23 de Octubre de 1520: Carlos I de España y V de Alemania es coronado Emperador de Alemania en Aquisgrán.
El emperador Carlos V, a caballo, en Mühlberg - Tiziano, 1548
Hay cosas que no entiendo. Toda la vida se ha dicho Aquisgrán, ahora se dice el nombre alemán: Aachen. Supongo que, dentro de poco, diremos Deutschland, en lugar de Alemania. A Sri Lanka, la llamamos así, con su nombre en Cingalés (siguen hablando cingalés, no "srilankés"), en lugar de Ceilán como ha sido toda la vida. Los ingleses siguen diciendo Ceilon (Ceilon Tea: Te de Ceilán). Menos mal que yo traduzco hasta finés ...
Última edición por Sursumkorda el 23 Oct 2012, 13:49, editado 1 vez en total.
Estimado Sursum, el 22 de octubre de 1922 no se donde estaría el "Pelón" pero el 24 estaba en Nápoles donde dio por la mañana un discurso en el teatro San Carlo y asistió por la tarde a un desfile de 40.000 camisas negras, los cuales formarían parte de las columnas que marcharían sobre Roma a partir de la noche del 27 al 28.
Te dejo que pongas título y autor a la lámina. ¡A ver si así haces algo!
Título:
"El 28 de octubre de 1922 estaba en Milán, a 800 Km de Roma pero a dos horas de Suiza, por si acaso"
-Esta ilustración la hizo Matania para un libro, concretamente "A Saga of the Sword" de Austin F. Britten.
Matania está tratando de retratar un incidente en la fase inicial del avance del "2nd Battalion Auckland Regiment" desde su cuartel general, un poco a la derecha de La Forche, que es donde se ubica actualmente el monumento de Nueva Zelanda . También parece que cuatro tanques fueron asignados a la División neozelandesa y los cuatro pasaron hacia La Forche.
La lámina iba a incluirse en el capítulo titulado "The End of an Epoch" pero no fue utilizada.