El ministro de Defensa de Uruguay, Luis Rosadilla, visitará Caracas por invitación de su homólogo venezolano, Carlos José Mata Figueroa, para conversar sobre la compra de equipos militares.
Según el diario El País de Uruguay, Venezuela ofreció equipamiento militar para la Fuerza Aérea y la Armada del país sureño a precios que puedan permitirse, ya que estas instituciones enfrentan una “crítica situación presupuestaria”.
El País asegura que, según fuentes militares uruguayas, el Gobierno venezolano estaría intentando vender el armamento estadounidense que piensa desechar luego de la compra que hicieran a Rusia este año.
Vía El Nacional
Fuerzas Armadas de Uruguay
-
GUARIPETE
- General de División
- Mensajes: 6567
- Registrado: 03 Dic 2006, 02:37
- Ubicación: La Fuente, Estado Nueva Esparta( un hijo er diablo)
Venezuela podría vender equipos militares a Uruguay
"Con el puño cerrado no se puede dar un apretón de manos"
-
Onirico
- Capitán
- Mensajes: 1489
- Registrado: 25 Jun 2009, 06:39
- Ubicación: Caracas-Venezuela
-
Col Raspeguy
- Teniente Coronel
- Mensajes: 2399
- Registrado: 28 Jul 2009, 02:02
Uruguay y Brasil desarrollan concepto de defensa regional
Uruguay y Brasil comenzaron esta mañana una ronda de contactos militares de alto nivel buscando acercamientos políticos que permitan desarrollar un concepto común de defensa regional. Los ministros de Defensa de ambos países, Luis Rosadilla, de Uruguay, y Nelson Jobim, de Brasil, dialogan desde las 9 horas en una cumbre a la que asisten los jefes de las Fuerzas Armadas de ambos países.
En la presentación de la reunión bilateral, Rosadilla explicó que la intención de Uruguay es desarrollar lazos de entendimiento con Brasil en materia de defensa sobre lo cual el país tiene "grandes expectativas". Jobim reiteró que en la visión del presidente Lula "la defensa es un asunto nacional" que debe formar parte del desarrollo de cada país, aspecto que Uruguay comparte según las directivas que el presidente José Mujica extendió a su ministro.
Jobim dijo que el poder político debe marcar el "qué hacer", es decir definir las necesidades, y que a los militares les está reservado el "cómo hacerlo", o sea las cuestiones operativas.
El ministro Jobim manifestó que en la región el poder político debe asumir la defensa nacional, y que la misma debe ser ejecutada por los militares. Recordó que con Uruguay las relaciones en esta materia han sido hasta ahora "inexpresivas", por lo cual se manifestó a favor de mejorarlas.
Rosadilla apuntó que los asuntos de la defensa hasta ahora tienen "poco espacio en la agenda política" pero que este gobierno se propone revertir esa situación.
Al iniciarse las conversaciones en el Hotel Radisson, se formaron varios grupos. Los jefes del Ejército de ambos países, Jorge Rosales y José Elito Siqueira, se reunieron a solas; también lo hicieron los titulares de las Fuerzas Aéreas, José Bonilla y Marco Aurelio Goncalves; y del mismo modo los jefes de las Armadas, Oscar Debali y Julio Soares de Moura Neto.
A su vez, los ministros de Defensa Rosadilla y Jobim pasaron a dialogar en forma privada en el 4to. piso del hotel. También participó de estas conversaciones el canciller Luis Almagro.
El canciller coincidió con los ministros de Defensa en que esa área debe estar al servicio del desarrollo de la nación.
A mediodía se servirá un almuerzo para las autoridades en el mismo hotel, en el cual participará el presidente Mujica.
El País Digital
Uruguay y Brasil comenzaron esta mañana una ronda de contactos militares de alto nivel buscando acercamientos políticos que permitan desarrollar un concepto común de defensa regional. Los ministros de Defensa de ambos países, Luis Rosadilla, de Uruguay, y Nelson Jobim, de Brasil, dialogan desde las 9 horas en una cumbre a la que asisten los jefes de las Fuerzas Armadas de ambos países.
En la presentación de la reunión bilateral, Rosadilla explicó que la intención de Uruguay es desarrollar lazos de entendimiento con Brasil en materia de defensa sobre lo cual el país tiene "grandes expectativas". Jobim reiteró que en la visión del presidente Lula "la defensa es un asunto nacional" que debe formar parte del desarrollo de cada país, aspecto que Uruguay comparte según las directivas que el presidente José Mujica extendió a su ministro.
Jobim dijo que el poder político debe marcar el "qué hacer", es decir definir las necesidades, y que a los militares les está reservado el "cómo hacerlo", o sea las cuestiones operativas.
El ministro Jobim manifestó que en la región el poder político debe asumir la defensa nacional, y que la misma debe ser ejecutada por los militares. Recordó que con Uruguay las relaciones en esta materia han sido hasta ahora "inexpresivas", por lo cual se manifestó a favor de mejorarlas.
Rosadilla apuntó que los asuntos de la defensa hasta ahora tienen "poco espacio en la agenda política" pero que este gobierno se propone revertir esa situación.
Al iniciarse las conversaciones en el Hotel Radisson, se formaron varios grupos. Los jefes del Ejército de ambos países, Jorge Rosales y José Elito Siqueira, se reunieron a solas; también lo hicieron los titulares de las Fuerzas Aéreas, José Bonilla y Marco Aurelio Goncalves; y del mismo modo los jefes de las Armadas, Oscar Debali y Julio Soares de Moura Neto.
A su vez, los ministros de Defensa Rosadilla y Jobim pasaron a dialogar en forma privada en el 4to. piso del hotel. También participó de estas conversaciones el canciller Luis Almagro.
El canciller coincidió con los ministros de Defensa en que esa área debe estar al servicio del desarrollo de la nación.
A mediodía se servirá un almuerzo para las autoridades en el mismo hotel, en el cual participará el presidente Mujica.
El País Digital
Si vis pacem, para bellum
-
Col Raspeguy
- Teniente Coronel
- Mensajes: 2399
- Registrado: 28 Jul 2009, 02:02
Aviación Naval, nuevo rescate en viejo helicoptero
La Armada Nacional informó que en el día de ayer próximo a las 14:00 horas, el Centro Coordinador de Búsqueda y Rescate en el Mar dependiente del Comando de la Flota, recibió una llamada por parte del Buque Mercante (UK) “Vanessa C”, solicitando apoyo médico para un tripulante de 53 años de edad de nacionalidad rumana, el cuál sufrió un probable infarto a bordo.....
Inmediatamente y previo a coordinaciones por parte de la Prefectura de La Paloma con el hospital de Rocha, decoló el Helicóptero Wessex A-081 perteneciente a la Aviación Naval, rumbo a la embarcación para efectuar la evacuación médica del citado tripulante y el posterior traslado al centro médico, lo que se efectuó con total éxito.
La Aviación Naval Uruguaya mantiene en perfectas condiciones de operatividad este noble aparato Wessex Westland MkII, que ha sido inclusive nota de prensa a nivel internacional, por ser el único- y último, en consecuencia- de su tipo, que se mantiene en servicio naval militar en el mundo.
Nuestros aviadores navales siguen arriesgando sus vidas por salvar otras, exitosamente, demostrando su pericia y valor; utilizando material de vuelo que la dedicación y capacidad de sus aerotécnicos mantienen operativos, siendo motivo de consideración y respeto que trasciende fronteras. Aunque no precisamente debe ser motivo de lisonja para las autoridades nacionales.
Fuente: Uruguay, Visión Marítima
La Armada Nacional informó que en el día de ayer próximo a las 14:00 horas, el Centro Coordinador de Búsqueda y Rescate en el Mar dependiente del Comando de la Flota, recibió una llamada por parte del Buque Mercante (UK) “Vanessa C”, solicitando apoyo médico para un tripulante de 53 años de edad de nacionalidad rumana, el cuál sufrió un probable infarto a bordo.....
Inmediatamente y previo a coordinaciones por parte de la Prefectura de La Paloma con el hospital de Rocha, decoló el Helicóptero Wessex A-081 perteneciente a la Aviación Naval, rumbo a la embarcación para efectuar la evacuación médica del citado tripulante y el posterior traslado al centro médico, lo que se efectuó con total éxito.
La Aviación Naval Uruguaya mantiene en perfectas condiciones de operatividad este noble aparato Wessex Westland MkII, que ha sido inclusive nota de prensa a nivel internacional, por ser el único- y último, en consecuencia- de su tipo, que se mantiene en servicio naval militar en el mundo.
Nuestros aviadores navales siguen arriesgando sus vidas por salvar otras, exitosamente, demostrando su pericia y valor; utilizando material de vuelo que la dedicación y capacidad de sus aerotécnicos mantienen operativos, siendo motivo de consideración y respeto que trasciende fronteras. Aunque no precisamente debe ser motivo de lisonja para las autoridades nacionales.
Fuente: Uruguay, Visión Marítima
Si vis pacem, para bellum
-
__DiaMoND__
- Coronel
- Mensajes: 3755
- Registrado: 25 Dic 2008, 07:31
-
Col Raspeguy
- Teniente Coronel
- Mensajes: 2399
- Registrado: 28 Jul 2009, 02:02
-
Emile Zola
- Capitán
- Mensajes: 1427
- Registrado: 25 Sep 2007, 16:00
- Ubicación: Lyon, tercera ciudad de Francia
Espero para Uruguay que se concretize esta posibilidad de integrar equipos ofertos por el gobierno Chavez en sus fuerzas. Ya que bien nos informa el poste de Iris que pese al ratio muy humilde del presupuesto nacional dedicado a defensa del país (1,2%), hay sin embargo unos políticos de la actual coalición de izquierda al poder que juzgan que es todavía demasiado/abusivo ...
Alguién que sepa en que reside el proyecto urugayano de "lanchas patrulleras oceánicas" pintado por el señor Jorge Delgado ? Se tratase de un buque de mismo tamaño que los dos "OPV 80m" recentamiente puesto en grada por la armada del Chile ?
Saludos
Alguién que sepa en que reside el proyecto urugayano de "lanchas patrulleras oceánicas" pintado por el señor Jorge Delgado ? Se tratase de un buque de mismo tamaño que los dos "OPV 80m" recentamiente puesto en grada por la armada del Chile ?
Saludos
El éxito es lo de intentar, no lo de lograr (Richard Branson)
-
Antonio Vásquez
- Cabo Primero
- Mensajes: 160
- Registrado: 08 Feb 2010, 00:58
Ministro uruguayo de Defensa viajó a Venezuela
En su despacho del ministerio de Defensa, se informó que Rosadilla, un ex miembro de los tupamaros, viajó en horas de la madrugada invitado por su colega venezolano Carlos Mata Figueroa
08 de junio 2010 | 10:07 am - AP
El ministro uruguayo de Defensa, Luis Rosadilla, viajó este martes a Venezuela, en medio de informaciones que ese país puede ofrecer equipamiento militar, en especial para la Fuerza Aérea y la Armada.
En su despacho del ministerio de Defensa, se informó que Rosadilla, un ex miembro de los tupamaros, viajó en horas de la madrugada invitado por su colega venezolano Carlos Mata Figueroa.
Se dijo que no tenían agenda disponible.
Con esta visita, Rosadilla completa una primera parte de contactos regionales luego de estar con representantes de las fuerzas armadas de Estados Unidos, Brasil, Argentina y Ecuador, en distintas oportunidades.
Recientemente, durante la visita del ministro de defensa de Brasil, Nelson Jobim, se le consultó a Rosadilla sobre la perspectiva que Venezuela suministrará algún equipamiento para las fuerzas armadas de Uruguay y su respuesta no fue aclaratoria, ya que dijo que "vendría bien'' algún equipo militar, en especial para la Fuerza Aérea y la Armada.
El ministro ha admitido que las necesidades de las fuerzas armadas uruguayas "son más extensas que las capacidades que el Estado puede tener''.
Uruguay ha fortalecido sus relaciones con el gobierno del presidente Hugo Chávez a través de varios acuerdos que comenzaron a formalizarse desde el 2005, en forma especial en lo que hace a la energía y al suministro de petróleo venezolano en condiciones blandas.
Con el actual presidente, José Mujica las relaciones bilaterales han seguido consolidándose, aunque también han habido contrastes con denuncias judiciales sobre presuntos actos irregulares en el comercio entre los dos países, como una venta de partes de casas para armar con un valor cercano a los 200 millones de dólares o una venta de libros y otros elementos cartográficos a un costo superior a los 30 millones de dólares cuando su valor no excedía los 500.000 dólares.
El ex embajador venezolano en Uruguay, Franklin González, dijo en su momento, que era negocio entre privados, pero que se iba a investigar el alcance de estas ventas. La justicia uruguaya, asimismo, sigue adelante con los presumarios.
Venezuela, renovó su equipamiento y ha cerrado acuerdos con Rusia para la compra de armamento por unos 5.000 millones de dólares, entre estos fusiles, aviones y helicópteros.
En Uruguay, las fuerzas armadas han indicado públicamente que las carencias son mayúsculas en cuanto a equipamiento e incluso han reclamado mayores presupuestos, entre ellos, los que contemplan los salarios militares.
Rosadilla y el presidente Mujica han sostenido que se harán los esfuerzos necesarios para revertir esta situación.
http://www.el-nacional.com/www/site/p_c ... Venezuela-
saludos...
En su despacho del ministerio de Defensa, se informó que Rosadilla, un ex miembro de los tupamaros, viajó en horas de la madrugada invitado por su colega venezolano Carlos Mata Figueroa
08 de junio 2010 | 10:07 am - AP
El ministro uruguayo de Defensa, Luis Rosadilla, viajó este martes a Venezuela, en medio de informaciones que ese país puede ofrecer equipamiento militar, en especial para la Fuerza Aérea y la Armada.
En su despacho del ministerio de Defensa, se informó que Rosadilla, un ex miembro de los tupamaros, viajó en horas de la madrugada invitado por su colega venezolano Carlos Mata Figueroa.
Se dijo que no tenían agenda disponible.
Con esta visita, Rosadilla completa una primera parte de contactos regionales luego de estar con representantes de las fuerzas armadas de Estados Unidos, Brasil, Argentina y Ecuador, en distintas oportunidades.
Recientemente, durante la visita del ministro de defensa de Brasil, Nelson Jobim, se le consultó a Rosadilla sobre la perspectiva que Venezuela suministrará algún equipamiento para las fuerzas armadas de Uruguay y su respuesta no fue aclaratoria, ya que dijo que "vendría bien'' algún equipo militar, en especial para la Fuerza Aérea y la Armada.
El ministro ha admitido que las necesidades de las fuerzas armadas uruguayas "son más extensas que las capacidades que el Estado puede tener''.
Uruguay ha fortalecido sus relaciones con el gobierno del presidente Hugo Chávez a través de varios acuerdos que comenzaron a formalizarse desde el 2005, en forma especial en lo que hace a la energía y al suministro de petróleo venezolano en condiciones blandas.
Con el actual presidente, José Mujica las relaciones bilaterales han seguido consolidándose, aunque también han habido contrastes con denuncias judiciales sobre presuntos actos irregulares en el comercio entre los dos países, como una venta de partes de casas para armar con un valor cercano a los 200 millones de dólares o una venta de libros y otros elementos cartográficos a un costo superior a los 30 millones de dólares cuando su valor no excedía los 500.000 dólares.
El ex embajador venezolano en Uruguay, Franklin González, dijo en su momento, que era negocio entre privados, pero que se iba a investigar el alcance de estas ventas. La justicia uruguaya, asimismo, sigue adelante con los presumarios.
Venezuela, renovó su equipamiento y ha cerrado acuerdos con Rusia para la compra de armamento por unos 5.000 millones de dólares, entre estos fusiles, aviones y helicópteros.
En Uruguay, las fuerzas armadas han indicado públicamente que las carencias son mayúsculas en cuanto a equipamiento e incluso han reclamado mayores presupuestos, entre ellos, los que contemplan los salarios militares.
Rosadilla y el presidente Mujica han sostenido que se harán los esfuerzos necesarios para revertir esta situación.
http://www.el-nacional.com/www/site/p_c ... Venezuela-
saludos...
-
destroyerDE1
- Cabo
- Mensajes: 124
- Registrado: 04 May 2008, 01:48
- Ubicación: maldonado uruguay
En efecto correspondería al mismo proyecto. Según se un principio era un proyecto conjunto entre las Armadas de Chile Argentina Uruguay y creo que también Ecuador. La Armada de Chile lleva la delantera en este sentido porque como se sabe ya tiene, si no me equivoco, 2 unidades navegando, Argentina ya empezó a construir sus unidades y Uruguay esta en las intenciones desde un principio. Veremos a la próxima ley de presupuesto para saber que recursos se le asignan a la armada para estos efecto
Alguién que sepa en que reside el proyecto urugayano de "lanchas patrulleras oceánicas" pintado por el señor Jorge Delgado ? Se tratase de un buque de mismo tamaño que los dos "OPV 80m" recentamiente puesto en grada por la armada del Chile ?
-
Antonio Vásquez
- Cabo Primero
- Mensajes: 160
- Registrado: 08 Feb 2010, 00:58
Uruguay y Venezuela refuerzan cooperación en Defensa
Montevideo, 14 jun (PL) El ministro de Defensa de Uruguay, Luis Rosadilla, informó hoy que este país y Venezuela firmarán convenios en los próximos días, para lograr una cooperación integral de apoyo recíproco de investigaciones conjuntas en esta rama.
Rosadilla expresó su optimismo sobre el futuro de las relaciones en materia de Defensa entre ambos países, luego de entrevistarse en Caracas con su homólogo venezolano, Carlos Mata, reportó este lunes aquí la web presidencial.
El titular uruguayo valoró positivas las conversaciones mantenidas con la parte venezolana sobre Seguridad Nacional y dijo que los temas abordados se enmarcan dentro de los lineamientos del Consejo Suramericano de Defensa.
Señaló que los puntos motivo del encuentro apuntan a la complementación logística y a la formación del personal, de acuerdo con el sitio digital.
Rosadilla recordó que Uruguay rubricó anteriormente acuerdos en esta área con Argentina y Brasil y en breve se iniciarán con Paraguay.
fuente: http://www.prensa-latina.cu/index.php?o ... 3&Itemid=1
saludos,
Montevideo, 14 jun (PL) El ministro de Defensa de Uruguay, Luis Rosadilla, informó hoy que este país y Venezuela firmarán convenios en los próximos días, para lograr una cooperación integral de apoyo recíproco de investigaciones conjuntas en esta rama.
Rosadilla expresó su optimismo sobre el futuro de las relaciones en materia de Defensa entre ambos países, luego de entrevistarse en Caracas con su homólogo venezolano, Carlos Mata, reportó este lunes aquí la web presidencial.
El titular uruguayo valoró positivas las conversaciones mantenidas con la parte venezolana sobre Seguridad Nacional y dijo que los temas abordados se enmarcan dentro de los lineamientos del Consejo Suramericano de Defensa.
Señaló que los puntos motivo del encuentro apuntan a la complementación logística y a la formación del personal, de acuerdo con el sitio digital.
Rosadilla recordó que Uruguay rubricó anteriormente acuerdos en esta área con Argentina y Brasil y en breve se iniciarán con Paraguay.
fuente: http://www.prensa-latina.cu/index.php?o ... 3&Itemid=1
saludos,
-
Col Raspeguy
- Teniente Coronel
- Mensajes: 2399
- Registrado: 28 Jul 2009, 02:02
http://www.youtube.com/watch?v=yVqADbBRKRk
Link a un video del batallón Uruguay desplegado en el este de la República Democrática del Congo, región de los grandes lagos, frontera con Rwanda.
Una compañía ocupa una base operacional móvil (MOB) en Kimua.
Patrullas de dominación de área, asistencia humanitaria y apoyo a las operaciones ofensivas de la FARDC son las principales tareas llevadas a cabo.
Link a un video del batallón Uruguay desplegado en el este de la República Democrática del Congo, región de los grandes lagos, frontera con Rwanda.
Una compañía ocupa una base operacional móvil (MOB) en Kimua.
Patrullas de dominación de área, asistencia humanitaria y apoyo a las operaciones ofensivas de la FARDC son las principales tareas llevadas a cabo.
Si vis pacem, para bellum
-
Cerritouru
- Suboficial Primero
- Mensajes: 672
- Registrado: 12 Jun 2008, 00:47
Iris escribió:Cuestionado apoyo uruguayo a Nestor Kirchner para presidir la UNASUR
A pesar de la escasa comprensión internacional de su gesto y el inmenso rechazo popular durante la cumbre de la aún embrionaria Unión de Naciones sudamericanas, UNASUR, el presidente uruguayo José Mujica decidió consensuar con el resto de los mandatarios asistentes la nominación del ex presidente argentino Nestor Kirchner al frente de la misma.
Los observadores apostaban por la abstención uruguaya frente al líder político argentino, que había protagonizado los graves enfrentamientos diplomáticos y ciudadanos por la instalación de una usina celulósica sobre la margen oriental del río Uruguay, algunos de los cuales estimuló personalmente, elevando el tema a La Haya y permitiendo que un grupo de extremistas argentinos interrumpiera por cuatro años uno o más pasajes fronterizos, sin reprimir, ni siquiera a pedido judicial.
El gesto del mandatario uruguayo debería, según algunos rumores, haber sido seguido por una desocupación del puente binacional Fray Bentos-Gualeguaychú porparte de los radicalizados revoltosos que ocupan las proximidades de su cabecera argentina, lo que no aconteció, sino todo lo contrario, pues los facciosos horas antes prometieron llevar el conflicto dentro del mismo Uruguay.
La actitud diplomática uruguaya desagradó profundamente a la opinión pública de este país, que hasta el momento apoyaba ampliamente al gobierno, enfrascado también en defender a los candidatos oficialistas en las elecciones municipales del próximo domingo y sorprendido por el primer mandato de prisión contra una jerarca intermedia de salud pública por corrupción. Al mismo tiempo, comenzaban a escucharse rumores acerca de que el matrimonio Kirchner habría manifestado fuerte interés en que personas de su entorno participaran de la futura ampliación del puerto oceánico uruguayo de La Paloma .
Defensa.com
.- Saludos.
Puente esta ahora libre, y Mujica goza de un 72% de popularidad, yo diria que fue un gool de media cancha del presidente.
Saludos.
Es solo mi opinion..........
-
Cerritouru
- Suboficial Primero
- Mensajes: 672
- Registrado: 12 Jun 2008, 00:47
Emile Zola escribió:Espero para Uruguay que se concretize esta posibilidad de integrar equipos ofertos por el gobierno Chavez en sus fuerzas. Ya que bien nos informa el poste de Iris que pese al ratio muy humilde del presupuesto nacional dedicado a defensa del país (1,2%), hay sin embargo unos políticos de la actual coalición de izquierda al poder que juzgan que es todavía demasiado/abusivo ...
Alguién que sepa en que reside el proyecto urugayano de "lanchas patrulleras oceánicas" pintado por el señor Jorge Delgado ? Se tratase de un buque de mismo tamaño que los dos "OPV 80m" recentamiente puesto en grada por la armada del Chile ?
Saludos
Los hay de derecha que consideran que es elevado tb, los hay de todos los partidos.. pero el promedio opina que es bajo, y que hay que subir los sueldos, y mejorar el equipo. Claro, no es changa diria el presidente.
Es solo mi opinion..........
-
Col Raspeguy
- Teniente Coronel
- Mensajes: 2399
- Registrado: 28 Jul 2009, 02:02
-
Col Raspeguy
- Teniente Coronel
- Mensajes: 2399
- Registrado: 28 Jul 2009, 02:02
El Teniente odontólogo Omar Porciúncula, que cumplió dos turnos de servicio en la República Democrática del Congo como integrante del batallón Uruguay compuso una canción sobre la labor de los soldados compatriotas llamada "Desde lejos siempre presente".
En su último despliegue en 2009 compuso la canción que luego titularía "Desde lejos siempre presente". La hizo "inspirado en el entorno, la convivencia en el cuartel, que había unas 400 o 500 personas".
En la canción al principio no estaba contemplada la gente local, era más bien para los soldados uruguayos.
El Tte Porciúncula compartió la canción con Hugo López, un sargento también aficionado a la guitarra, y luego se la mostró al coronel de la base, al que le gustó ylo motivó a exhibirla en un evento en el que participó como invitado el actor uruguayo Osvaldo Laport, que viajó al Congo en calidad de embajador de Unicef.
Luego de este evento, Porciúncula comenzó a averiguar cómo grabar el tema.
Por intermedio de un profesor de francés encontró un precario estudio de grabación que no tenía electricidad, funcionaba con un generador a combustible, un par de micrófonos y una computadora".
El dueño del estudio, Fabrice, tenía una banda llamada Kipfumu. Cuando Porciúncula y López comenzaron a grabar la canción despertaron la curiosidad de los músicos congoleños, y de ese modo se pautó que participaran en la canción. "Les pedí que dijeran 'queremos paz' en su idioma para abrir la canción y a Fabrice le dije 'pensá que esta canción se va a escuchar en Europa (para que ellos entendieran el alcance) así que decile al mundo lo que quieras' y dejamos un espacio en la melodía para que grabaran".
"Al otro día cuando escuchamos la grabación de ellos nos encantó por la melodía, la forma, la sonoridad, pero no sabíamos qué significaba. Cuando mi profesor me tradujo quedamos helados porque eran mensajes muy duros sobre su situación allí, y podía quedar como un poco contrastante con el resto de la canción, pero estaba bueno por otra parte porque por eso es que los soldados están allá trabajando", relató.
En una licencia de diez días que tomó en Montevideo, Porciúncula comenzó a mostrar la canción entre sus amistades, entre ellas a Gustavo Parodi, el músico de Buitres. "Le gustó la canción y me dijo que la llevara al estudio de Orlando (bajista de Buitres) para mejorarla".
De a poco se fueron sumando músicos conocidos que intervinieron en la canción. Martín Ibarburu y Popo Romano grabaron la batería y bajo del tema, respectivamente. Además "Chino" Goncálvez, amigo de Porciúncula, aportó la cuerda de tambores para el final del tema.
Una vez de regreso al Congo, el dentista recibe una llamada de realizadores de Librecine, productora que planeaba filmar un documental en el país africano y que por intermedio de un amigo en común contactaron a Porciúncula para obtener información sobre el país y para pedirle que localizara una aldea con una choza y una familia en la cual recrear una escena para el largometraje.
Porciúncula les mostró su canción y los realizadores le pidieron contactar con los congoleños que cantaban en el tema para solicitarles una composición para el documental. A cambio de esto, accedieron a filmar las escenas que finalmente se convirtieron en el videoclip de la canción.
"No quería un video en que apareciera yo como un 'pop star' porque no lo soy, preferí que fuera el recorrido de un auto mostrando a los personajes del lugar, porque era lo que yo veía todos los días", dijo.
La canción está dedicada al esfuerzo que hacen quienes quieren la paz y los que entregaron su vida por la misión de paz", concluyó Porciúncula.
Aquí el link al video.
http://www.youtube.com/watch?v=jOavw3RG ... re=related
En su último despliegue en 2009 compuso la canción que luego titularía "Desde lejos siempre presente". La hizo "inspirado en el entorno, la convivencia en el cuartel, que había unas 400 o 500 personas".
En la canción al principio no estaba contemplada la gente local, era más bien para los soldados uruguayos.
El Tte Porciúncula compartió la canción con Hugo López, un sargento también aficionado a la guitarra, y luego se la mostró al coronel de la base, al que le gustó ylo motivó a exhibirla en un evento en el que participó como invitado el actor uruguayo Osvaldo Laport, que viajó al Congo en calidad de embajador de Unicef.
Luego de este evento, Porciúncula comenzó a averiguar cómo grabar el tema.
Por intermedio de un profesor de francés encontró un precario estudio de grabación que no tenía electricidad, funcionaba con un generador a combustible, un par de micrófonos y una computadora".
El dueño del estudio, Fabrice, tenía una banda llamada Kipfumu. Cuando Porciúncula y López comenzaron a grabar la canción despertaron la curiosidad de los músicos congoleños, y de ese modo se pautó que participaran en la canción. "Les pedí que dijeran 'queremos paz' en su idioma para abrir la canción y a Fabrice le dije 'pensá que esta canción se va a escuchar en Europa (para que ellos entendieran el alcance) así que decile al mundo lo que quieras' y dejamos un espacio en la melodía para que grabaran".
"Al otro día cuando escuchamos la grabación de ellos nos encantó por la melodía, la forma, la sonoridad, pero no sabíamos qué significaba. Cuando mi profesor me tradujo quedamos helados porque eran mensajes muy duros sobre su situación allí, y podía quedar como un poco contrastante con el resto de la canción, pero estaba bueno por otra parte porque por eso es que los soldados están allá trabajando", relató.
En una licencia de diez días que tomó en Montevideo, Porciúncula comenzó a mostrar la canción entre sus amistades, entre ellas a Gustavo Parodi, el músico de Buitres. "Le gustó la canción y me dijo que la llevara al estudio de Orlando (bajista de Buitres) para mejorarla".
De a poco se fueron sumando músicos conocidos que intervinieron en la canción. Martín Ibarburu y Popo Romano grabaron la batería y bajo del tema, respectivamente. Además "Chino" Goncálvez, amigo de Porciúncula, aportó la cuerda de tambores para el final del tema.
Una vez de regreso al Congo, el dentista recibe una llamada de realizadores de Librecine, productora que planeaba filmar un documental en el país africano y que por intermedio de un amigo en común contactaron a Porciúncula para obtener información sobre el país y para pedirle que localizara una aldea con una choza y una familia en la cual recrear una escena para el largometraje.
Porciúncula les mostró su canción y los realizadores le pidieron contactar con los congoleños que cantaban en el tema para solicitarles una composición para el documental. A cambio de esto, accedieron a filmar las escenas que finalmente se convirtieron en el videoclip de la canción.
"No quería un video en que apareciera yo como un 'pop star' porque no lo soy, preferí que fuera el recorrido de un auto mostrando a los personajes del lugar, porque era lo que yo veía todos los días", dijo.
La canción está dedicada al esfuerzo que hacen quienes quieren la paz y los que entregaron su vida por la misión de paz", concluyó Porciúncula.
Aquí el link al video.
http://www.youtube.com/watch?v=jOavw3RG ... re=related
Si vis pacem, para bellum
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: ClaudeBot [Bot] y 2 invitados