Los Tercios Españoles.

[Zyrux]

Estimado Tercio, mis mas sinceras felicitaciones por esta noticia que compartes con todos los compañeros y amigos del foro. Si me permites me gustaria hacerte una pregunta ¿sera publicado en ingles unicamente o por lo contrario se traducira al castellano? gracias y nuevamente mis mas sinceras felicitaciones

[tercioidiaquez]

En un primer momento, en inglés.
La política de Osprey, es sacarlo todo en inglés, que para eso son ingleses y luego, si hay editoriales interesadas en los países respectivos, les venden los derechos para publicarlo en el idioma correspondiente, español, francés etc...

[huarlot]

Hola Tercio

Espero no llegar tarde para Felicitarte por tu bebe leyendo en este foro ya me estrañaba de que vuestra merce no publicara unas letras sobre el tema antes jejeje lo malo que sea en lengua del hereje en fin no se puede tener todo.

Aunque difiero en algo respecto a lo que comentas no solo hace falta que se enteren en el mundo anglosajon si no tambien en el mundo de Cervantes.

Un saludo

Pd: ya diras la fecha del lanzamiento para comprar el libro aunque uno solo se defienda minimamente en ese idioma.

Pd2: seria ya de colofon una firmita del autor

[DRA]

Enhorabuena Tercio, menuda noticia!

Nos puedes decir quien es el coautor?

Y esperemos que salga tambien en español, tal vez en Almena.

Saludos y congratulations

[AguilaReal]

hablando de los tercios, me recuerda a esta cancion jejeje. http://www.youtube.com/watch?v=OB2GzaWqPI4

[Loïc]

Qué noticia !

bravo Ignacio
felicitaciones y gracias por la exclusividad mundial



quizas una puerta abierta para otros temas Españoles, quien sabe

[Apónez]

Felicidades Tercio, ¿no podrías mangar un par de libracos antes de que los traduzcan al inglés?

[Almogàver]

Enhorabuena, Tercio, una gran noticia para todos.

[tercioidiaquez]

Enhorabuena Tercio, menuda noticia!

Nos puedes decir quien es el coautor?

Y esperemos que salga tambien en español, tal vez en Almena.

Saludos y congratulations

El coautor es mi familia, fue asesor histórico en Alatriste (pero él no tuvo culpa de los fallos... ).
Almena creo que no compra libros a Osprey, ellos publican los suyos.

[brenan]

El coautor es mi familia, fue asesor histórico en Alatriste (pero él no tuvo culpa de los fallos... ).

Es cierto, la culpa fue de Francisco de Melo ,entre otros. A estas horas no hubieramos jugado la final del mundial contra "Olanda"

[DRA]

Pues menuda noticia.

Pero estoy seguro que si lo van a traducir. Este mes sale el numero sobre el sitio de Badajoz, traducido del libro de Osprey. Un libro sobre los tercios en Ingles, pues seguro que lo traducen.

Tal vez la hagas tu

[Carlos Valenzuela]

He leído la noticia y es motivo de alegría por partida doble: porque Osprey se anime a publicar un libro sobre los Tercios escrito por españoles - no es que sea chovinista, pero si bien los hispanistas anglosajones merecen todo mi respeto, no así las referencias de Osprey al mundo militar moderno español - y porque un compañero tan aficionado a la historia militar del periodo participe en la obra.

Enhorabuena, y a trabajar.

[JGP]

He estado hace unos dias en Rhotenburg ob der Tauber, un pueblo precioso que fue conquistado por el marques de Tilly y estuvo en nuestras manos durante mas de 20 años- ¿Hay alguien que sepa exactamente algo de la conquista de esa ciudad- es mas que nada para cotejar lo que dicen los alemanes y la verdadera historia?

[JGP]

Veo, que nadie sigue este blog. Está claro que ya no interesa o el personal que lo empezó tiene mas altas miras y ahora está en otras cosa con mas futuro.

Un saludo

[JGP]

ahhhh. Y feliz año nuevo