La Pintura y la Guerra

[Sursumkorda]

¡Por fin! ¡Acabó 2013!

A todos:

¡¡¡Feliz 2014!!!

[Sursumkorda]

1916-09-15 Assault on Courcellette - David Pentland.

No termino de aclararme con la traducción. Os dejo el texto original en inglés:

The Somme

The village of Courcellette dominated the Somme battlefield, and it was the Canadian Corps who were given the task of taking the strongpoint. They were however aided by a new weapon, six tanks of No.1 Section, C Company, Heavy Tank Battalion. The Mark Is were commanded by Captain A. M. Inglis in C5 Creme de Menthe and supported the 31st (Alberta) Battalion in the successful assault in and around the villages Sugar Factory.

[Sursumkorda]

1940-09-13 - 20 Objective Cairo - David Pentland.

Egipto, Norte de Africa.

Los Carro Veloce L3 /33 de los "carristi" y los camisas negras del MVSN (Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale) avanzan en Egipto desde Libia, como parte de la largo tiempo esperada ofensiva italiana de los Ejercitos 5 y 10.

[Sursumkorda]

1942-07-07 Assault on Voronezh, Russia, 2nd - David Pentland.

Sturmgeschutz IIIF del Stug Batallón Grossdeutschland, y la infantería de apoyo del 1º GD Regimiento en combate contra las fuerzas soviéticas que defendían la ciudad estratégicamente importante de Voronezh, en el Don. Las operaciones de armas combinadas como ésta demostraron el valor de los Sturmgeschutz, que tuvo un efecto terrible en los blindados del enemigo y en sus hombres por igual.

[Sursumkorda]

1942-08-23 Defending the Don - David Pentland.

Jagodniy, Caucasus.

Un Carro Ligero Italiano Fiat L6/ 60 del LXVII Motocorazzato Bersaglieri Battalion apoyado por Bersaglieri de la 3ª Divisione Celere "Principe Amedeo Duca d'Aosta" se defienden de decididos ataques enemigos en las afueras de Jagodniy.

[Sursumkorda]

El último post por hoy:



1944-01-29 Anzio Annie, Italy - David Pentland.

Sturmgeschutz IIIg y Paracaidistas de la 4th Fallschirmjager Division, conduciendo a la línea de frente, uno de los dos gigantes K5, cañones feroviarios de 28cm responsables del bombardeo de la cabeza de playa aliada en Anzio y Nettuno.

El último por hoy. Sed buenos, a ver si empezais el año sin hacer rabiar a mamá.

[Sursumkorda]

¡¡¡Querido amigo y compañero!!!

¡¡Cuanto tiempo sin verte por estos pagos!! ¡¡No veas la alegría que me das!!... y subiendo buenas láminas, ¡¡cómo siempre!! Es un placer ver tus post que ya echábamos de menos. Éste villancico te lo has ganado:

[youtube]z7k4leb0Gt8[/youtube]

Lamento mucho lo de tu "viejo" (perdí a mi padre hace 10 años y aún lo añoro, más en estas fiestas). Podemos formar un buen duo: Tú con las rodillas fastidiadas y yo con mala circulación ¡¡A ver, un guardia!! en las piernas. En el siguiente post te retaré a una carrera.

Ahora me obligas a subir lámina para que no sea un off-topic, ¡qué le vamos a hacer!:



C-119 Flying Boxcar - Robert Wilson Sr.

Robert Wilson Sr. voló en uno de estos aparatos allá por Corea. De su hijo Robert Wilson Jr. ya hemos subido alguna lámina. También, si no me equivoco, era aviador.

Creo que aún me queda una botella de "Champagne" (mejor digo "cava catalán", no sea que Autentic que suele pasar por aquí se mosquee). ¡A tu salud!, si gustas ...



P.S: Por favor ....

Gran Arquitecto de la cultura militar

Creo que ya te dije en una ocasión que soy aprendiz de todo y perito en nada. No digas esas cosas que me pongo colorado

[Sursumkorda]

1951-05-18 Cowboy Artillery at Soyang - Mort Künstler.

Hongchon, Corea del Sur - 18 de Mayo de 1951

Entre los cientos de unidades de la Guardia Nacional activadas para la guerra de Corea estuvo el 300º Batallón Acorazado de Artillería de Campña, de la Guardia Nacional de Wyoming. El batallón llegó a Corea en Febrero de 1951 y entró en combate a comienzos de Mayo. En la noche del 15 de Mayo de 1951, tres cuerpos del Ejército de Voluntarios del Pueblo Chino lanzaron una gran ofensiva contra la 2ª División de Infantería. El 300º Batallón, adjunto a la 2ª División durante la batalla de Soyang, hizo un devastador fuego de artillería durante siete días infligiendo miles de bajas al enemigo. Durante la mañana del 18 de Mayo, al batallón se le asignó la misión de destruir un bloqueo enemigo en una carretera. Las baterías del 300º dispararon tanto en fuego indirecto como indirecto contra las barricadas permitiendo a las fuerzas de las Naciones Unidas en retirada replegarse a posiciones más seguras. La heroica y resuelta resistencia de la 2ª División y sus unidades de apoyo permitieron al Octavo Ejército reagruparse y detener la maniobra de cerco enemiga. Por su valor en acción, el batallón fue recompensado con la Citación Presidencial a la Unidad, la primera de cuatro condecoraciones que ganó el 300º.

Esta lámina y este texto ya fueron posteados dentro de la serie sobre la National Guard harán dos años.

[Sursumkorda]

A late-model Sherman M4A3, mainstay of U.S. forces in Korea, moves down a road past a knocked-out North Korean T34/85 - Jody Harmon.

Un último modelo Sherman M4A3, pilar de las fuerzas estadounidenses en Corea, se mueve por un camino rebasando a un T34/85 de Corea del Norte fuera de combate.

[Sursumkorda]

Amongst the ruins of a Korean village - Jody Harmon.

Corea, 1952:

Un M26 Pershing entra en escena, para alivio de los soldados estadounidenses golpeados por el fuego artillero.

[Sursumkorda]

M46 Patton tank crews defending their hilltop position from an intense attack late in the Korean war - Jody Harmon.

[Sursumkorda]

1942-11-04 Breaking Through the Last of the German Minefields at El Alamein - Ingram, Alex J.

[Sursumkorda]

Royal Australian Navy HMAS Murchison shelling North Korean positions on the Han River Estuary, near the mouth of the Yesong River, Korea, 1951 - Ken McFadyen.

[Sursumkorda]

Estaba pensando en esos cañones ferroviarios de Anzio. El escobillón tenía que ser inmenso.

-Queda usted arrestado. Preséntese al Feldwebel Wagner para servicio de limpieza.
-¿De letrinas, Her Haupmann?
-¡No! ¡Del cañón!

La que hizo ese sí debió ser gorda.



Holding at Kapyong - Ted Zuber.

El 2nd Battalion Princess Patricia's Canadian Light Infantry es reabastecido por aire la mañana siguiente a la batalla.

[Sursumkorda]

Advancing 11th ACR soldiers, accompanied by an M551 Sheridan tank - Jody Harmon.

Bueno, llegamos al País del Agua, a Vietnam. Esta es para que vayais haciendo boca. No se si subiré algo esta tarde. Sed buenos y portaos bien.