La Pintura y la Guerra
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
Última edición por Sursumkorda el 15 Feb 2015, 21:40, editado 1 vez en total.
- Loïc
- General de División
- Mensajes: 7137
- Registrado: 13 Mar 2003, 02:45
- Ubicación: Riom AUVERGNE Bourbonnais FRANCE
La Pintura y la Guerra
hola
Coldstream es simplemente un nombre con una referencia de origen géografica como cualquier otro regimiento en otros ejércitos europeos como el Español, que dirian los Britanicos si tenian que traducir los regimientos españoles
"Regiments of Extremehard (Extremadura) Vicious Villa (Villaviciosa)..."
Yeomanry, no hay traduccion, forma parte de los cuerpos militares que no se traducen (como Rangers, Bersaglieri, Chevau-légers, Migueletes-Miquelets...) es una milicia-guardia nacional a caballo formada por las clases mas privilegiadas de la sociedad britanica y creada durante la Revolucion Francesa, tenian uniformes de Dragones Ligeros/Husares, posteriormente de Lanceros y algunos de Rifleros Montados
hay tambien los Yeomen de la Guardia con trajes de ceremonia pero se trata de algo diferente de la Yeomanry que existe siempre en unidades de reservistas del Ejército Britanico
Sursumkorda escribió:
Una pregunta: Eso de "Yeomany"; o de los "Cuerdafría" (Coldstream) ¿qué significa, please?
Coldstream es simplemente un nombre con una referencia de origen géografica como cualquier otro regimiento en otros ejércitos europeos como el Español, que dirian los Britanicos si tenian que traducir los regimientos españoles
"Regiments of Extremehard (Extremadura) Vicious Villa (Villaviciosa)..."
Yeomanry, no hay traduccion, forma parte de los cuerpos militares que no se traducen (como Rangers, Bersaglieri, Chevau-légers, Migueletes-Miquelets...) es una milicia-guardia nacional a caballo formada por las clases mas privilegiadas de la sociedad britanica y creada durante la Revolucion Francesa, tenian uniformes de Dragones Ligeros/Husares, posteriormente de Lanceros y algunos de Rifleros Montados
hay tambien los Yeomen de la Guardia con trajes de ceremonia pero se trata de algo diferente de la Yeomanry que existe siempre en unidades de reservistas del Ejército Britanico
"A Moi Auvergne"
Ohé Partisanos Obreros y Campesinos es la alarma - Esta noche el enemigo conocerà el precio de la sangre y de las lagrimas
Ohé Partisanos Obreros y Campesinos es la alarma - Esta noche el enemigo conocerà el precio de la sangre y de las lagrimas
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
Muchas gracias, estimado Loïc.
Entonces no tiene traducción. ¿Los Regimientos "Yeomanry", eran costeados por algún noble que los daba su nombre?
9th Yeomanry Brigade - Richard Simkin.
Entonces no tiene traducción. ¿Los Regimientos "Yeomanry", eran costeados por algún noble que los daba su nombre?
9th Yeomanry Brigade - Richard Simkin.
Izquierda: Earl of Chester's Yeomanry Cavalry.
Derecha: The Lancashire Hussars.
Última edición por Sursumkorda el 15 Feb 2015, 21:47, editado 1 vez en total.
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
A parte de los Yeomanry del Conde (Earl) de Chester:
Ayrshire, Earl of Carrick's Own Yeomanry Cavalry - Richard Simkin
Ayrshire, Earl of Carrick's Own Yeomanry Cavalry - Richard Simkin
Última edición por Sursumkorda el 15 Feb 2015, 21:50, editado 1 vez en total.
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
markus escribió:111
Saludos compañero. ¡Bienvenido! ... pero no te entiendo ¿111 qué?
- Autentic
- General de Cuerpo de Ejército
- Mensajes: 8186
- Registrado: 18 Ago 2010, 20:35
- Ubicación: Cabalgando al tigre.
La Pintura y la Guerra
Sursumkorda escribió:Me vais a permitir:
aunque el texto sea esclusivamentete para acompañar las láminas que nos ha pedido nuestro estimado compañero Don Autentic, y sirvan únicamente como explicación de la imagen expuesta y guión de la guerra para poder mantener el orden de los hechos.
Compañero, que agradece muchisimo el esfuerzo realizado, Maestro.
Un marcial saludo. ( o quizás mejor un grito rebelde )
[youtube]0Las17ywdN0[/youtube]
El vientre de mi enemigo, sera la unica vaina para mi espada. Salut.
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
Buscando láminas para la Guerra de Sucesión Española, encontre a Juan Serra Pausas, un catalán que, curiosamente, no se llama Joan ¡ni en las páginas catalanas! Hacía grabados. Tal vez te sirva. Ya he subido una de él y subiré alguna más seguramente, si es que no las encuentro a color:
http://www.todocoleccion.net/buscador.c ... =r&D=t&N=i
Yo no grito porque me han dicho que es de mala educación . Un cordial saludo y ...
... ¡A tus ordenes, Don Autentic!
P.S.: De maestro, nada. Un alumno que procura hacer bien los deberes, nada más.
http://www.todocoleccion.net/buscador.c ... =r&D=t&N=i
Don Autentic dijo:
Un marcial saludo. ( o quizás mejor un grito rebelde )
Yo no grito porque me han dicho que es de mala educación . Un cordial saludo y ...
... ¡A tus ordenes, Don Autentic!
P.S.: De maestro, nada. Un alumno que procura hacer bien los deberes, nada más.
Última edición por Sursumkorda el 06 Jun 2013, 11:03, editado 1 vez en total.
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
Promoción:
La Batalla de Gettysburg. (Laminas-Forum en Sesión Continua)
Miniserie de 4 días que muestra el que fue el segundo machtball Confederado, tras la Batalla de Antietam. Estreno el 30 de Junio. Sigue día a día, minuto a minuto, la epopeya más grande de la Confederación durante la Guerra entre los Estados.
Los Héroes:
Gen. John Buford, US, Born - Mort Künstler.
Los Protagonistas:
Band of Brothers - Culp´s Hill - Battle of Gettysburg - 3 de Julio de 1863 - Don Troiani.
Acción, Aventura y Heroísmo en la epopeya más grande jamás contada. No te la pierdas y trae tus Estreno el 30 de Junio (coincidiendo con el 150º Aniversario de la Batalla) Apta para todos los públicos.
La Batalla de Gettysburg, próximamente en este Hilo.
La Batalla de Gettysburg. (Laminas-Forum en Sesión Continua)
Miniserie de 4 días que muestra el que fue el segundo machtball Confederado, tras la Batalla de Antietam. Estreno el 30 de Junio. Sigue día a día, minuto a minuto, la epopeya más grande de la Confederación durante la Guerra entre los Estados.
Los Héroes:
Gen. John Buford, US, Born - Mort Künstler.
Los Protagonistas:
Band of Brothers - Culp´s Hill - Battle of Gettysburg - 3 de Julio de 1863 - Don Troiani.
Acción, Aventura y Heroísmo en la epopeya más grande jamás contada. No te la pierdas y trae tus Estreno el 30 de Junio (coincidiendo con el 150º Aniversario de la Batalla) Apta para todos los públicos.
La Batalla de Gettysburg, próximamente en este Hilo.
Última edición por Sursumkorda el 15 Feb 2015, 22:06, editado 3 veces en total.
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
Anecdotario:
La Clémence d'Henri IV après la Bataille d'Ivry (14 mars 1590) - Charles de Steuben.
La Clémence d'Henri IV après la Bataille d'Ivry (14 mars 1590) - Charles de Steuben.
Entre las arengas que podemos llamar definitivas figura la muy conocida de Enrique IV, Rey de Francia, en la Batalla de Ivry (1590). Como quiera que sus soldados, inferiores en número, tras de pelear con denuedo, iniciaron la desbandada, se metió a caballo entre los fugitivos, gritándoles:
-- ¡Volved la cabeza y al menos me veréis morir, si no queréis combatir!
Estas palabras ya tuvieron el poder de reducir el pánico. Entonces, Enrique IV consigue reunir poco más de medio millar de jinetes; se pone al frente y les dice:
-- ¡Camaradas ... ! ¡Dios está con nosotros, esos son sus enemigos y los nuestros, yo soy vuestro Rey ... ! ¡A ellos ... ! ¡Si vuestros guiones os faltasen marchad en pos de mi blanco airón, que os marcará el camino de la victoria y del honor!
La arenga produjo tal efecto que los desfallecidos soldados cobraron nuevos bríos y, atacando decididos al centro del Ejército enemigo (el de la Liga), decidieron la batalla a favor de su Rey, sin pérdidas sensibles.
Vicente Vega: Diccionario Ilustrado de Anécdotas. Segunda Edición. Editorial Gustavo Gili S.A. Barcelona - Enrique Granados, 45 - MCMLX.
Anécdota nº 339.
Última edición por Sursumkorda el 15 Feb 2015, 22:21, editado 2 veces en total.
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
Anecdotario:
Baldomero Espartero, Príncipe de Vergara - José Casado del Alisal.
Baldomero Espartero, Príncipe de Vergara - José Casado del Alisal.
Como desdoblamiento de esta anécdota, ahí va otra (1), no clasificable entre las definitivas, pero sí entre las cómicas.
Nuestro General Espartero, con ocasión de pasar revista a unos Escuadrones de la Milicia Nacional, también les enderezó una arenga, aunque sin enemigo a la vista, que cerró con un parrafito que decía:
-- El penacho blanco de mi chascás os servirá de guía, y con esta veterana espada os señalaré el camino de la victoria.
¡Para qué quisieron más los adversarios de Espartero, que eran muchos y poderosos! Nadie se cuidó de recordarle el precedente francés; pero aquello del chascás hizo mucha gracia y sirvió para fomentar las acerbas sátiras de que venía siendo objeto el "Héroe de Luchana" *
* El chascás era un cubrecabezas usado por algunos cuerpos de caballería y que no sabemos, ni interesa, quien tuvo la genial ocurrencia de introducir en España. Procedía de Polonia y se denominaba czapcka, que la fonética al uso en la orilla del Manzanares, convirtió en chascás.
(1) Nota de SK: Dentro de la anterior, también venía esta. Como se trata de épocas y circustancias diferentes, he decidido separarlas.
Vicente Vega: Diccionario Ilustrado de Anécdotas. Segunda Edición. Editorial Gustavo Gili S.A. Barcelona - Enrique Granados, 45 - MCMLX.
Anécdota nº 339-Bis.
Última edición por Sursumkorda el 15 Feb 2015, 22:31, editado 1 vez en total.
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
Como hemos hablado de la Batalla de Luchana:
El General Espartero revistando sus tropas antes de la Batalla de Luchana
Pablo Béjar.
El General Espartero revistando sus tropas antes de la Batalla de Luchana
Pablo Béjar.
Última edición por Sursumkorda el 15 Feb 2015, 22:41, editado 3 veces en total.
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
Tercioidiaquez dijo:
Nada que perdonar. No creo que sea un off-topic. Es una aclaración que creo muy necesaria y me parece que es para lo que tiene que servir el Hilo. No para poner láminas y que los compañeros digan "¡Huy, que bonitas!", y ya está, sino para aclaraciones sobre hechos, conceptos, prendas ... Un caracter informativo y, sobre todo, didáctico, todo ello, está claro, a través de la Pintura. Por decirlo de alguna forma, tiene que ser el aperitivo que lleve a Compañeros y curiosos a interesarse por los diferentes Hilos que conforman el FMG, y a debatir en ellos.
¡Muchas gracias, mi Mariscal":
¡A tus órdenes, Tercioidiáquez!
La influencia viene de los regimientos de lanceros polacos al servicio francés que combaten en España en la guerra de independencia, aunque también tropas de infantería de la Legión del Vístula lo portaban.
Se puso de moda en toda Europa por el gran desempeño de la caballería polaca, basta recordar Somosierra o Albuera, y aquí se adoptó entre otros por el regimiento de lanceros de la guardia real.
El influjo de la caballería polaca fue tal, que toda la caballería en España adoptó el uso de la lanza, indistintamente siendo cazadores, coraceros, granaderos a caballo, húsares etc...
Perdón por el off topic.
Nada que perdonar. No creo que sea un off-topic. Es una aclaración que creo muy necesaria y me parece que es para lo que tiene que servir el Hilo. No para poner láminas y que los compañeros digan "¡Huy, que bonitas!", y ya está, sino para aclaraciones sobre hechos, conceptos, prendas ... Un caracter informativo y, sobre todo, didáctico, todo ello, está claro, a través de la Pintura. Por decirlo de alguna forma, tiene que ser el aperitivo que lleve a Compañeros y curiosos a interesarse por los diferentes Hilos que conforman el FMG, y a debatir en ellos.
¡Muchas gracias, mi Mariscal":
¡A tus órdenes, Tercioidiáquez!
Última edición por Sursumkorda el 08 Jun 2013, 16:07, editado 5 veces en total.
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
Seguimos durante la I Guerra Carlista. Nuevamente la Batalla de Luchana, que tuvo lugar entre el 1 y el 25 de Diciembre de 1836.
Batalla de Luchana - Cornava.
Batalla de Luchana - Cornava.
Última edición por Sursumkorda el 08 Feb 2015, 12:27, editado 1 vez en total.
-
- General
- Mensajes: 27234
- Registrado: 17 Nov 2009, 02:53
- Ubicación: Usuario excluído
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado