Curioso, hoy me ha funcionado el Photobucket estupendamente. Vermos si esta tarde sigue igual y puedo hacer lo que no he podido este fin de semana. Portaos bien. ¡Hasta mañana!
Estoy pensando que parece mentira que sea yo quien haya de subir "esto" al Hilo:
The Black Hats - Don Troiani.
19th Indiana Iron Brigade - Gettysburg 1863.
Como el texto es excesivamente largo para una traducción aquí, os pongo un enlace a la página de Don Troiani. [No tenéis mucho que remover para encontrar un montón de láminas sobre la Guerra de la Independencia Americana, la Guerra de 1812 [Segunda Guerra Anglo-americana]; o la Guerra entre los Estados Americanos]:
¿Seguro que no hay ningun yanqui por ahí que pueda subir a su gente? Debemos estar en mayoría lo cual es malo, muy malo. El Sur rara vez la tuvo y cuando la tuvo no supo aprovecharla.
The men of the 20th Massachusetts (Harvard Regiment) work their way through the town of Fredericksburg, VA. Met with fierce resistance by the Confederates, the 20th Mass. Found themselves engaged in street fighting at close quarters. Although a dreadful slaughter ensued, the town of Fredericksburg was now in Union hands.
El 11 de diciembre de 1862, los hombres del 20th Massachusetts (Harvard Regiment) trabajan su camino a través de la ciudad de Fredericksburg, Virginia. Encontradose con la feroz resistencia de los Confederados. Se encontraron tomando parte en la lucha en el estrecho espacio de la calle. Aunque la terrible "carniceria" continuara, la ciudad de Fredericksburg estaba ahora en manos de la Unión.