'El séptimo velo'
Europa Press
El escritor Juan Manuel de Prada ha ganado el Premio Biblioteca Breve 2007 con la novela 'El séptimo velo', donde indaga en la "identidad y la memoria", pero alejándose de la "novela de ideas". El galardón, convocado por la editorial Seix Barral, se ha fallado este mediodía en Barcelona y tiene una dotación de 30.000 euros.
Tras la muerte de su madre, Julio conoce un secreto familiar oculto durante medio siglo. Obsesionado por este descubrimiento, empezará a desempolvar episodios oscuros de la Segunda Guerra Mundial.
Esta obstinación llevará a Julio a emprender un viaje por la Francia ocupada, la España convaleciente de la Guerra Civil y la Argentina que sirvió de refugio a notorios nazis, siguiendo los pasos de Jules Tillon, un hombre misterioso que como Julio tuvo que bucear en su pasado para poder seguir viviendo.
Jules Tillon es un miembro de la Resistencia francesa conocido como Houdini por su habilidad para sortear peligros. Pero al finalizar la ocupación de París, Jules sufre amnesia, y su incapacidad para recordar el heroísmo que se le atribuye le tortura e impide construir un futuro junto a la mujer que ama.
La amnesia del personaje principal-- un hombre atormentado en la línea de Dostoievsky-- le sirve a De Prada como "resorte narrativo" y "alegoría" para mostrar "nuestra necesidad de indagar en el pasado o tergiversarlo para hacerlo a nuestra medida".
Por otro lado, el "sufrimiento" encarnado por los personajes femeninos --Olga, una rusa que huye a París de la revolución bolchevique, y Lucía, hija de un republicano que debe exiliarse en el país vecino-- sirve como "metáfora y acicate" de la vida para "amar" y arrastrar "la perfección".
De Prada planteó esta novela de "gran ambición" --casi 700 páginas con las que ha dedicado "muchos años, esfuerzo" y ha puesto "muchos quilos"-- con el intento de "almacenar el mundo" en ella como si el autor fuera "un Víctor Hugo de pacotilla".
'El séptimo velo' abarca la búsqueda de "la identidad y la memoria" dos temáticas muy contemporáneas, en una época de "confusión" y en la que no "sabemos quiénes somos y qué hacemos en este mundo" por lo que tratamos de "mitificar y desmitificar el material del conflicto".
De Prada ha abordado esta "novela épica", con una visión "cómplice" del exilio de los republicanos españoles en Francia, pero también "fundada" gracias a su labor de documentación. Asimismo, cuestiona en ella "la épica y los tópicos" que han cristalizado sobre esta época reciente.
Por ejemplo, De Prada "desmitifica" a la acogida que los franceses dieron a los refugiados de la Guerra Civil española, reflejando al medio millón de españoles que fueron tratados como "indeseables" y "perros" en los campos de alojamiento del Pirineo oriental francés.
Respecto a la memoria histórica, De Prada señaló que es algo "doloroso" que debe recuperarse de "forma misericordiosa" y teniendo en cuenta "la debilidad de la vileza humana". En este sentido, De Prada cree en un revisionismo "desmitificador" y "comprensivo", que nos ayude a "avanzar" en el futuro y no para "arrojarnos los muertos a la cara".
De Prada agradeció el premio al jurado-- compuesto por Luis Alberto de Cuenca, Manuel Longares, Ángela Vallvey, Pere Gimferrer y Elena Ramírez-- y mostró su admiración por Gimferrer a quien calificó de "mayor genio vivo de la literatura hispánica".
Juan Manuel de Prada nació en Barakaldo en 1970, pero pasó su infancia y adolescencia en Zamora. Con su primer libro, 'Coños' (1995) y los relatos de 'El silencio del patinador' (1995) sorprendió a la crítica por su imaginación y su audaz uso del lenguaje. En 1997 recibió el premio Planeta por 'La tempestad'.
Obra traducida a una veintena de idiomas y que significó su consagración internacional después de que la revista 'The New Yorker' lo seleccionara como uno de los seis escritores más prometedores de Europa.
Su última novela, 'La vida invisible' (2003), recibió el Premio Primavera y el Premio Nacional de Narrativa. Su labor como articulista ha merecido premios de prestigio como González-Ruano y el Mariano de Cavia.
Libros, ¿Qué han leido ultimamente?
-
Ismael
- General
- Mensajes: 20003
- Registrado: 28 Ene 2003, 13:20
- Ubicación: Por ahí.
Pues estoy leyendo el último libro de Juan Manuel de Prada, "El séptimo velo": aunque no lo parezca, es on-topic, tratando sobre el exilio republicano en Francia, la resistencia francesa durante la ocupación o los nazis refugiados en Sudamérica:
Si Dios me hubiere consultado sobre el sistema del universo, le habría dado unas cuantas ideas (Alfonso X el Sabio)
Debemos perdonar a nuestros enemigos, pero nunca antes de que los cuelguen (H.Heine)
Debemos perdonar a nuestros enemigos, pero nunca antes de que los cuelguen (H.Heine)
-
japa
- General de División
- Mensajes: 7373
- Registrado: 21 Ago 2004, 12:50
- Ubicación: Madrid
Dado que en este último año he aumentado mucho mi librería en el apartado de textos autobiográficos sobre la guerra, quería añadir unas entradas sobre el conjunto de las memorias escritas por protagonistas de la WWII. Espero que eso oriente a los interesados a la hora de valorar su adquisición, ya que la mayoría están disponibles en castellano en ediciones más o menos modernas.
Albert Speer, "Memorias" Edición de 2002, Circulo de Lectores.
Speer es, de los autores alemanes, el más interesante y ameno de leer. Su libro incluye un volumen enorme de información respecto a la industria militar alemana, la situación en el feente doméstico, los efectos de la campaña de bombardeo, la administración del Reich y, sobre todo, la figura de Hitler. En cuanto a su sinceridad, es probablemente el que más se acerca a la verdad, ya que la estrategia defensiva de Speer fue la de no negar más que lo justo para evitar la horca. Por supuesto es poco creíble que un hombre que llegó a ser la segunda figura más poderosa de Alemania no supiera nada sobre el Holocausto, y parece haber pruebas de su presencia en la comprometedora conferencia de Posen, punto que él siempre negó. Sin embargo es la fuente de primera mano más importante y no se aprecian en su obra omisiones de ningún tipo, al menos muy descaradas. En ese sentido es realmente una clara excepción ya que el resto de autores alemanes parecen haber sufrido una curiosa amnesia colectiva.
Leni Riefensthal, "Memorias", Lumen, 2000.
La Riefensthal dedica de un libro de casi 600 páginas apenas una octava parte a narrar los hechos acaecidos entre la llegada de Hitler al poder y el final de la guerra. Es más, durante ese espacio apenas menciona en sí la contienda, pese a que su hermano murió en Stalingrado, lo que le costó el que su familia dejara de relacionarse con ella. Dedica mucho más espacio en cambio a explicar lo injustamente tratada que fue por las autoridades francesas de ocupación y se presenta a lo largo de toda la obra como una pobre víctima. En cuanto a Hitler, es asombroso lque una de las escasísimas personas que tenían libre acceso al führer pretenda que apenas le conoció. Leyéndola da la impresión de que entre 1934 y 1945 no leía los periósdicos ni oía la radio, y que tenía la mala suerte cada vez que salía a la calle de encontrarse con un señor con bigote cuadrado y de que cada vez hubiera al lado un fotógrafo que casualmente les sacara juntos. Eso sí, se despacha a gusto con Goebbels, poniéndole a caer de un burro.
A destacar que Taschen editó hace unos años un volumen sobre su bellísimo trabajo fotográfico sobre los Nuba, una obra que dice mucho de su norme talla como artista, al margen de sus ideas y sus responsabilidades. También se han editado recientemente en DVD sus célebres películas sobre el congreso de Nuremberg (El triunfo de la Voluntad) y la olimpiada ("Olympia").
La impresión que se obtiene de su autobiografía es que si justifica tan repetidamente su limpia inocencia es porque probablemente debía sentir bastantes remordimientos, pero insisto en que esa es una impresión. Que nadie espere datos o información sobre el nazismo o la guerra. No hay nada de eso.
J. Goebbels "Diarios". No hay edición en castellano desde hace tres décadas
Esta obra es una recopilación de los diarios del ministro, editados parcielmente por el de cara a su recopilación y edición. Son francamente desagradables de ller porque no hay alma tras ellos: el ministro vivía por y para Hitler, y carecía de ideas propias casi de todo. Resulta asombroso leer a un hombre de cierta talla intelectual comentar algunas de las vaciedades de su führer y alabarlas como si fueran la Palabra Revelada (como sus absurdos argumentos sobre el vegetarianismo)
El mayor interés es la luz que arrojan sobre la administración del Reich, el fiuncionamiento de las altas esferas del partido y determinados aspectos de la vida en la Alemania "civil", con abundantes comentarios sobre la guerra contra las iglesias, la moral, los encontronazos con la burocracia… Lo más curioso es que leyendo a Goebbels lo que obtenemos muchas veces es la opinión de Hitler, ya que, insisto, Goebbels apenas las tenía propias.
Hay otra obra que se puede descargar buscando en la red, que es su libr de memorias "la conquista de Berlín", unas memorias propagandísticas acerca de cómo logró arrebatar la ciudad a los comunistas antes de la llegada al poder. Pura demagogia que hoy en día parece demasiado gritona y grandilocuente. Sin interés aparte del puro histórico si se está interesado en el personaje.
Albert Speer, "Memorias" Edición de 2002, Circulo de Lectores.
Speer es, de los autores alemanes, el más interesante y ameno de leer. Su libro incluye un volumen enorme de información respecto a la industria militar alemana, la situación en el feente doméstico, los efectos de la campaña de bombardeo, la administración del Reich y, sobre todo, la figura de Hitler. En cuanto a su sinceridad, es probablemente el que más se acerca a la verdad, ya que la estrategia defensiva de Speer fue la de no negar más que lo justo para evitar la horca. Por supuesto es poco creíble que un hombre que llegó a ser la segunda figura más poderosa de Alemania no supiera nada sobre el Holocausto, y parece haber pruebas de su presencia en la comprometedora conferencia de Posen, punto que él siempre negó. Sin embargo es la fuente de primera mano más importante y no se aprecian en su obra omisiones de ningún tipo, al menos muy descaradas. En ese sentido es realmente una clara excepción ya que el resto de autores alemanes parecen haber sufrido una curiosa amnesia colectiva.
Leni Riefensthal, "Memorias", Lumen, 2000.
La Riefensthal dedica de un libro de casi 600 páginas apenas una octava parte a narrar los hechos acaecidos entre la llegada de Hitler al poder y el final de la guerra. Es más, durante ese espacio apenas menciona en sí la contienda, pese a que su hermano murió en Stalingrado, lo que le costó el que su familia dejara de relacionarse con ella. Dedica mucho más espacio en cambio a explicar lo injustamente tratada que fue por las autoridades francesas de ocupación y se presenta a lo largo de toda la obra como una pobre víctima. En cuanto a Hitler, es asombroso lque una de las escasísimas personas que tenían libre acceso al führer pretenda que apenas le conoció. Leyéndola da la impresión de que entre 1934 y 1945 no leía los periósdicos ni oía la radio, y que tenía la mala suerte cada vez que salía a la calle de encontrarse con un señor con bigote cuadrado y de que cada vez hubiera al lado un fotógrafo que casualmente les sacara juntos. Eso sí, se despacha a gusto con Goebbels, poniéndole a caer de un burro.
A destacar que Taschen editó hace unos años un volumen sobre su bellísimo trabajo fotográfico sobre los Nuba, una obra que dice mucho de su norme talla como artista, al margen de sus ideas y sus responsabilidades. También se han editado recientemente en DVD sus célebres películas sobre el congreso de Nuremberg (El triunfo de la Voluntad) y la olimpiada ("Olympia").
La impresión que se obtiene de su autobiografía es que si justifica tan repetidamente su limpia inocencia es porque probablemente debía sentir bastantes remordimientos, pero insisto en que esa es una impresión. Que nadie espere datos o información sobre el nazismo o la guerra. No hay nada de eso.
J. Goebbels "Diarios". No hay edición en castellano desde hace tres décadas
Esta obra es una recopilación de los diarios del ministro, editados parcielmente por el de cara a su recopilación y edición. Son francamente desagradables de ller porque no hay alma tras ellos: el ministro vivía por y para Hitler, y carecía de ideas propias casi de todo. Resulta asombroso leer a un hombre de cierta talla intelectual comentar algunas de las vaciedades de su führer y alabarlas como si fueran la Palabra Revelada (como sus absurdos argumentos sobre el vegetarianismo)
El mayor interés es la luz que arrojan sobre la administración del Reich, el fiuncionamiento de las altas esferas del partido y determinados aspectos de la vida en la Alemania "civil", con abundantes comentarios sobre la guerra contra las iglesias, la moral, los encontronazos con la burocracia… Lo más curioso es que leyendo a Goebbels lo que obtenemos muchas veces es la opinión de Hitler, ya que, insisto, Goebbels apenas las tenía propias.
Hay otra obra que se puede descargar buscando en la red, que es su libr de memorias "la conquista de Berlín", unas memorias propagandísticas acerca de cómo logró arrebatar la ciudad a los comunistas antes de la llegada al poder. Pura demagogia que hoy en día parece demasiado gritona y grandilocuente. Sin interés aparte del puro histórico si se está interesado en el personaje.
-
japa
- General de División
- Mensajes: 7373
- Registrado: 21 Ago 2004, 12:50
- Ubicación: Madrid
Winston CHurchill, "La segunda Guerra Mundial". Varias ediciones en los últimos cinco años.
La obra de Churchill se lee maravillosamente bien, ya que el viejo león era un verdadero maestro de la pluma. Consigue que el ánimo del lector se encienda y logra transmitir sensaciones de incertidumbre, de verdadera angustia y, tras la ictoria, de amargura y decepción. Sin embargo hay que tener cuidado a la hora de leer este rabajo porque realmente Winston logra convencer al lector de que lo que lee es completamente cierto, y no lo es. Cuhrchill procura maquillar todos sus errores, eso cuando no los esconde directamente bajo la alfombra, y fueron muchos en los años de la guerra. Sin embargo su testimonio es imprescindible a la hora de estudiar la guerra ya que es el único testigo directo que vivió el conflicto desde la cumbre, y con la adecuada vista crítica para procurar contrastar sus afirmaciones y no dejarse arrastrar por su elocuencia, es una fuente realmente buena, amén de una lectura francamente estimulante. No admiro a Churchill como jefe militar ni creo que su visión política fuera acertada, pero cuando acabé de leerle, y conociendo todas sus omisiones y falsedades, no pude por menos de admirar al Churchill que hay detrás, uno de esos hombres que parecen demasiado grandes (en lo bueno y en lo malo) como para que baste un siglo para contenerlos.
Al margen de esta obra se pueden conseguir recientemente publicados (la última vez por RBA en su colección de la WWII) sus discursos, bajo el título "¡No nos rendiremos jamás!", y si os pica el gusanillo de seguir leyéndole, tenemos editadas por Turner su "Guerra del Nilo" y "La Guerra Boer"
Gueorgui Zukhov, "Memorias y reflexiones". Edición electrónica del PCPC en http://www.jcpc.info
Esta obra debe leerse incluso con más prevención que la de Churchill ya que además de la autocensura de su autor pasó la censura de la era Breznev. Sine mbargo es también una fuente de gran ointerés por todo lo que se ve en ella acerca del funcionamiento de STAVKA en la guerra, la preparación de las campañas, el desarrollo de las mismas y los retazos que muestra sobre Stalin. El estilo es bastante bueno, aunque a veces se pierda en panfletadas, pero no es lo usual, ya que el mariscal escribe generalmente de forma comedida. También es de gran interés su visión de la formación del ER en los años tras la revolución y los duros años de las purgas.
Para hacernos una idea acerca del nivel de censura y ocultación, la invasión de Polonia en el 39 no es mencionada ni una sola vez (se menciona, eso sí el "adelantamiento" de las fronteras hacia occidente) e igualmente la Guerra de Invierno brilla por su ausencia. Hay a cambio un detallado retrato de la guerra secreta de Manchuria en Kalkin Gol.
Como en el caso de Churhcill, hay que contrastar todo lo que dice Zukhov, sobre todo cuando da cifras.
Karl Dönitz "Diez años y Veinte días", La Esfera, 2005
Un autor amnésico, que parece haber pasado demasiado tiempo en el mar sin leer la prensa. Al igual que la mayoría de mandos alemanes Dönitz opta por presentarse como un militar profesional ajeno en todo a la política y con las manos blancas e impólutas. Por supuesto en su obra no leeremos nada sobre los bombardeos navales alemanes contra ciudades españolas ni los cruceros de los U boot para que se adiestraran torpedeando buques republicanos.
Al margen de la falacia de la limpieza y apoliticidad (Dönitz era un nazi fanático y ese fue uno de los motivos por los que fue designado para suceder a Hitler tras la caída de Goering y Himmler) su resulta de gran interés porque relata con gran detalle las operaciones de la guerra submarina, lo que permite contrastar los textos no alemanes sobre el tema. El estilo es vivo pese al aire neutral, y se lee con gran interés. Imprescindible para aquellos interesados en la Batalla del Atlántico.
La obra de Churchill se lee maravillosamente bien, ya que el viejo león era un verdadero maestro de la pluma. Consigue que el ánimo del lector se encienda y logra transmitir sensaciones de incertidumbre, de verdadera angustia y, tras la ictoria, de amargura y decepción. Sin embargo hay que tener cuidado a la hora de leer este rabajo porque realmente Winston logra convencer al lector de que lo que lee es completamente cierto, y no lo es. Cuhrchill procura maquillar todos sus errores, eso cuando no los esconde directamente bajo la alfombra, y fueron muchos en los años de la guerra. Sin embargo su testimonio es imprescindible a la hora de estudiar la guerra ya que es el único testigo directo que vivió el conflicto desde la cumbre, y con la adecuada vista crítica para procurar contrastar sus afirmaciones y no dejarse arrastrar por su elocuencia, es una fuente realmente buena, amén de una lectura francamente estimulante. No admiro a Churchill como jefe militar ni creo que su visión política fuera acertada, pero cuando acabé de leerle, y conociendo todas sus omisiones y falsedades, no pude por menos de admirar al Churchill que hay detrás, uno de esos hombres que parecen demasiado grandes (en lo bueno y en lo malo) como para que baste un siglo para contenerlos.
Al margen de esta obra se pueden conseguir recientemente publicados (la última vez por RBA en su colección de la WWII) sus discursos, bajo el título "¡No nos rendiremos jamás!", y si os pica el gusanillo de seguir leyéndole, tenemos editadas por Turner su "Guerra del Nilo" y "La Guerra Boer"
Gueorgui Zukhov, "Memorias y reflexiones". Edición electrónica del PCPC en http://www.jcpc.info
Esta obra debe leerse incluso con más prevención que la de Churchill ya que además de la autocensura de su autor pasó la censura de la era Breznev. Sine mbargo es también una fuente de gran ointerés por todo lo que se ve en ella acerca del funcionamiento de STAVKA en la guerra, la preparación de las campañas, el desarrollo de las mismas y los retazos que muestra sobre Stalin. El estilo es bastante bueno, aunque a veces se pierda en panfletadas, pero no es lo usual, ya que el mariscal escribe generalmente de forma comedida. También es de gran interés su visión de la formación del ER en los años tras la revolución y los duros años de las purgas.
Para hacernos una idea acerca del nivel de censura y ocultación, la invasión de Polonia en el 39 no es mencionada ni una sola vez (se menciona, eso sí el "adelantamiento" de las fronteras hacia occidente) e igualmente la Guerra de Invierno brilla por su ausencia. Hay a cambio un detallado retrato de la guerra secreta de Manchuria en Kalkin Gol.
Como en el caso de Churhcill, hay que contrastar todo lo que dice Zukhov, sobre todo cuando da cifras.
Karl Dönitz "Diez años y Veinte días", La Esfera, 2005
Un autor amnésico, que parece haber pasado demasiado tiempo en el mar sin leer la prensa. Al igual que la mayoría de mandos alemanes Dönitz opta por presentarse como un militar profesional ajeno en todo a la política y con las manos blancas e impólutas. Por supuesto en su obra no leeremos nada sobre los bombardeos navales alemanes contra ciudades españolas ni los cruceros de los U boot para que se adiestraran torpedeando buques republicanos.
Al margen de la falacia de la limpieza y apoliticidad (Dönitz era un nazi fanático y ese fue uno de los motivos por los que fue designado para suceder a Hitler tras la caída de Goering y Himmler) su resulta de gran interés porque relata con gran detalle las operaciones de la guerra submarina, lo que permite contrastar los textos no alemanes sobre el tema. El estilo es vivo pese al aire neutral, y se lee con gran interés. Imprescindible para aquellos interesados en la Batalla del Atlántico.
Última edición por japa el 26 Jun 2007, 00:56, editado 1 vez en total.
-
japa
- General de División
- Mensajes: 7373
- Registrado: 21 Ago 2004, 12:50
- Ubicación: Madrid
Erich Manstein "Victorias frustradas", Inédita, 2006
Como ya dije un poco más atrás, Manstein es otro amnésico, y de los gordos. Sin embargo su trabajo es de gran interés para el estudio de la guerra en el Este, principalmente en todo lo referente al crucial periodo entre el verano de 1942 y el otoño del 43.
El estilo es farragoso y muy anquilosado, y la traducción no lo ha mejorado ya que el traductor ha optado por respetarlo usando una redacción realmente arcaica. SIn embargo y pese a lo difícil de la lectura (se me hizo muy cuesta arriba completar la primera mitad) es un trabajo que no debe dejar de consultarse. Para preparar todo lo relativo a Kharkov y Ciudadela en mi artículo sobre los panzer el libro de Manstein ha sido una ayuda inestimable, y debo añadir que por suerte en la segunda mitad del libro la lectura se vuelve mucho más ágil y eficaz.
Heinz Guderian "Recuerdos de un soldado" Inédita, 2007
Igual de amnésico que otros militares alemanes en lo que a su relación con el régimen se refiere, el trabajo de Guderian es de los más interesantes de cara al estudio de la guerra por ser el mayor teórico de la guerra acorazada. Su lectura además es agradable porque tiene un estilo francamente fluido. Es un testigo imprescindible sobre los celos y rencillas entre las diversas armas del Heer y al margen de su autopromoción como neutral y apolítico, es un crítico muy interesante respecto a la actuación del alto mando alemán y el propio Hitler en la guerra. No obstante recomiendo leerlo con mucho tiento porque es juez y parte y puede atribuirsele una buena porción de la responsabilidad del desastre alemán en Rusia en 1941.
Sólo quiero añadir que así como Manstein me fue de gran ayuda a la hora de estudiar Ciudadela, Guderian ha sido imprescindible para todo lo referido a las divisiones acorazadas.
Albert Kesselring "A soldier Record", disponible como pdf en www.archive.org
Insufrible: Kesselring es un verdadero ladrillo. SIn embargo es imprescindible ya que apenas hay bibliografía sobre el escenario mediterráneo más allá de las campañas de Rommel, a quien por cierto Kesselring pone a bajar de un burro. Para leerlo sólo puedo recomendar paciencia y un bloc de notas, porque en general sus exposiciones son confusas y cuesta hacerse una idea cabal del escenario que trata de retratar. No necesito decir que es otro amnésico así que no esperéis revelaciones sobre la matanza de las fosas en Roma o la deportación de soldados y civiles italianos como trabajadores esclavos, o el exterminio de los judíos italianos. Eso no existe en la obra del sonriente Albert.
Como ya dije un poco más atrás, Manstein es otro amnésico, y de los gordos. Sin embargo su trabajo es de gran interés para el estudio de la guerra en el Este, principalmente en todo lo referente al crucial periodo entre el verano de 1942 y el otoño del 43.
El estilo es farragoso y muy anquilosado, y la traducción no lo ha mejorado ya que el traductor ha optado por respetarlo usando una redacción realmente arcaica. SIn embargo y pese a lo difícil de la lectura (se me hizo muy cuesta arriba completar la primera mitad) es un trabajo que no debe dejar de consultarse. Para preparar todo lo relativo a Kharkov y Ciudadela en mi artículo sobre los panzer el libro de Manstein ha sido una ayuda inestimable, y debo añadir que por suerte en la segunda mitad del libro la lectura se vuelve mucho más ágil y eficaz.
Heinz Guderian "Recuerdos de un soldado" Inédita, 2007
Igual de amnésico que otros militares alemanes en lo que a su relación con el régimen se refiere, el trabajo de Guderian es de los más interesantes de cara al estudio de la guerra por ser el mayor teórico de la guerra acorazada. Su lectura además es agradable porque tiene un estilo francamente fluido. Es un testigo imprescindible sobre los celos y rencillas entre las diversas armas del Heer y al margen de su autopromoción como neutral y apolítico, es un crítico muy interesante respecto a la actuación del alto mando alemán y el propio Hitler en la guerra. No obstante recomiendo leerlo con mucho tiento porque es juez y parte y puede atribuirsele una buena porción de la responsabilidad del desastre alemán en Rusia en 1941.
Sólo quiero añadir que así como Manstein me fue de gran ayuda a la hora de estudiar Ciudadela, Guderian ha sido imprescindible para todo lo referido a las divisiones acorazadas.
Albert Kesselring "A soldier Record", disponible como pdf en www.archive.org
Insufrible: Kesselring es un verdadero ladrillo. SIn embargo es imprescindible ya que apenas hay bibliografía sobre el escenario mediterráneo más allá de las campañas de Rommel, a quien por cierto Kesselring pone a bajar de un burro. Para leerlo sólo puedo recomendar paciencia y un bloc de notas, porque en general sus exposiciones son confusas y cuesta hacerse una idea cabal del escenario que trata de retratar. No necesito decir que es otro amnésico así que no esperéis revelaciones sobre la matanza de las fosas en Roma o la deportación de soldados y civiles italianos como trabajadores esclavos, o el exterminio de los judíos italianos. Eso no existe en la obra del sonriente Albert.
-
japa
- General de División
- Mensajes: 7373
- Registrado: 21 Ago 2004, 12:50
- Ubicación: Madrid
Ottro Skorzeny "Vive peligrosamente" y "Luchamos y perdimos", Acervo, 2004
Realmente divertidas de leer, las memorias de Skorzeni son una gran fantasmada: de todas sus "hazañas" resulta que la única que salió bien fue la liberación de Mussolini. Sin embargo logra que su relato de las operaciones especiales alemanas en la guerra, pese a su vaciedad de resultados, sea muy agradable de leer. L amayor fantasmada es sin duda la leyenda de que este libro es de obligatorio estudio en las escuelas tácticas de Israel y el Mossad, porque cuando uno lo acaba se da cuenta de que no es más que una de vaqueros.
Otros alemanes cuentan historias de patriotismo y honradez, pero Skorzeni nos suelta una de aventuras. Lo más reseñable para él de toda la campaña de Francia es la cacería de un tigre escapado de un circo. Qitando la liberación de Mussolini (que por lo que he leído no fue como él la relató, pero logró subirse al carro y quedar como el héroe) y la captura de la fortaleza del gobierno húngaro, el resto de su obra narra operaciones que indefecrtiblemente salen mal o son abortadas en su mismo principio. Quizás la parte de mayor interés sea su relato de la acción defensiva que dirigio al mando de una agrupación Had Hoc en la última parte de la guerra defendiendo una cabeza de puente contra los soviéticos.
Es ameno de leer, pero al final uno acaba comprendiendo que tiene ante él a un simpático caradura (que tal vez fuera un fanático, o un asesino, o vaya usted a saber qué, pero desde luego es simpático)
The Rommel Papers (recopilación y edición de Hart) disponibel en http://www.archive.org pero acaba de editarse en castellano
Y me cabreé un montón al verlo en castellano porque justo acababa de traducírmelo ¡Ya podían haberse dado un poco de prisa y ahorrarme sudores!
Se trata de notas personales sin editar, resúmenes (tenía previsto escribir un libro al acabar la guerra), y cartas a su mujer y su hijo. COmo fuente de primera mano sobre las operaciones en que se vio implicado el mariscal es, pues imprescindible. Su relato de las operaciones de la 7ª panzer en Francia y de la guerra de África es magnífico, y su estilo de redacción es vivo y eficiente, muy sobrio y ameno de seguir. No vemos demasiado al rommel humano, sino al militar, y la obra está llena de información táctica de gran interés.
Lo recomiendo con entusiasmo y maldigo a los malditos editores que no lo sacaron en enero ¡Os maldigo, sí!
Vassili Grossmann "Un periodista en la guerra" (recopilación de Beevor)
Una obra inusual, ya que son las anotaciones personales de Grossman, escondidas durante décadas y publicadas con consentimiento de sus herederos. Digo escondidad porque si hubieran salido a la luz en los años del stalinismo Grossman hubiera acabado sus días en el gulag ya que escribe lo que ve y siente con toda crudeza, y la verdad no era bien vista en esos años. No se reprime a la hora de criticar lo estúpido de la propaganda en la URSS, los errores y el caos de los mandos en el 41, la indisciplina de las tropas, los saqueos o las violaciones, del mismo modo que no deja de levantar la vista ante los duros combatientes que frenaron al nazismo, presentándonos con sencillez a los verdaderos héroes, los que no salen en las fotos, y retratando las condiciones de su lucha. Entrevista a mandos y soldados, y destila su dolor en textos tan estremecedores como su carta a su madre muerta (asesinada como judía, algo de lo que siempre se sintió culpable)
Lo que más sobra son los comentarios de Beevor, porque su estilo fracas ante la fuerza de Grossman, que no deja de estremecer y que me forzó a dejar en ocasiones de leer porque no pude evitar las lágrimas. No encontraréis grandes batallas ni datos insospechados ni información militar, pero este libro no puede dejar de leerse si se quiere entender lo que significó la guerra en el frente oriental.
Bueno, tengo pendientes de leer algunas obras en inglés, entre ellas las memorias de Hanna Reitchs y las de Keitel, y si puedo quiero hacerme con las de Eisenhower. Cuando lo haga las reseñaré. Y a ver si alguien se anima a editar las de Galland
Realmente divertidas de leer, las memorias de Skorzeni son una gran fantasmada: de todas sus "hazañas" resulta que la única que salió bien fue la liberación de Mussolini. Sin embargo logra que su relato de las operaciones especiales alemanas en la guerra, pese a su vaciedad de resultados, sea muy agradable de leer. L amayor fantasmada es sin duda la leyenda de que este libro es de obligatorio estudio en las escuelas tácticas de Israel y el Mossad, porque cuando uno lo acaba se da cuenta de que no es más que una de vaqueros.
Otros alemanes cuentan historias de patriotismo y honradez, pero Skorzeni nos suelta una de aventuras. Lo más reseñable para él de toda la campaña de Francia es la cacería de un tigre escapado de un circo. Qitando la liberación de Mussolini (que por lo que he leído no fue como él la relató, pero logró subirse al carro y quedar como el héroe) y la captura de la fortaleza del gobierno húngaro, el resto de su obra narra operaciones que indefecrtiblemente salen mal o son abortadas en su mismo principio. Quizás la parte de mayor interés sea su relato de la acción defensiva que dirigio al mando de una agrupación Had Hoc en la última parte de la guerra defendiendo una cabeza de puente contra los soviéticos.
Es ameno de leer, pero al final uno acaba comprendiendo que tiene ante él a un simpático caradura (que tal vez fuera un fanático, o un asesino, o vaya usted a saber qué, pero desde luego es simpático)
The Rommel Papers (recopilación y edición de Hart) disponibel en http://www.archive.org pero acaba de editarse en castellano
Y me cabreé un montón al verlo en castellano porque justo acababa de traducírmelo ¡Ya podían haberse dado un poco de prisa y ahorrarme sudores!
Se trata de notas personales sin editar, resúmenes (tenía previsto escribir un libro al acabar la guerra), y cartas a su mujer y su hijo. COmo fuente de primera mano sobre las operaciones en que se vio implicado el mariscal es, pues imprescindible. Su relato de las operaciones de la 7ª panzer en Francia y de la guerra de África es magnífico, y su estilo de redacción es vivo y eficiente, muy sobrio y ameno de seguir. No vemos demasiado al rommel humano, sino al militar, y la obra está llena de información táctica de gran interés.
Lo recomiendo con entusiasmo y maldigo a los malditos editores que no lo sacaron en enero ¡Os maldigo, sí!
Vassili Grossmann "Un periodista en la guerra" (recopilación de Beevor)
Una obra inusual, ya que son las anotaciones personales de Grossman, escondidas durante décadas y publicadas con consentimiento de sus herederos. Digo escondidad porque si hubieran salido a la luz en los años del stalinismo Grossman hubiera acabado sus días en el gulag ya que escribe lo que ve y siente con toda crudeza, y la verdad no era bien vista en esos años. No se reprime a la hora de criticar lo estúpido de la propaganda en la URSS, los errores y el caos de los mandos en el 41, la indisciplina de las tropas, los saqueos o las violaciones, del mismo modo que no deja de levantar la vista ante los duros combatientes que frenaron al nazismo, presentándonos con sencillez a los verdaderos héroes, los que no salen en las fotos, y retratando las condiciones de su lucha. Entrevista a mandos y soldados, y destila su dolor en textos tan estremecedores como su carta a su madre muerta (asesinada como judía, algo de lo que siempre se sintió culpable)
Lo que más sobra son los comentarios de Beevor, porque su estilo fracas ante la fuerza de Grossman, que no deja de estremecer y que me forzó a dejar en ocasiones de leer porque no pude evitar las lágrimas. No encontraréis grandes batallas ni datos insospechados ni información militar, pero este libro no puede dejar de leerse si se quiere entender lo que significó la guerra en el frente oriental.
Bueno, tengo pendientes de leer algunas obras en inglés, entre ellas las memorias de Hanna Reitchs y las de Keitel, y si puedo quiero hacerme con las de Eisenhower. Cuando lo haga las reseñaré. Y a ver si alguien se anima a editar las de Galland
-
alejandro_
- General de Brigada
- Mensajes: 4385
- Registrado: 23 Ago 2003, 18:19
- Ubicación: Oxfordshire, RU
-
UlisesII
- Comandante
- Mensajes: 1935
- Registrado: 06 Abr 2005, 11:57
- Ubicación: En Estoeselcolmo (o sea España... o lo que quede)
Hola amigos:
"Homenaje a Cataluña" de Orwell, aunque más bien debería de hablar de Aragón pues donde estuvo pegando tiros fue por aquí, salvo en los sucesos de Mayo del 37 que los relata de esa manera. Interesante la descripción que hace del desbarajuste del bando republicano y no menos interesante su ingenuidad en algunas cosas.
Hasta la vista y a por ellos. Son pocos, cobardes y además no tienen razón.
"Homenaje a Cataluña" de Orwell, aunque más bien debería de hablar de Aragón pues donde estuvo pegando tiros fue por aquí, salvo en los sucesos de Mayo del 37 que los relata de esa manera. Interesante la descripción que hace del desbarajuste del bando republicano y no menos interesante su ingenuidad en algunas cosas.
Hasta la vista y a por ellos. Son pocos, cobardes y además no tienen razón.
Dios con nosotros ¿Quién contra nosotros? (Romanos 8:31)
-
alejandro_
- General de Brigada
- Mensajes: 4385
- Registrado: 23 Ago 2003, 18:19
- Ubicación: Oxfordshire, RU
Rudel en "Piloto de Stukas" se cuelga unas cuantas medallas. Aunque el tipo los tenía bien puestos, el hecho de seguir volando tras perder una pierna indica que era un valiente
Tampoco es el único caso, hubo un experten en el frente ruso que fue herido gravemente en un brazo, de manera que no podía pilotar como antes al no poder hacer fuerza. A pesar de que le ofrecieron un puesto en una academia de vuelo siguió volando, aprovechando su excelente punteria. Al final fue acorralado por cazas rusos y derribado.
Saludos.
-
pablo1
- Sargento
- Mensajes: 291
- Registrado: 01 Jun 2004, 10:07
"Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis", de Blasco Ibañez y en la Colección Austral de la Editorial Espasa. 443 páginas.
Una novela que trata el tema de la Batalla del Marne desde el punto de vista francés. El argumento, con tintes épicos, cuenta la historia de la familia Desnoyers, que vuelve a Francia después de haber hecho fortuna en Argentina.
Ante el inminente conflicto, el padre se lamenta y avergüenza de haber huido de su país para no tener que participar en la guerra de 1.870
El hijo, nacido en Sudamérica, vive de gigoló en París hasta que un desengaño amoroso le lleva a alistarse voluntario en el ejército.
La madre tiene una hermana casada con un alemán malo-maluto e hipnotizada por toda la mandanga imperial del Reich.
La obra le fue encargada a Blasco por Poincaré, por lo que su carácter de panfletillo partidario es evidente casi desde la primera página.
Una cosa es que esté claro que fue el imperialismo alemán lo que provocó la Primera Guerra Mundial, y otra cosa es la caricatura del alemán malo, fanfarrón, ruín y cruel que se hace en el libro. A modo de ejemplo, sale retratado un general alemán que ordena fusilamiento de civiles mientras toca el piano y llora al recordar a su amor...un oficial de Húsares de la Calavera. (*)
Aún así, y aunque Blasco no tiene el renombre de un Galdós, Bazán, Clarín o un noventayochista, la historia está contada de manera bastante aseada y las 443 páginas no se hacen demasiado largas.
La Batalla del Marne está narrada de manera análoga a como lo hizo Stendhal con Waterloo en La Cartuja de Parmal, con el personaje metido en un fregao sin saber muy bien lo que ocurre. Al que le guste el makarrake, sí, se ven muchos tiros, sangre y cargas a la bayoneta.
Como curiosidad, este libro hizo millonario a Blasco, pues vendió los derechos de autor a una productora cinematográfica norteamericana que rodó una pelicula de gran éxito con Rodolfo Langostino en el papel del hijo gigoló.
Creo que hay una versión posterior ambientada en la SGM en lugar de en la primera.
..........................................................................................................
(*) Como ejemplo, ahí va una perla:
".... (Alemania) es una nación donde todos reciben golpes y desean darlos al que está más abajo. El puntapié que suelta el emperador se transmite de dorso en dorso hasta las últimas capas sociales. Los golpes empiezan en la escuela y se continúan en el cuartel, formando parte de la educación. El aprendizaje de los príncipes herederos de Prusia consistió siempre en recibir bofetadas y palos de su progenitor el rey. El káiser pega a sus retoños, el oficial a sus soldados, el padre a sus hijos y a la mujer, el maestro a los alumnos; y cuando el superior no puede dar golpes, impone a los que tiene debajo el tormento del ultraje moral.
Por eso, cuando abandonaban su vida ordinaria, tomando las armas para caer sobre otro grupo humano, eran de una ferocidad implacable.
Cada uno de ellos .... lleva debajo de la espalda un depósito de patadasd recibidas, y desea consolarse dándolas a su vez a los infelices que coloca la guerra bajo su dominación. Este pueblo de "señores" como él mismo se llama, aspira a serlo...pero fuera de su casa. Dentro de ella es el que menos conoce la dignidad humana. Por eso siente con tanta vehemencia el deseo de esparcirse por el mundo, pasando de lacayo a patrón..."
Una novela que trata el tema de la Batalla del Marne desde el punto de vista francés. El argumento, con tintes épicos, cuenta la historia de la familia Desnoyers, que vuelve a Francia después de haber hecho fortuna en Argentina.
Ante el inminente conflicto, el padre se lamenta y avergüenza de haber huido de su país para no tener que participar en la guerra de 1.870
El hijo, nacido en Sudamérica, vive de gigoló en París hasta que un desengaño amoroso le lleva a alistarse voluntario en el ejército.
La madre tiene una hermana casada con un alemán malo-maluto e hipnotizada por toda la mandanga imperial del Reich.
La obra le fue encargada a Blasco por Poincaré, por lo que su carácter de panfletillo partidario es evidente casi desde la primera página.
Una cosa es que esté claro que fue el imperialismo alemán lo que provocó la Primera Guerra Mundial, y otra cosa es la caricatura del alemán malo, fanfarrón, ruín y cruel que se hace en el libro. A modo de ejemplo, sale retratado un general alemán que ordena fusilamiento de civiles mientras toca el piano y llora al recordar a su amor...un oficial de Húsares de la Calavera. (*)
Aún así, y aunque Blasco no tiene el renombre de un Galdós, Bazán, Clarín o un noventayochista, la historia está contada de manera bastante aseada y las 443 páginas no se hacen demasiado largas.
La Batalla del Marne está narrada de manera análoga a como lo hizo Stendhal con Waterloo en La Cartuja de Parmal, con el personaje metido en un fregao sin saber muy bien lo que ocurre. Al que le guste el makarrake, sí, se ven muchos tiros, sangre y cargas a la bayoneta.
Como curiosidad, este libro hizo millonario a Blasco, pues vendió los derechos de autor a una productora cinematográfica norteamericana que rodó una pelicula de gran éxito con Rodolfo Langostino en el papel del hijo gigoló.
Creo que hay una versión posterior ambientada en la SGM en lugar de en la primera.
..........................................................................................................
(*) Como ejemplo, ahí va una perla:
".... (Alemania) es una nación donde todos reciben golpes y desean darlos al que está más abajo. El puntapié que suelta el emperador se transmite de dorso en dorso hasta las últimas capas sociales. Los golpes empiezan en la escuela y se continúan en el cuartel, formando parte de la educación. El aprendizaje de los príncipes herederos de Prusia consistió siempre en recibir bofetadas y palos de su progenitor el rey. El káiser pega a sus retoños, el oficial a sus soldados, el padre a sus hijos y a la mujer, el maestro a los alumnos; y cuando el superior no puede dar golpes, impone a los que tiene debajo el tormento del ultraje moral.
Por eso, cuando abandonaban su vida ordinaria, tomando las armas para caer sobre otro grupo humano, eran de una ferocidad implacable.
Cada uno de ellos .... lleva debajo de la espalda un depósito de patadasd recibidas, y desea consolarse dándolas a su vez a los infelices que coloca la guerra bajo su dominación. Este pueblo de "señores" como él mismo se llama, aspira a serlo...pero fuera de su casa. Dentro de ella es el que menos conoce la dignidad humana. Por eso siente con tanta vehemencia el deseo de esparcirse por el mundo, pasando de lacayo a patrón..."
-
Manuel Martínez
- Comandante
- Mensajes: 1634
- Registrado: 08 Dic 2004, 15:14
Pero ese trazo que ha reproducido Pablo es magistral. Blasco se limitó a reflejar la brutalidad de la sociedad teutónica.Además si reemplazamos al emperador por Hitler el retrato es aún más verídico.Hay que ver lo que hicieron los alemanes con los judíos en la segunda guerra mundial para ver que Blasco Ibañez no sólo fue un escritor de fama mundial sino un observador tan agudo que intuyó que el sadismo y la crueldad en la sociedad alemana no tenía límites.
Genial Blasco Ibañez. Hay que empezar a leerlo o a releerlo.
Saludos.
Genial Blasco Ibañez. Hay que empezar a leerlo o a releerlo.
Saludos.
-
alejandro_
- General de Brigada
- Mensajes: 4385
- Registrado: 23 Ago 2003, 18:19
- Ubicación: Oxfordshire, RU
Japa
¿El libro de Grossman que mencionas es este?
http://www.amazon.co.uk/Writer-War-Vasi ... 626&sr=8-2
Saludos.
¿El libro de Grossman que mencionas es este?
http://www.amazon.co.uk/Writer-War-Vasi ... 626&sr=8-2
Saludos.
-
japa
- General de División
- Mensajes: 7373
- Registrado: 21 Ago 2004, 12:50
- Ubicación: Madrid
En efecto. A ver si alguien se anima y editan en castellano "Vida y Destino".
Por cierto que acabo de hacerme con la autobiografía de Rokossovsky ("El deber de un soldado"). Que nadie espere pasajes escabrosos, porque muy prudentemente el mariscal optó por iniciarla justo después de que le liberaran y no menciona nada sobre los motivos por los que perdió los dientes.
Y otro libro de gran interés que acabo de comprar: "Interrogatorios" de R. Overy, sobre los interrogatorios a los jerifaltes nazis en Nuremberg, con un excelente análisis previo y una serie de transcripciones que te llevan de la carcajada (caso de Richard ley) al escalofrío (el de Hoss)
Por cierto que acabo de hacerme con la autobiografía de Rokossovsky ("El deber de un soldado"). Que nadie espere pasajes escabrosos, porque muy prudentemente el mariscal optó por iniciarla justo después de que le liberaran y no menciona nada sobre los motivos por los que perdió los dientes.
Y otro libro de gran interés que acabo de comprar: "Interrogatorios" de R. Overy, sobre los interrogatorios a los jerifaltes nazis en Nuremberg, con un excelente análisis previo y una serie de transcripciones que te llevan de la carcajada (caso de Richard ley) al escalofrío (el de Hoss)
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: Pinterest [Bot] y 1 invitado