Iris escribió:.- Italia no se desprenderá de aviones Typhoon ahora ni en el 2011 ni 2012, por lo que la noticia la veo bastante mal traducida posiblemente.
Seguro que tu dominas el inglés, así que cito textualmente Jane´s Defence Weekly, volume 47, issue 20, 19 de mayo, página 4 (extracto) y luego me diras si entendí mal:
Among the reasons cited for choosing F-16s were that they could be made operational in two years; the document cited much longer delivery times for the Gripen and the Typhoon. It is now clear that Saab and Eurofighter have countered these issues, whit Richard Smith, Saab director for Romania, telling Jane´s that "the frist batch of six Gripens could be delivered within 12 months of contract signature" and Eurofighter spokesman Marco Valerio Bonelli providing an assurance that the consuortium "could deliver ther first aircraft in 2011".
Evidentemente el bolsillo duele en Italia, quizá pronto hasta España ponga en venta algunos Typhoon, hay que hacer sacrificios, como los alemanes.
Ya que lo que se está tratando en Bulgaria y Rumanía (por cierto ambos paises OTAN). Con economías muy bajas todavía es la compra de aviones de segunda mano "baratos", bien F-16 (ex-USA), bien JAS-39 Gripen (ex-SUECIA). Pero no aviones como los Typhoon, cuyo coste supera los 100 millones de €, la unidad.
Pues Janes informó que Italia está vendiendo algunos Typhoon a Rumania.