La Música y la Guerra

La guerra en el arte y los medios de comunicación. Libros, cine, prensa, música, TV, videos.
Avatar de Usuario
Autentic
General de Cuerpo de Ejército
General de Cuerpo de Ejército
Mensajes: 8186
Registrado: 18 Ago 2010, 20:35
Ubicación: Cabalgando al tigre.

Música

Mensaje por Autentic »

Amigo Sursumkorda, creo que ese himno, y lo que significa, es la contribución mas grande que ha hecho Francia, a la humanidad.

[youtube]ucOIDOMsrQE[/youtube]

En la actualidad, no vienen "ces féroces soldats", no, vienen los especuladores, los usureros, los vividores, los chorizos, los descastados, y los apoltronados, para "Égorger nos fils, nos compagnes", por todo lo demás, la vigencia de ese canto, permanece totalmente actual, por ello, la única salida que nos queda es la que nos indicaba:

Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!

Un muy cordial saludo, maestro. :saludo2:


El vientre de mi enemigo, sera la unica vaina para mi espada. Salut.
Avatar de Usuario
Sursumkorda
General de División
General de División
Mensajes: 7018
Registrado: 15 May 2011, 14:16

Música

Mensaje por Sursumkorda »

Estimado Autenic:


En la actualidad, no vienen "ces féroces soldats", no, vienen los especuladores, los usureros, los vividores, los chorizos, los descastados, y los apoltronados, para "Égorger nos fils, nos compagnes".



Das "Merkel Truppe". Toquemos Generala:


[youtube]yEKWYbUVcls[/youtube]



Un abrazo.


Avatar de Usuario
Autentic
General de Cuerpo de Ejército
General de Cuerpo de Ejército
Mensajes: 8186
Registrado: 18 Ago 2010, 20:35
Ubicación: Cabalgando al tigre.

Música

Mensaje por Autentic »

O bien mejor:

[youtube]LEBLbWLldR0[/youtube]

Un abrazo, amigo mio.


El vientre de mi enemigo, sera la unica vaina para mi espada. Salut.
ecuatoriano
General de División
General de División
Mensajes: 6053
Registrado: 28 Ene 2003, 01:52

Música

Mensaje por ecuatoriano »

Una canción que suena de nuevo por las calles de Portugal

[youtube]5iBRWGVCIEU[/youtube]


Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade

Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena

Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade

Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena

À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade

Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade


ecuatoriano
General de División
General de División
Mensajes: 6053
Registrado: 28 Ene 2003, 01:52

Música

Mensaje por ecuatoriano »

Sursumkorda escribió:. Recordemos la emocionante escena de la película "Casablanca", donde se utiliza como exaltación patriótica con el fin de acallar el "Die Wacht am Rhein" interpretado por los alemanes (en el recuadro pone que esta desactivada, pero si dáis al "ver en Youtube" podréis visionarla. Está en español :militar21: ):


Die Wacht am Rhein (La Guardia del Rin)

[youtube]-xjzEw7mPeo[/youtube]


Avatar de Usuario
Sursumkorda
General de División
General de División
Mensajes: 7018
Registrado: 15 May 2011, 14:16

Música

Mensaje por Sursumkorda »

ecuatoriano escribió:Una canción que suena de nuevo por las calles de Portugal

[youtube]5iBRWGVCIEU[/youtube]


Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade

Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena

Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade

Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena

À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade

Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade




Imagen

Imagen típica de la Revolución de los Claveles: Un clavel en la bocacha de un fusil de asalto.

...Y la traducción de la letra al español, con tu permiso, Ecuatoriano:


Grândola, villa morena:

Grândola, villa morena
Tierra de fraternidad
El pueblo es quien más ordena
Dentro de ti, oh ciudad

Dentro de ti, oh ciudad
El pueblo es quien más ordena
Tierra de fraternidad
Grândola, villa morena

En cada esquina, un amigo
En cada rostro, igualdad
Grândola, villa morena
Tierra de fraternidad

Tierra de fraternidad
Grândola villa morena
En cada rostro, igualdad
El pueblo es quien más ordena

A la sombra de una encina
De la que ya no sabía su edad
Juré tener por compañera
Grândola, tu voluntad

Grândola, tu voluntad
Juré tener por compañera
A la sombra de una encina
De la que ya no sabía su edad


Avatar de Usuario
Sursumkorda
General de División
General de División
Mensajes: 7018
Registrado: 15 May 2011, 14:16

Música

Mensaje por Sursumkorda »

"E Depois do Adeu".

"Grândola, Vila Morena", fue la canción que disparó al Movimiento Revolucionario del 25 de Abril, al emitirse a las 0:20 Horas de dicho día en el programa "Limite", de Radio Renascença , según estaba previsto. Pero no fue la única canción con la que contaron (y la cual cantaron) los golpistas del MFA (Movimiento de las Fuerzas Armadas). Previamente, y para indicar la inminencia del Movimiento, a las 22:55 del 24 de Abril, otra canción daba la señal. Menos conocida que la canción de Zeca Afonso, pide su huequito en la Historia del siglo XX. Se trata de "E Depois do Adeu", canción interpretada por Paulo de Carvalho, quien había representado a Portugal con ella en el Festival de la Canción de Eurovisión 1974 y quedó en … último lugar.


[youtube]MrW6zP161QI[/youtube]


"E depois do Adeus"


Música: José Calvário.
Letra: José Niza.


Quis saber quem sou
O que faço aqui
Quem me abandonou
De quem me esqueci
Perguntei por mim
Quis saber de nós
Mas o mar
Não me traz
Tua voz.

Em silêncio, amor
Em tristeza e fim
Eu te sinto, em flor
Eu te sofro, em mim
Eu te lembro, assim
Partir é morrer
Como amar
É ganhar
E perder

Tu vieste em flor
Eu te desfolhei
Tu te deste em amor
Eu nada te dei
Em teu corpo, amor
Eu adormeci
Morri nele
E ao morrer
Renasci

E depois do amor
E depois de nós
O dizer adeus
O ficarmos sós
Teu lugar a mais
Tua ausência em mim
Tua paz
Que perdi
Minha dor que aprendi
De novo vieste em flor
Te desfolhei...

E depois do amor
E depois de nós
O adeus
O ficarmos sós

Versión en Español:

żQué voy a hacer después de mi adiós?
Sin la luz de tus ojos
para iluminar mi camino.
żQué voy a hacer sin ti la vida?
żQué voy a hacer cuando me siento solo?

Cuando mis ojos buscan el
cuando el cuerpo te echo de menos.
żQué voy a decirle al corazon
si te perdiera para siempre.
En qué momento en que hacemos esto?

Dime lo que debo hacer ahora?
Cuando uno no es más de dos ns,
Cuando todo se vuelve nostalgia y nada más.
Diga lo que la FAO de mi pasión?
Di a mi corazon
En qué momento en que hacemos esto?


Imagen


ecuatoriano
General de División
General de División
Mensajes: 6053
Registrado: 28 Ene 2003, 01:52

Música

Mensaje por ecuatoriano »

DO YOU HEAR THE PEOPLE SING?

No es asombroso como los capitalistas del show bussines aprovechen los sentimietos revolucionarios del pasado para llenarse los bolsillos. Así es el fútbol, en todo caso debo decir que el producto es de calidad. Hay alguna versión en el idioma de Cervantes?

Imagen

[youtube]QngGvHTOKh4[/youtube]

DO YOU HEAR THE PEOPLE SING?

ENJOLRAS
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

COMBEFERRE
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Courfeyrac:
Then join in the fight
That will give you the right to be free!

ALL
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

FEUILLY
Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!

ALL
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!


ecuatoriano
General de División
General de División
Mensajes: 6053
Registrado: 28 Ene 2003, 01:52

Música

Mensaje por ecuatoriano »

Mas música de la Película Musical Los Miserables.

Gavroches

[youtube]z6Xi4xoXQU4[/youtube]

En este video se combina la canción del Musical con escenas de otra Película

[youtube]wuihgYRmhqc[/youtube]


carlos perez llera
General
General
Mensajes: 31166
Registrado: 03 Nov 2008, 11:08

Música

Mensaje por carlos perez llera »

Impresionante...
[youtube]oeuRoaFZolc[/youtube]
saludos cordiales


simplemente, hola
Avatar de Usuario
Sursumkorda
General de División
General de División
Mensajes: 7018
Registrado: 15 May 2011, 14:16

Música

Mensaje por Sursumkorda »

ecuatoriano escribió:DO YOU HEAR THE PEOPLE SING?

No es asombroso como los capitalistas del show bussines aprovechen los sentimietos revolucionarios del pasado para llenarse los bolsillos. Así es el fútbol, en todo caso debo decir que el producto es de calidad. Hay alguna versión en el idioma de Cervantes?



[youtube]vdaZSUDQ9SQ[/youtube]



Canción del Pueblo:

Enjolras:

Canta el pueblo su cancion
nada la puede detener
esta es la musica del pueblo
y no se deja someter

Si al latir tu corazon
oyes el eco del tambor
es que el futuro nacera
cuando salga el sol

Combeferre:

Te uniras a nuestra causa
ven y lucha junto a mi
tras esta barricada
hay un mañana que vivir

Coureyrac:

Si somos esclavos o libres
depende de ti

Todos:

Canta el pueblo su cancion
nada la puede detener
esta es la musica del pueblo
y no se deja someter

Si al latir tu corazón
oyes el eco del tambor
es que el futuro nacera
cuando salga el sol

Feuilly:

Ven dispuesto a combatir
hay una lucha que ganar
muchos hoy van a morir
estas dispuesto a derramar
tu sangre en las calles de Francia
por la libertad

Todos:

Canta el pueblo su cancion
nada la puede detener
esta es la musica del pueblo
y no se deja someter

Si al latir tu corazon
oyes el eco del tambor
es que el futuro nacera
cuando salga el sol
Última edición por Sursumkorda el 29 Mar 2013, 19:54, editado 1 vez en total.


de guiner
General
General
Mensajes: 27234
Registrado: 17 Nov 2009, 02:53
Ubicación: Usuario excluído

Música

Mensaje por de guiner »

Que manera de desvirtuar "Los Miserables". :pena:


Avatar de Usuario
Sursumkorda
General de División
General de División
Mensajes: 7018
Registrado: 15 May 2011, 14:16

Música

Mensaje por Sursumkorda »

Me quedo con la versión de Depardieu y Malcovich. Formidable. Como su "Napoleón" o su "Conde de Montecristo". Ahora, todo hay que decirlo, el tema, como marcha, es muy bueno.


de guiner
General
General
Mensajes: 27234
Registrado: 17 Nov 2009, 02:53
Ubicación: Usuario excluído

Música

Mensaje por de guiner »

Bueno, es que Depardieu es el Jean Valjean por antonomasia.

Y cada vez que leo algo sobre Danton me viene su cara a la cabeza, aunque sea una película injusta con el Incorruptible. :militar4:


Avatar de Usuario
Sursumkorda
General de División
General de División
Mensajes: 7018
Registrado: 15 May 2011, 14:16

Música

Mensaje por Sursumkorda »

He llegado a la conclusión de que en España se han cambiado los adoquines de las calles por asfalto para que no se monten barricadas.

[youtube]op3w3wMqdwg[/youtube]

A las Barricadas (La "Varsoviana")
(Himno de la Confederación Nacional del Trabajo, CNT, sindicato anarquista por excelencia):


Negras tormentas agitan los aires,
nubes oscuras nos impiden ver,
aunque nos espere el dolor y la muerte,
contra el enemigo nos llama el deber.
El bien más preciado es la libertad.
hay que defenderla con fe y valor.
Alza la bandera revolucionaria,
que el triunfo sin cesar nos lleva en pos.
Alza la bandera revolucionaria,
que el triunfo sin cesar nos lleva en pos.
¡En pie pueblo obrero, a la batalla!
¡Hay que derrocar a la reacción!
¡A las barricadas! ¡A las barricadas
por el triunfo de la Confederación!
¡A las barricadas! ¡A las barricadas
por el triunfo de la Confederación!
Última edición por Sursumkorda el 29 Mar 2013, 22:16, editado 1 vez en total.


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: ClaudeBot [Bot] y 0 invitados