sursum.

[Sursumkorda]

Ésta te la has ganado:



Ruffo di Calabria, il Principe cacciatore - Allan O´Mill.

[Sursumkorda]

Curioso, la lámina de la Xª va dedicada a Emilio Bianchi. Lo que no se es si la firmó.

Gracias a tí, estimado Sursum.

Como sabes, existe la costumbre, entre los pintores que retratan a la II Guerra Mundial, de que sus cuadros vayan firmados, también, por uno o varios de los protagonistas, si el protagonista principal ha muerto, por alguno de su escuadrilla, o que volara en un avión como el suyo, etc. Por ejemplo, esta lámina:



ACE OF DIAMONDS - Nicolas Trudgian.

El Coronel Don Strait, máximo "As" del 356th Fighter Group, junto con sus pilotos, escoltando a un grupo de bombarderos B-17 de regreso a casa desde Alemania, en acción contra FW-190 de la Lufwaffe. Invierno de 1944.

De este cuadro hay 500 ejemplares firmados por:

MAJOR GENERAL DONALD STRAIT
LT. COL. CHARLES BECK
CAPTAIN CLINTON BURDICK

http://www.wings-fine-arts.com/artists- ... ed-edition

[Sursumkorda]

Ruffo di Calabria, il Principe cacciatore

Muchas gracias, estimado Sursum pero (es que lo del "pero" es superior a mí) Ruffo di Calabria es el nombre genérico de la familia.

El piloto, juraría (no lo aseguro), es el príncipe Fulco Ruffo di Calabria (Fulco VIII), sexto duque de Guardia Lombarda, décimo octavo conde de Sinopoli, príncipe noble de Scilla, Patricio napolitano, etc.

Será por títulos. [ Imagen ]

Acabarías antes diciendo qué no era. Supongo que sí, pero O´Mill no pone ningún comentario. Tal vez esa calavera con las tibias, que lleva en el avión, te pueda sacar de dudas. Por favor, échale un vistazo a la traducción esa que he hecho sobre O´Mill, que lo del "caza lanzamisiles" para un barco, me tiene a mal traer.

Grazie.

[de guiner]

¿El "Francesco Mimbelli"?, efectivamente es un cacciatorpediniere lanciamissili. Lo de "lanciamissili" es porque tiene un papel "multiruolo" (no doy con la palabra exacta), ¿multifunción?, como caza aeronaves, labores subacuáticas y de superficie.

El término "cacciatorpediniere lanciamissili" es más apropiado que el de "caccia lanciamissili".

No se si me explico.

Curiosamente tiene un gemelo que se llama como uno de la lámina de la Xª que pusiste, el Luigi Durand de la Penne (D 560).

[Sursumkorda]

¿El "Francesco Mimbelli"?, efectivamente es un cacciatorpediniere lanciamissili. Lo de "lanciamissili" es porque tiene un papel "multiruolo" (no doy con la palabra exacta), ¿multifunción?, como caza aeronaves, labores subacuáticas y de superficie.

El término cacciatorpediniere lanciamissili es más apropiado que el de "caccia lanciamissili".

No se si me explico.

Cual libro abierto:

multiruolo es multifunción. Y lo de Caccia queda mucho mas claro con cacciatorpediniere (cazatorpedero), que ... me sigue sonando a avión. Lo dejaría en un "torpedero (o "torpedera", supongo que será una Corbeta o una Fragata) lanzamisiles", que me parece más acuatico.

[de guiner]

Se acepta. Toma, un enlace de la wikipedia de los que te gustan sobre las dos unidades de la clase Luigi Durand de la Penne:

Il sistema d'arma primario è costituito da un lanciatore a rampa singola Mk 13 capace di lanciare missili della serie Standard SM-1MR. L'ulteriore armamento è costituito da un lanciatore Albatros ad 8 celle per missili a corto raggio Aspide (versione sviluppata dalla Alenia a partire dal Sea Sparrow americano), missili antinave Teseo MK2, tre cannoni da 76/62 mm Super Rapido, uno da 127/54 mm Compatto della Oto Melara e due complessi trinati per siluri da 324mm MU 90. La difesa ASW è assicurata dal sistema Milas e dagli elicotteri AB-212 ASW.

http://it.wikipedia.org/wiki/Classe_Lui ... e_la_Penne

Sus órdenes.

[reytuerto]

Hola. El Mimbelli y su gemelo, el Durand de la Penne, son los últimos destructores italianos pre-Horizon (unos buques muy bonitos). Se iban al llaman Animoso y Ardrimentoso, pero creo que el cambio de nombre les vino bien. Saludos cordiales.

[de guiner]

Estimado reytuerto, déjales los nombres actuales que son due Medaglie d'oro al Valor Militare.

Y, como bien dices, el cambio les vino muy bien



Un saludo cordial.

[Sursumkorda]

Gracias por el enlace de la .

Sobre lo que decía antes de las firmas de los protagonistas, observa la parte inferior:



OPERACION ROSARIO - Allan O´Mill.

Atlantico Sur, Mar Argentino, 2 de abril de 1982.
Las unidades que constituian los Grupos de Tareas 40.1 y 40.2, mientras navegan en un mar bravio y tempestuoso rumbo a las Islas Malvinas durante la noche del 1 al 2 de abril.

El lienzo fue transportado a Buenos Aires en marzo de 2001 y alli fueron invitados a firmar al pié de la obra, como testimonio historico de aquella gesta los Comandantes de los buques intervinientes, los entonces Capitanes de Fragata Oscar Barquin, Eduardo Pelayo, Raul Cao, José Luciano Acuña, Enrique Molina Pico y José Luis Trejo.

En el acto también intervino colocàndo su firma autografa el Comandante de la Fuerza de Desembarco, Contralmirante Carlos Busser.

[Sursumkorda]

y, éste, para tí. Hace ya algún tiempo que pusiste una imagen similar, creo que obra de Ivan Berriman ¿puedes esplicarnos lo del "Cavallino" de Ferrari?:



Il Cavallino Rampante - Allan O´Mill.

El siguiente post, para Guaripete, que andará triste por lo de Holanda ayer.

[Sursumkorda]

Un reactor, desde luego, para Guaripete, ¡¡¡levanta el ánimo!!!, que más se perdio en Cuba y vinieron cantando:

Coro de Repatriados, de la Zarzuela Gigantes y Cabezudos:

http://www.youtube.com/watch?v=I9oioTY0QFg




Tornado...! - Allan O´Mill.

Luego volveré con más. Quiero aprovechar que tengo a Allan O´Mill en el escritorio para subír hoy todo lo que pueda y darle "carpeta" sin mezclar las posteadas con las que no lo están.