La Música y la Guerra

[Sursumkorda]

Navegando por los mares de internet, en ocasiones te topas con cosas inexplicables, como Mares de los Sargazos informáticos. Para muestra un botón:

http://www.generalisimofranco.com/musica.htm

Pulsad en la Bandera Española-Himno Nacional Español (a la derecha.) y decidme que pone. Tal vez, mi vista ya cansada no me permita leer bien.

[de guiner]

decidme que pone

Está clarísimo, estimado スルスムコルダ. Habla de cámaras japonesas de seguridad inalámbricas.

[carlos perez llera]

Navegando por los mares de internet, en ocasiones te topas con cosas inexplicables, como Mares de los Sargazos informáticos. Para muestra un botón:

http://www.generalisimofranco.com/musica.htm

Pulsad en la Bandera Española-Himno Nacional Español (a la derecha.) y decidme que pone. Tal vez, mi vista ya cansada no me permita leer bien.

jejejeje, a mi me ocurre lo mismo, será que estamos mayores
saludos

[Sursumkorda]

decidme que pone

Está clarísimo, estimado スルスムコルダ. Habla de cámaras japonesas de seguridad inalámbricas.

¡Pensé que era mi vista!¡Qué susto!¡Será contagioso! A nuesto compañero Carlos Perez Llera parece ocurrirle lo mismo.

[de guiner]

Estimado Sursum, Don Carlos está cegato para lo que quiere pero anda que no tiene vista de halcón cuando oye hablar de alemanas.

[Sursumkorda]

Estimado Sursum, Don Carlos está cegato para lo que quiere pero anda que no tiene vista de halcón cuando oye hablar de alemanas.

Tengo una tía y un par de primas por allá. En Gevenbroich, cerca de Munich. Hace años que no las veo.

[de guiner]

Me has fastidiado ... relativamente. Estaba dejando a Fräulein Marlene para el final. Quería subirla en alemán, español, italiano (audios de que dispongo), francés e inglés (los tengo en busca y captura).

http://www.youtube.com/watch?v=lbJC742c-fo
http://www.youtube.com/watch?v=CW-0FJzeJMU

[Sursumkorda]

Muchas gracias y muchas felicidades, mi más que estimado Valerio-Zhukov.

Te agradezco muy mucho ambos enlaces. En justa reciprocidad te envío (al Jefe se le envía, no se le "manda") esto:

http://memoriablau.foros.ws/t846/faccet ... -abisinia/

Encontrarás, entre otra cosas una traducción al español de Faccetta Nera que no sé como estará hecha, y letras en español críticas con la actuación Italiana durante la GCE, basadas en su música, v. g:

General de las derrotas:
si quieres tomar Trijueque,
no vengas con pelotones;
hay que venir ....con pelotas

Te he puesto la más "suave", porque para mí, determinadas palabras por escrito, va a ser que no . Sabes que llevo más de dos días buscando la historia del "Himno de Regulares" (Himno de las Fuerzas Regulares Indígenas) y, al final me dicidí por buscar en Memoriablau, aunque fuera abusar de ellos ... y tampoco, así que mis Regulares habrán de esperar un poco.

Saludos, mi condecorado General, y a tus órdenes.

[de guiner]

Muchas gracias y muchas felicidades, mi más que estimado Valerio-Zhukov.

Se agradece, estimado Sursum.

En justa reciprocidad te envío (al Jefe se le envía, no se le "manda") esto:

http://memoriablau.foros.ws/t846/faccet ... -abisinia/

Encontrarás, entre otra cosas una traducción al español de Faccetta Nera que no sé como estará hecha, y letras en español críticas con la actuación Italiana durante la GCE, basadas en su música

La traducción está pasable pero me refiero al que escribe la historia de la canción "fusilando" de forma descarada esta página sin citarla:

http://www.radiomarconi.com/marconi/mar ... ettan.html

Y luego una traducción de la canción de lo más cursi y soltando chirigotas, chacotas, chanzas, guasas, burlas y zumbas de la GC.

aunque fuera abusar de ellos ...

Pues menos abusar y decirle al señor ese que si Guadalajara no es Abisinia, Venecia tampoco es Torrelodones.



Un saludo, estimado Sursum.

[Sursumkorda]

Himno de la Marina Española (Himno de la Escuela Naval Militar).

D. Jose María Pemán (letra) y D. German Álvarez Beigbeder (música), compusieron esta marcha-canción que ha venido siendo el Himno Oficial de la Escuela Naval Militar desde el cambio de sede de esta, desde San Fernando (Cádiz) a Marín (Pontevedra), a principio de la década de los cuarenta del pasado siglo XX. Parece ser que el Ministro Socialista José Bono quiso cambiar algunas palabras del Himno, cosa que no se si llego a efectuar. Pretendía el citado señor Ministro eliminar los términos victoria y crucifico, así como los dos versos finales y reducir la cita a España de cinco a dos veces, sustituyéndolos por otros más "politicamente correctos". No se si lo llegó a hacer, pero polémica creó, dentro y fuera de la Armada Española.

En su versión original era así:

Himno de la Escuela Naval Militar (Himno de Marina).

Letra: José Mª Pemán.
Música: German Álvarez Beigbeder.


http://www.youtube.com/watch?v=3iWL6Sk3ELQ

Soplen serenas las brisas
ruja amenazas la ola,
mi gallardía española
se corona de sonrisas.

Por ti, Patria, por ti sola
mi vida a los mares dí,
por tí al peligro ofrecí
mis obras y pensamientos
¡en la Rosa de los Vientos
me crucifico por tí!

Por tu sagrada presencia
que nada turba ni empaña,
tiene sus horas la hazaña
y sus horas la obediencia.

El imperio a España vendrá
por los caminos del mar.

Hay que morir o triunfar,
que nos enseña la Historia
en Lepanto la Victoria
y la muerte en Trafalgar.

Soñando victorias, diciendo cantares,
marinos de España crucemos los mares,
delante, la gloria, la leyenda en pos,
debajo las voces de nuestros caídos,
y arriba el mandato de España y de Dios.

De España y de Dios, de España y de Dios.

Para los que querais saber más sobre la Escuela Naval Militar, de Marín:


http://www.mashpedia.es/Escuela_Naval_M ... %C3%B1a%29

[Sursumkorda]

Himno de la Infantería de Marina (Marcha Heroica).

Por más que he buscado, no he encontrado a los autores de este Himno ni al año en que se compuso (sólo sé que como letrista figura J. Raimundo). Sí he encontrado varios enlaces que os dejo sobre la historia de la Infantería de Marina Española (la más antigua del mundo). El primer enlace es de "nuestra casa", de nuestro estimado compañero Afoces un magnífico y exaustivo trabajo ¡Felicidades compañero! :

la-infanteria-de-marina-espanola-t13717.html

Otros enlaces:

http://reflexionesdeunavida.wordpress.c ... -historia/

http://jesusfidelis.blogspot.com.es/201 ... ia-de.html

http://www.abc.es/20120226/madrid/abcp- ... 20226.html

http://grupos.emagister.com/debate/himn ... 6435-67615




Marcha Heroica de la Infantería de Marina (Himno de la Infantería de Marina):


Letra: J. Raimundo.


http://www.youtube.com/watch?v=wFZO0dcg0lM


Infantes de Marina
marchemos a luchar,
La Patria engrandecer
y su gloria acrecentar,
nobleza y valentía
nuestros emblemas son:
no abandonar la Enseña
al ruido del cañón
y si morir por ella
es nuestra obligación.

No me llores madre mía
si en la lucha he de quedar
que es deber del español
¡por la Patria!
su sangre derramar.

A luchar, a luchar
bravos Infantes de Marina;
a vencer o morir
por defender la noble España.
Por su honor, por su honor
luchemos todos sin cesar
hasta lograr de nuestro suelo
la admiración del mundo entero.

Infantes de marina
marchemos a luchar,
La Patria engrandecer
y su gloria acrecentar,
nobleza y valentía
nuestros emblemas son:
no abandonar la Enseña
al ruido del cañón
y si morir por ella
es nuestra obligación.

No me llores madre mía
si en la lucha he de quedar
que es deber del español
¡por la Patria!
su sangre derramar.

Gloria a los valientes
que por mar y tierra
heroicamente murieron
defendiendo su Bandera.

Sigamos su ejemplo
de valentía sin par,
que los Infantes de Marina
gloriosamente saben triunfar.

[de guiner]

Gloria a los valientes
que por mar y tierra
heroicamente murieron
defendiendo su Bandera.

Estimado Sursum, en los 80 este párrafo se cantaba:

"Gloria a los valientes
Lois, Rama y Cancela
que heroicamente murieron
defendiendo su Bandera"

Ahora ya no.

Un

[Sursumkorda]

"Sursumkorda":

Gloria a los valientes
que por mar y tierra
heroicamente murieron
defendiendo su Bandera.


Valerio:

Estimado Sursum, en los 80 este párrafo se cantaba:

"Gloria a los valientes
Lois, Rama y Cancela
que heroicamente murieron
defendiendo su Bandera"

Ahora ya no.

Un

Muchas gracias por la precisión. La letra de algunos Himnos ha cambiado. De esta "Marcha Heroica de la Infantería de Marina" no me había dado cuenta. No he encontrado el otro en Youtube y, el que yo tengo, tiene también esa letra. ¡¡¡No puedo poner el que dices!!! lo siento


Saludos

[de guiner]

Estimado Sursum, si la que has puesto tú es la correcta. El estimado Afoces ya tuvo la amabilidad de explicárlo en el hilo de IM pero que se cantaba ese párrafo en los 80, eso te lo aseguro.

[Sursumkorda]

Estimado Sursum, si la que has puesto tú es la correcta. El estimado Afoces ya tuvo la amabilidad de explicárlo en el hilo de IM pero que se cantaba ese párrafo en los 80, eso te lo aseguro.

La letra la he visto en otro lado, pero no he encontrado esa versión anterior musicada. Sabes que me gusta poner todas las versiones posibles, creí que era la que yo tenía, pero ...no, también es la actual.