La Música y la Guerra

[tercioidiaquez]

Al propio "tambor de granaderos", en el momento de la jura de bandera.

Sí, creo que lo he encontrado en Goear, no en Youtube. ¿es esto, no?:

El Tambor de Granaderos: Escena de la Jura.

http://www.goear.com/listen.php?v=1c66e31

Y para acompañarlo, el Preludio, éste sí es de Youtube:

[youtube]ZZJEbCdlOWs[/youtube]

Esa es.

Efectivamente, el arma de blindados del Ejercito de Chile “pirateó” la PanzerLied y la adoptó como su himno…total, los alemanes después de la SGM no quedaron en condiciones de andar haciendo reclamaciones de copyright

Esa la he cantado yo

Marchando hacia el fin
orgulloso en mi poder
sin nada que temer
ire siempre dispuesto a combatir
Y al fin venceremos
por nuestro gran valor.
Volando hacia Dios
Santiago me guiara
y nunca olvidara
que fui valiente cuando lo exigio.
Mil flores alegres
en mi tumba creceran
Mil flores alegres
en mi tumba creceran
Con el mismo afan
con que cargaron ayer
Los carros que vendran
de nuevo en la historia escriiibiran
Las gestas heroicas de nuestra arma inmortal
Las gestas heroicas de nuestra España inmortal.

no-recuerdo-la-letra-de-esta-cancion-t15069.html

[Sursumkorda]

Estimado Maese Neride:

La música debería estar al margen de ciertas cosas, estimado, especialmente cuando la letra de la canción nada tiene que ver con la original. Poniendo otro ejemplo similar, y en lo que a mí respecta, celebro que en Rusia decidieran conservar la estupenda música del himno de la extinta Unión Soviética.

Comparto con vos esas apreciaciones. No hay cosa que más me reviente que subir a Youtube en busca de un tema concreto y encontrarme con que algún "demócrata (?)" ha censurado (hay que pulsar un botón para poder oírla) una canción por que quienes la cantaban no le gustan políticamente hablando. Se imagina vuesa merced el villancico "Tannenbaum" censurado por que lo cantó Adolfo Hitler? Hay una versión que no se dónde metí en su momento en la que es el Führer quién la interpreta. Podemos censurar el Pequeño Tamborilero porque un día lo cantó Franco, ... o a Papá Noel porque viste de rojo y no de verde (sus colores originales eran el verde y el blanco; el rojo y blanco es un invento de Coca-Cola). Suba vuestra merced a Youtube buscando cualquier tema inocuo. Es posible que se encuentre con algo como esto:



Esta versión censurada de Dixie, es la versión de la obra de teatro que era originalmente, y está grabada en 1916. No es la versión militar (To Arms) Os la dejo por si queréis oirla, pero no olvidéis dar a "continuar". Al no tener prejuicios os dejará escucharla, si no, no.

[youtube]qJhnWgs5Okc[/youtube]

Me pàrece que he quitado la "censura" sin querer. Entrad desde aquí:

http://www.youtube.com/watch?v=qJhnWgs5 ... 1352026511

To Arms in Dixie (también censurada) Interpretada por Tennessee Ernie Ford:

[youtube]Bd1oA47Ti0I[/youtube]

Cordiales saludos a todos, caballeros.

[de guiner]

Para remediar lo de la Folgore:

[youtube]pxjZyaO_D1w[/youtube]

[youtube]17zysAf4wgQ[/youtube]

[Sursumkorda]

Todavía va a resultar que te has ganado tu Himno:

[youtube]J1Z4Ascd4Wo[/youtube]

[de guiner]

Estimado Sursum, pásate por el Subpriorato de San Jorge y Santiago (Calle de la Flora, 3 Madrid) pero antes rellena esto para hacerte "Amigo de la Orden":

http://www.ordendemalta.es/amigo.php

Eso sí, no te olvides poner la donación y tu cuenta bancaria.

En himno nacional de Malta no lo pongas porque:

[youtube]tkYEPRrMR3w[/youtube]

[Easyman]

A mí ésta sí que me gusta:

[youtube]VWgsdexkv18[/youtube]

Quien haya visto Band of Brothers sabrá cual es. Es el "himno" de las divisiones paracaidistas de la SGM.

[Sursumkorda]

A mí ésta sí que me gusta:

http://www.youtube.com/watch?v=VWgsdexkv18

Quien haya visto Band of Brothers sabrá cual es. Es el "himno" de las divisiones paracaidistas de la SGM.

Saludos Easyman Con tu permiso, como alguno tal vez no lo haya visto, la letra de la canción:

And at the gates of heaven, to Saint Peter he shall tell,
One more soldier reporting sir! I've served my time in hell,
Saint Peter will just smile and say you have served your country well,
And he ain't gonna jump no more.,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
And he ain't gonna jump no more!

Si quieres poner los videos de forma que se vea el reproductor:

Del enlace que has subido:

http://www.youtube.com/watch?v=VWgsdexkv18

copia a partir de "v=", es decir:

VWgsdexkv18

eso lo marcas y das al boton Youtube que tienes encima de este casillero a la derecha. Te saldrá lo que has seleccionado entre [youtube][/youtube].

Entonces se verá así:

[youtube]VWgsdexkv18[/youtube]

Saludos y Bienvenido.

[Sursumkorda]

Me parece, viendo su actual avatar, que nuestro compañero Valerio no solo ha abandonado sus convicciones jacobinas, sino que, además parece que va dejar a la Orden de Malta y se va a pasar a la Serenísima República de Venecia ¿o es el estandarte del Reggimento San Marco?

A mí últimamente me ha dado por ordenar las marchas italianas y me estoy empezando a "enamorar" de los Bersaglieri. Sí es la Fanfara di Bersaglieri que busco (Fanfara Bersaglieri di Bedizzole), e interpretan la versión con el fragmento sibado que quería poner. Por una vez tenían lo que buscaba exactamente.

[youtube]6YwMnV7glEY[/youtube]

El Reggimento di Papá:

Col bimbo in braccio, ancor negli occhi il pianto
aveva atteso ansiosa il suo passar;
la grande guerra rotto avea l'incanto
l'Italia i figli suoi dovea chiamar;
partiron quel mattin verso l'Italo confin...

Parte il reggimento, il reggimento di papà,
alto il vessillo al vento
che un dì la gloria bacerà
Parte il reggimento, il reggimento di papà.

Campane a festa, pace vittoriosa,
ritornano dal fronte i bersaglieri
tra l'altre mamme intrepida ed ansiosa
la sposa attende ancor con il suo piccin
Tra evviva, canti e fior sfilano lieti i vincitor.

Torna il reggimento, il reggimento di papà,
alto il vessillo al vento baciato dalla gloria va
torna col cuor contento che al casolar ritorno fa
Torna il reggimento ma non ritorna più papà.

Bimbo alza la testa, il pianto tuo non far brillar,
del babbo tuo le gesta la Patria non potrà scordar;
il sangue che ti ha dato un dì di sprone a te sarà
quando sarai soldato nel reggimento di papà.

Bimbo, en este caso, no es un pan de molde embolsado y puesto a la venta por "los frescos del barrio". Bimbo es crío, bebé, ... Por eso os recomiendo que no contéis a un italiano el chiste aquel de "¿como se dice bocadillo de marisco en swahilli? -Bimbo, gamba, bimbo". Dudo que lo entendiera.

P.S.: Observo que la letra subida no coíncide exactamente con la cantada. Nuesto Jacobino (todavía) compañero Valerio, ¿podría corregirla?

[de guiner]

Me parece, viendo su actual avatar, que nuestro compañero Valerio no solo ha abandonado sus convicciones jacobinas

Eso no te lo crees ni tu.

se va a pasar a la Serenísima República de Venecia ¿o es el estandarte del Reggimento San Marco?

Bandiera della Serenissima a lutto

[Sursumkorda]

Me parece, viendo su actual avatar, que nuestro compañero Valerio no solo ha abandonado sus convicciones jacobinas

Eso no te lo crees ni tu.

se va a pasar a la Serenísima República de Venecia ¿o es el estandarte del Reggimento San Marco?

Bandiera della Serenissima a lutto

Ya te había visto la "corbata" negra. ¿Se te ha muerto el canario?

[youtube]rfShb9u0m0g[/youtube]

Por cierto estandarte de paz: el libro está abierto.

[de guiner]

¿Se te ha muerto el canario?

[youtube]uyxMrdOtauE[/youtube]


Me gusta la versión de la "Pasadena Roof Orchestra" pero no la encuentro

[de guiner]

Observo que la letra subida no coíncide exactamente con la cantada. Nuesto Jacobino (todavía) compañero Valerio, ¿podría corregirla?

¿Traduces cosas extrañas pero una lengua civilizada no?...

La última vez:

[youtube]6YwMnV7glEY[/youtube]


Col bimbo in braccio, ancor negli occhi il pianto
aveva atteso ansiosa il suo passar;
la grande guerra rotto avea l'incanto
l'Italia i figli suoi dovea chiamar;
partiron quel mattin verso l'Italo confin...

Parte il reggimento, il reggimento di papà,
alto il vessillo al vento
che un dì la gloria bacerà
Parte col cuor contento
che il sangue suo lieto darà
Parte il reggimento, il reggimento di papà.



Campane a festa, pace vittoriosa,
ritornano dal fronte i bersaglieri
tra l'altre mamme intrepida ed ansiosa
la sposa attende ancor con il suo piccin
Tra evviva, (W en plan resumir) canti e fior sfilano lieti i vincitor.

Torna il reggimento, il reggimento di papà,
alto il vessillo al vento baciato dalla gloria va
torna col cuor contento che al casolar ritorno fa
Torna il reggimento ma non ritorna più papà.

Bimbo alza la testa, il pianto tuo non far brillar,
del babbo tuo le gesta la Patria non potrà scordar;
il sangue che ti ha dato un dì di sprone a te sarà
quando sarai soldato nel reggimento di papà.

Sibiditos

il sangue che ti ha dato un dì di sprone a te sarà
quando sarai soldato nel reggimento di papà

Curiosidad: Como no puedo escribir el carácter para evviva he puesto una W pero lo pondremos así: \/ \/. /\ /\ Sería todo lo contrario.

No te quejarás pero lo dicho, la última vez.

[de guiner]

Ah !. Estimado (de momento porque a este paso...) Sursum, se me olvidaba esta petición tuya:

[youtube]0Z33HQgjGDc[/youtube]

[ecuatoriano]

http://www.youtube.com/watch?v=TwLLdqR5BFE

[youtube]TwLLdqR5BFE[/youtube]

[de guiner]

[youtube]k1CvfLqjXxc[/youtube]