Música, música y más música

[Ismael]

Reiros, reiros, pero el tío empezó así, y se está forrando con la cancioncilla:

[youtube]m_Jvo7U39-A[/youtube]

[brenan]

Esta versión , para mi, es de las mejores
[youtube]7k5SWRRM_j0[/youtube]
A ver si Mustafá nos la traduce correctamente

[de guiner]

[youtube]eM8Ss28zjcE[/youtube]

[MedalOfHorror]

Esta versión , para mi, es de las mejores
[youtube]7k5SWRRM_j0[/youtube]
A ver si Mustafá nos la traduce correctamente

Aaaaaaaaaaaaaaayyyy!!!! Aaaaaaaaaaaaaayyy ayyy aaaayyyy aaaaaayyyyy !!!
Aaaaaaaaayyyy!!!! Aaaaaaaaaayyy ayyy aaaaaaaaaaaaaaayyyy aaaaaayyyyy !!!
Aaaaaaaaaaaaaaayyyy!!!! Aayyyyyyaaaaaayyy ayyy aaaayyyy aaaaaayyyyy !!!

Oh Dios Oh Dios! Papá, La paz esté contigo papá,
Oh Dios Oh Dios! Papá, La paz esté contigo papá,
señor victorioso (o triunfador), oh papá!
y vengo a visitarte papá.
...
Y doy fe ante Dios, oh papá, que no amé a ningun otro, oh papá,
mi querida herida, oh papá, dificil es su cura, oh papá,
qué sentimientos tengo, oh papá, estoy obligado ante él, oh papá,
y doy fe ante dios, oh papá, que no amé a ningun otro, oh papá...

Y paso de seguir traduciendo que es sábado y quiero usar una mano para rascarme el collon derecho

Saludos

[brenan]

Esta versión , para mi, es de las mejores
[youtube]7k5SWRRM_j0[/youtube]
A ver si Mustafá nos la traduce correctamente

Aaaaaaaaaaaaaaayyyy!!!! Aaaaaaaaaaaaaayyy ayyy aaaayyyy aaaaaayyyyy !!!
Aaaaaaaaayyyy!!!! Aaaaaaaaaayyy ayyy aaaaaaaaaaaaaaayyyy aaaaaayyyyy !!!
Aaaaaaaaaaaaaaayyyy!!!! Aayyyyyyaaaaaayyy ayyy aaaayyyy aaaaaayyyyy !!!

Oh Dios Oh Dios! Papá, La paz esté contigo papá,
Oh Dios Oh Dios! Papá, La paz esté contigo papá,
señor victorioso (o triunfador), oh papá!
y vengo a visitarte papá.
...
Y doy fe ante Dios, oh papá, que no amé a ningun otro, oh papá,
mi querida herida, oh papá, dificil es su cura, oh papá,
qué sentimientos tengo, oh papá, estoy obligado ante él, oh papá,
y doy fe ante dios, oh papá, que no amé a ningun otro, oh papá...

Y paso de seguir traduciendo que es sábado y quiero usar una mano para rascarme el collon derecho

Saludos

Esto explica claramente el porque Africa sigue atrasada: ¡ Vagos que son !

Ya lo decía mi padre; si quieres que algo quede bien hecho, hazlo tu personalmente


letra traducida por "el enemigo" situado al norte de los Picos de Europa:

ya...ya---ya....oh, mis ojos!!
Dios, Dios, Oh papá, la paz sea contigo papá, señor Mansur, papa, ya voy para visitarte, papá.
Dios, Dios, Oh papá, la paz sea contigo, papá, señor Mansur, papá, ya voy para visitarte, papá.
Señor Mansur, papá, ya voy a visitarte, papá.
hey, hey, hey, juro por Dios, papá, que no amé sino a él, oh papá.
la herida del que ama, papá, curarla que dificil es, papá, estoy como un huerfano, papá, anhelandote, papá.
y juro por Dios, papá, que no amé sino a él
y ya vengo a ti, mi señor, y ya vengo a ti mi señor, con la llama en mis manos, con la llama en mis manos
y el fuego en mi corazón y el fuego en mi corazón, quemando mis venas, quemando mis venas
Dios, Dios, Oh papá, la paz sea contigo papá, Dios, Dios, Oh papá, la paz sea contigo, papá.
Mi señor Mansur, papá, ya vengo para visitarte, papá.
hey hey hey, y de hermosos ojos negros, papá, de bellas mejillas, papá.
hermoso y fascinante, papá, sus ojos como el mar, papá, y y me ahogué en ellos, papá.
me tortura su crueldad, papá, el de los bellos ojos negros, papá, tomó mi corazón y no se adonde, papá.
Mi señor hazmelo facil, mi señor, hazmelo facil, habla y dime, habla y dime
hazme resistente, hazme resistente, sobre aquel que me olvidó, sobre aquel que me olvidó
Dios, Dios, Oh papá, la paz sea contigo, papá, Dios, Dios, papá, la paz sea contigo, papá.
Mi señor Mansur papá, ya vengo a visitarte, papá, lo juro por Dios, papá, que no amé sino a él, papá
y ya vengo a visitarte, papá, Dios, Dios, papá, la paz sea contigo papá, mi señor Mansur, papá.
Dios, Dios, papá, la paz sea cotigo papá, mi señor Mansur, papá, ya voy para visitarte, papá.

date cremita que tanto arrascarte te puedes hacer rozaduras, ¡ Vago dels Collons !

[Ismael]

Esta versión , para mi, es de las mejores
....
A ver si Mustafá nos la traduce correctamente

Aaaaaaaaaaaaaaayyyy!!!! Aaaaaaaaaaaaaayyy ayyy aaaayyyy aaaaaayyyyy !!!
Aaaaaaaaayyyy!!!! Aaaaaaaaaayyy ayyy aaaaaaaaaaaaaaayyyy aaaaaayyyyy !!!
Aaaaaaaaaaaaaaayyyy!!!! Aayyyyyyaaaaaayyy ayyy aaaayyyy aaaaaayyyyy !!!

En estos casos es cuando se hace evidente el origen árabe del flamenco

Un saludo

[brenan]

En cuanto les hablas de trabajar, salen por "quejíos" flamencos

[MedalOfHorror]

Esto explica claramente el porque Africa sigue atrasada: ¡ Vagos que son !

Ya lo decía mi padre; si quieres que algo quede bien hecho, hazlo tu personalmente

Encima que pierdo 10min de mi vida...y, por cierto, la vaguería la aprendía aqui, con eso de "el cafecito de: La mañana, el mediodía, el de antes de comer, despues de comer, etc...", con la siesta, y todas esas cosas...

Además estas teniendo un servicio de calidad, no del chino o rastrillo como la traducción que has encontrado

letra traducida por "el enemigo" situado al norte de los Picos de Europa:

ya...ya---ya....oh, mis ojos!!
Dios, Dios, Oh papá, la paz sea contigo papá, señor Mansur, papa, ya voy para visitarte, papá.
Dios, Dios, Oh papá, la paz sea contigo, papá, señor Mansur, papá, ya voy para visitarte, papá.
Señor Mansur, papá, ya voy a visitarte, papá.
hey, hey, hey, juro por Dios, papá, que no amé sino a él, oh papá.
la herida del que ama, papá, curarla que dificil es, papá, estoy como un huerfano, papá, anhelandote, papá.
y juro por Dios, papá, que no amé sino a él
y ya vengo a ti, mi señor, y ya vengo a ti mi señor, con la llama en mis manos, con la llama en mis manos
y el fuego en mi corazón y el fuego en mi corazón, quemando mis venas, quemando mis venas
Dios, Dios, Oh papá, la paz sea contigo papá, Dios, Dios, Oh papá, la paz sea contigo, papá.
Mi señor Mansur, papá, ya vengo para visitarte, papá.
hey hey hey, y de hermosos ojos negros, papá, de bellas mejillas, papá.
hermoso y fascinante, papá, sus ojos como el mar, papá, y y me ahogué en ellos, papá.
me tortura su crueldad, papá, el de los bellos ojos negros, papá, tomó mi corazón y no se adonde, papá.
Mi señor hazmelo facil, mi señor, hazmelo facil, habla y dime, habla y dime
hazme resistente, hazme resistente, sobre aquel que me olvidó, sobre aquel que me olvidó
Dios, Dios, Oh papá, la paz sea contigo, papá, Dios, Dios, papá, la paz sea contigo, papá.
Mi señor Mansur papá, ya vengo a visitarte, papá, lo juro por Dios, papá, que no amé sino a él, papá
y ya vengo a visitarte, papá, Dios, Dios, papá, la paz sea contigo papá, mi señor Mansur, papá.
Dios, Dios, papá, la paz sea cotigo papá, mi señor Mansur, papá, ya voy para visitarte, papá.

A menos de que el señor se llame mansour, la palabra mansour significa victorioso o triunfador, tampoco es "juro por Dios" sino " doy fe ante Dios" (por eso de tomar el nombre de Dios en vano, etc.) por eso, shahada es testimonio, no juramento. "Mi herida del Alma", cuando me digan donde dice "Rouh" en la frase será entonces...etc. etc. etc.

Caballero...no compre Abidas made in china cuando tiene ya un proveedor de Adidas made in Taiwan

date cremita que tanto arrascarte te puedes hacer rozaduras, ¡ Vago dels Collons !

Tranquilo, voy permutando mano y collon cada cierto tiempo...

En cuanto les hablas de trabajar, salen por "quejíos" flamencos

Habló el del cafecito, la siesta y el "hoy no...mañaaaaana" eso si que es castizo a más no poder

Saludos

[bentexui]

TABURIENTE: ELEGÍA AL COMPAÑERO

[youtube]s7qquMojcwM[/youtube]

[de guiner]

Aaaaaaaaaaaaaaayyyy!!!! Aaaaaaaaaaaaaayyy ayyy aaaayyyy aaaaaayyyyy !!!
Aaaaaaaaayyyy!!!! Aaaaaaaaaayyy ayyy aaaaaaaaaaaaaaayyyy aaaaaayyyyy !!!
Aaaaaaaaaaaaaaayyyy!!!! Aayyyyyyaaaaaayyy ayyy aaaayyyy aaaaaayyyyy !!!

[youtube]yjJDv1IeF8I[/youtube]

Sígale Mustafote, no se me raje compadre

[carlos perez llera]

buhhh..anda ya...
[youtube]InBXu-iY7cw[/youtube]
Relájate un poquito viéndote...
Saludos cordiales

[carlos perez llera]

Esta versión , para mi, es de las mejores
[youtube]7k5SWRRM_j0[/youtube]
A ver si Mustafá nos la traduce correctamente

Aaaaaaaaaaaaaaayyyy!!!! Aaaaaaaaaaaaaayyy ayyy aaaayyyy aaaaaayyyyy !!!
Aaaaaaaaayyyy!!!! Aaaaaaaaaayyy ayyy aaaaaaaaaaaaaaayyyy aaaaaayyyyy !!!
Aaaaaaaaaaaaaaayyyy!!!! Aayyyyyyaaaaaayyy ayyy aaaayyyy aaaaaayyyyy !!!

Oh Dios Oh Dios! Papá, La paz esté contigo papá,
Oh Dios Oh Dios! Papá, La paz esté contigo papá,
señor victorioso (o triunfador), oh papá!
y vengo a visitarte papá.
...
Y doy fe ante Dios, oh papá, que no amé a ningun otro, oh papá,
mi querida herida, oh papá, dificil es su cura, oh papá,
qué sentimientos tengo, oh papá, estoy obligado ante él, oh papá,
y doy fe ante dios, oh papá, que no amé a ningun otro, oh papá...

Y paso de seguir traduciendo que es sábado y quiero usar una mano para rascarme el collon derecho

Saludos

Genial traduccion, jajajajajjaja, sobre todo la del aaaaaaayyyyy!!!...me he reído mucho viéndola...
Una obra maestra...
[youtube]0jXJgCx1QVw[/youtube]
Saludos cordiales

[carlos perez llera]

Miren los más talluditos lo que he encontrado por ahí...
Status quo en 1975...
[youtube]IKe2OfXLxuc[/youtube]
Ya prometían...
saludos cordiales

[carlos perez llera]

supertramp..de hace muchos años...
[youtube]TLbYL10c1zo[/youtube]
Saludos cordiales

[carlos perez llera]

y los amos del calabozo...
Para sentarse y ponerse a saltar de pronto
[youtube]eDWQkRW2r2E[/youtube]
Ole y ole rigodón...
saludos cordiales..
Delo todo, maestro...