La Pintura y la Guerra

[de guiner]

Para que no se nos queje el estimado Sursum pondremos los detalles de la última lámina.

Extraída de:

"The Spanish Tercios 1536–1704"

Author: Ignacio J.N. López
Illustrator: Gerry Embleton

Osprey Publishing

Men-at-Arms 481

Que luego que si Valerio es un vago, que si Valerio esto, que si Valerio lo otro...

[Sursumkorda]

Cuando digo que eres un vago es porque quien dice la verdad, ni peca ni miente. Y, aunque tardaste, al menos, en esta ocasión, has puesto el nombre del dibujante de los tercios cuyo enlace ha puesto Tercioidiaquez. ¡Ya ni te molestas en buscar! ¡Esperas a que te den el trabajo hecho! Si eso no es vagancia ...

[Sursumkorda]

Ya puse hace tiempo alguna lámina suya y creo que incluso unos apuntes biográficos. Me refiero a Claus Bergen. Los cuadros que vais a ver son unas acuarelas y estan tomadas del natural. En plena batalla de Juetland (Jutlandia, supongo) durante la I Guerra Mundial. Voy a poneos dos láminas por post. No siguen ningun orden concreto, ni tienen título, aunque si un texto que os pondré en el segundo post, que serán tres en total. así que:








Aunque no lo parezca, estan subidas ambas a 640. Es una pena la cantidad de gotas de agua que las tachonan.

[Sursumkorda]

The battle of Juetland (Skagerrak) - Bergen, Claus.

La Batalla de Juetland (Skagerrak), entre la Gran Flota Británica con 37 Acorazados, bajo el mando del Almirante Jellicoe y la Flota Alemana, con 20 Acorazados bajo el mando del Almirante Sheer. Del 31 de Mayo al 1 de Junio de 1916.

He buscado con los traductores: Juetland es Jutlandia en alemán.

[Sursumkorda]

Batalla de Jutlandia. Claus Bergen.

[Sursumkorda]

Más del mismo autor. Ahora unos submarinos:



El Submarino alemán U-53 en el Atlántico, en 1917 - Claus Bergen.


Al igual que las láminas anteriores, estas pinturas estan hechas del natural. El U-53 fue el barco en el cual sirvió Bergen como corresponsal de guerra. Pena los dibujos a gota de agua. Gota a gota, están inundando las láminas. TODAS las láminas están siendo subidas a 640 píxeles.





El submarino alemán U 53 hunde un mercante inglés en el Atlántico, en 1917 - Claus Bergen.

[Sursumkorda]

Más submarinnos ... y más Claus Bergen:



Dos submarinos alemanes se encuentra en el Atlántico, en 1916 - Claus Bergen.


Al igual que las láminas anteriores y las siguientes, está tomadal natural.






Un submarino alemán hunde a un vapor pesquero inglés, en 1917 - Claus Bergen.

[Sursumkorda]

Ahora tres láminas sueltas, como no, de don Claus:



El Emperador alemán Wilhelm II se dirige a las tripulaciones de los barcos en Kiel, Alemania, 1915 - Claus Bergen.

[Sursumkorda]

El S.M.S. Regensburg en la batalla del Skagerrak el 31 de Mayo de 1916 - Claus Bergen.

¿Podría alguien decirme, que significan S.M.S.?

Muchas Gracias.

[Sursumkorda]

Para acabar con Bergen, al menos por hoy.



La Batalla de las Islas Falkland, en la que la Flota Alemana fue casi completamente destruida. 8 de Diciembre de 1914 - Claus Bergen.

[vonneumann]

¿Podría alguien decirme, que significan S.M.S.?

Seiner Majestät Schiff (Buque de Su Majestad).

Muchas Gracias.

Las que usted tiene.

[Sursumkorda]

¿Podría alguien decirme, que significan S.M.S.?

Seiner Majestät Schiff (Buque de Su Majestad).

Muchas Gracias.

Las que usted tiene.

Danke, Her Vonneumann.

[reytuerto]

Sólo un comentario, estimado Sursum:
Más que la flota alemana, yo diría que era el Escuadrón Naval de Lejano Oriente, el mando del Alte. von Spee. Saludos cordiales.

[Sursumkorda]

Sólo un comentario, estimado Sursum:
Más que la flota alemana, yo diría que era el Escuadrón Naval de Lejano Oriente, el mando del Alte. von Spee. Saludos cordiales.

Muchas gracias, estimado Reytuerto. Seguramente tienes razón. He puesto el texto que acompañaba a la lámina, que estaba en inglés y, por tanto, no debe ser una traducción del original alemán. No me consta que Claus Bergen acompañase sus pinturas con comentarios.

[Autentic]

Si, era un Escuadron compuesto por : cruceros acorazados SMS Scharnhorst y SMS Gneisenau, cruceros ligeros SMS Leipzig, SMS Nürnberg y SMS Dresden

Solo se salvo el Dresden, aun a pesar de ser perseguido por los Ingleses durante miles de millas.

Un saludo cordial