Nombres de aviones

[sovietico]

Los Tu-160 en Rusia se conocen como "Cisne blanco", mientras que en los EEUU como "Blackjack.
Creo que el nombre ruso le queda más:
http://www.airwar.ru/image/idop/bomber/ ... 160-12.jpg
http://www.airwar.ru/image/idop/bomber/ ... u160-9.jpg
http://topgun.rin.ru/images/2055_5.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/2711/ale ... 828dc24e_L
http://img-fotki.yandex.ru/get/3002/ale ... 834f84dc_L

[galix]

Con respecto a los nombres de los aviones debo hacer una consideración de los nombres OTAN a las aeronave rusas... sinceramente los considero ridículos en comparación a los rimbombantes nombres estadounidenses.

Ejemplos

No vamos a discutir el impacto de nombre si comparamos: F-15 Strike Eagle con MIG-29 Fulcrum (¿qué es un fulcrum?), F-16 Fighting Falcon o Viper con Su-27 Flanker... ¿flanker... acaso pega de costado?, Su-25 frogfoot... ¿qué tienen que ver las ranas con esto? y aún así, cualquier nombre que incluya rana no creo que genere mayor grado de intimidación en el enemigo... y así podemos seguir...

Saludos

PD: no puedo dejar de nombrar Mig-21 Fishbed... intenté buscar que era fishbed y no encontré nada, pero si lo traducimos literal sería cama y pez... tampoco un nombre muy intimidante xD

[galix]

A los que les doy crédito son a: Mig-25 Foxbat, Mig-31 Foxhound y Su-24 Fencer... el resto es ridículo

[Txechu]

No vamos a discutir el impacto de nombre si comparamos: F-15 Strike Eagle con MIG-29 Fulcrum (¿qué es un fulcrum?), F-16 Fighting Falcon o Viper con Su-27 Flanker... ¿flanker... acaso pega de costado?, Su-25 frogfoot... ¿qué tienen que ver las ranas con esto? y aún así, cualquier nombre que incluya rana no creo que genere mayor grado de intimidación en el enemigo... y así podemos seguir...

Con el diccionario de inglés en pantalla:
Fulcrum: fulcro, punto de apoyo.
Flanker: pues eso, flanqueador, quizás tenga su aquel si consideras que eran los encargados de proporcionar superioridad aérea y escolta.
En cuanto a Frogfoot, pues creo que tiene algo que ver con su aspecto chato.

De todas formas estos nombres eran puestos por el Comité de Coordinación de Normas Aéreas de la OTAN con una razón: el nombre te decía que tipo de avión era. Si empezaba por F era caza, por B bombarderos, H helicóptero, etc. Si era monosílabo, era de propulsión a hélice, si era bisílabo a reacción. Haz la prueba. Hace tiempo que lo leí, pero este tipo de nomenclaturas son todo cosas por el estilo.

Saludos a tod@s

[Orel .]

El Fulcro (fulcrum) es la parte trasera de los trilobites, por ejemplo. Pero no tiene nada que ver.

El Flanker, en ruso se denomina la Grulla, que le queda mucho mejor. La grulla es un ave majestuosa y respetada.

[Andrés Eduardo González]

En Colombia conocemos a los Sukhoi SU-30 venezolanos como "Chuchois"....

[ecua9]

Buenas tardes.
Para aportar al tema...aquí algunos nombres de aeronaves de carga de las Fuerza Aérea estadounidense (USAF).
Cabe destacar que la letra C es designada a los aviones de carga, la F (figthers) para aviones caza, B (bombers) para bombarderos, K (Tankers)..bueno, estimo que es conocimiento general.
C-130 = Hercules (sigue en producción a más de 50 años, versión J).
C-141 = Starlifter (hoy en día retirado de servicio).
C-5 = Galaxy.
KC-135 = Stratotanker (Boeing 707 modificado). Alguna ves fué el avión presidencial (Air Force One) siendo reemplazado por el Boeing 747.
Aunque su función principal es de reabastecimiento de combustible aéreo, este servidor y compañeros de taréas subimos carga en varias ocasiones a esta nave.
C-17 = Globemaster III (reemplazando al C-141).
C-9 = Nightingale. Servicio de ambulancia aérea.
C-123 = Provider. En uso conjunto con el C-130 a comienzos del conflicto en Vietnam.
C-119 = Flying Boxcar. En uso durante el conflicto en Corea a principios de los años 50's.
C-47 = Skytrain o Dakota (modificado DC-3). Vió sus comienzos como uso militar durante la segunda guerra mundial. Curiosamente, a fines de los 80's, cargamos uno de la fuerza aérea Salvadoreña y no me sorprendería si continúa prestando servicio hoy en día con otras FF.AA.

Grácias por el tiempo permitido.

[ZSpitfire]

No vamos a discutir el impacto de nombre si comparamos: F-15 Strike Eagle con MIG-29 Fulcrum (¿qué es un fulcrum?), F-16 Fighting Falcon o Viper con Su-27 Flanker... ¿flanker... acaso pega de costado?, Su-25 frogfoot... ¿qué tienen que ver las ranas con esto? y aún así, cualquier nombre que incluya rana no creo que genere mayor grado de intimidación en el enemigo... y así podemos seguir...

Con el diccionario de inglés en pantalla:
Fulcrum: fulcro, punto de apoyo.
Flanker: pues eso, flanqueador, quizás tenga su aquel si consideras que eran los encargados de proporcionar superioridad aérea y escolta.
En cuanto a Frogfoot, pues creo que tiene algo que ver con su aspecto chato.

De todas formas estos nombres eran puestos por el Comité de Coordinación de Normas Aéreas de la OTAN con una razón: el nombre te decía que tipo de avión era. Si empezaba por F era caza, por B bombarderos, H helicóptero, etc. Si era monosílabo, era de propulsión a hélice, si era bisílabo a reacción. Haz la prueba. Hace tiempo que lo leí, pero este tipo de nomenclaturas son todo cosas por el estilo.

Saludos a tod@s

Sip la Otan es la que les pone los denominativos como asi los conocemos.. por cierto es una pregunta que siempre rondo en mi cabeza los rusos le pusieron por ejemplo a su Mig-29 Fulcrum o es simple gana de la Otan si no es asi cual es el nombre que le pusieron los rusos a su avion?

Saludos.

[JoeLewis]

No vamos a discutir el impacto de nombre si comparamos: F-15 Strike Eagle con MIG-29 Fulcrum (¿qué es un fulcrum?), F-16 Fighting Falcon o Viper con Su-27 Flanker... ¿flanker... acaso pega de costado?, Su-25 frogfoot... ¿qué tienen que ver las ranas con esto? y aún así, cualquier nombre que incluya rana no creo que genere mayor grado de intimidación en el enemigo... y así podemos seguir...

Con el diccionario de inglés en pantalla:
Fulcrum: fulcro, punto de apoyo.
Flanker: pues eso, flanqueador, quizás tenga su aquel si consideras que eran los encargados de proporcionar superioridad aérea y escolta.
En cuanto a Frogfoot, pues creo que tiene algo que ver con su aspecto chato.

De todas formas estos nombres eran puestos por el Comité de Coordinación de Normas Aéreas de la OTAN con una razón: el nombre te decía que tipo de avión era. Si empezaba por F era caza, por B bombarderos, H helicóptero, etc. Si era monosílabo, era de propulsión a hélice, si era bisílabo a reacción. Haz la prueba. Hace tiempo que lo leí, pero este tipo de nomenclaturas son todo cosas por el estilo.

Saludos a tod@s

Sip la Otan es la que les pone los denominativos como asi los conocemos.. por cierto es una pregunta que siempre rondo en mi cabeza los rusos le pusieron por ejemplo a su Mig-29 Fulcrum o es simple gana de la Otan si no es asi cual es el nombre que le pusieron los rusos a su avion?

Saludos.

Que yo sepa, los rusos no les ponen sobrenombre "oficial" a sus aviones, pero parece que en concreto el de Fulcrum les gustó (por considerar al mig29 el fulcro, el punto de apoyo de su fuerza aérea), y sus pilotos lo usan.

saludos

[Orel .]

(por considerar al mig29 el fulcro, el punto de apoyo de su fuerza aérea),

Gracias, JoeLewis, al fin sé porqué lo llaman así ellos.

[Gurevh]

Algunos cubanos les llamamos a los MiG-21 los "tubos con alas" jeje... y es claro está por su diseño...

[albertovl]

a los E25 que son los c-101 se les conoce dentro del ejercito del aire español como MIRLO

[XTeam_Skipper]

a los E25 que son los c-101 se les conoce dentro del ejercito del aire español como MIRLO

Ese es el nombre "oficial"... el "oficioso" es el de Culopollo, como han comentado antes. Por cierto que, Mirlo en inglés, es "Blackbird"...

Aviones, pero de ala rotatoria, tenemos a los Bell UH-1 H, conocidos en España directamente como "Hache", los Bö-105 llamados "Bolkow", o los SuperPuma/Cougar más tristemente llamados "Mortadelos" por la extradición de un terrorista apodado así, que se rumoreó fue condición sine quan non en la negociación de la compra inicial frente al Blackhawk norteamericano.

Y ya que hablamos de helicópteros, no nos olvidemos de los Sikorski HH3-H "Green Giant", o los HH-53 H "Super Jolly Green Giant" llamados así por la conocida marca de guisantes "Gigante Verde".

Un saludo.