La Pintura y la Guerra

[Sursumkorda]

1855.06.18 The Gervais Battery at the Siege of Sebastopol - Alphonse Marie de Neuville.

[Sursumkorda]

Comte Maurice de MacMahon (1808-93) - Emile Jean Horace Vernet.




1855.09.07 La courtine de Malakoff - Adolphe Yvon (1817-1893).

[Sursumkorda]

1855.09.07 Combate en el Malakhov Kurgan en Sebastopol en 1855 - Gregory Feodorovich Shukaev.
Бой на Малаховом кургане в Севастополе в 1855 году - Григорий Фёдорович Шукаев.





1855.09.08 The Taking of Malakoff - Adolphe Yvon (1817-1893).

[Sursumkorda]

[youtube]yUvMSrcreQY[/youtube]



1855.09.09 Capture of the Malakoff Tower in 1855 - Escuela francesa.




1855.09.09 The taking of the Malakoff Redoubt by the French General Mac Mahon and his Zouaves - Horace Vernet.

El zuavo francés Eugène Libaut clava la bandera francesa en la cumbre del reducto ruso.

[Sursumkorda]

1856.03.30 Congrès de Paris 25 February to 30 March - Edouard Louis Dubufe.

La firma del Tratado de Paz.

[Sursumkorda]

Se me había olvidado esta lámina de un hecho poco conocido:



1854.10.25 Charge of the Light Brigade - Thomas Jones Barker.

... Y de Alfred, Lord Tennyson, tampoco os librais. (Dad gracias a que no os puesto a Rudyard Kipling):


The Charge of the Light Brigade.
Alfred, Lord Tennyson.

1.- Half a league, half a league,
Half a league onward,
All in the valley of Death
Rode the six hundred.
"Forward, the Light Brigade!
"Charge for the guns!" he said:
Into the valley of Death
Rode the six hundred.

2.- "Forward, the Light Brigade!"
Was there a man dismay'd?
Not tho' the soldier knew
Someone had blunder'd:
Theirs not to make reply,
Theirs not to reason why,
Theirs but to do and die:
Into the valley of Death
Rode the six hundred.

3.- Cannon to right of them,
Cannon to left of them,
Cannon in front of them
Volley'd and thunder'd;
Storm'd at with shot and shell,
Boldly they rode and well,
Into the jaws of Death,
Into the mouth of Hell
Rode the six hundred.

4.- Flash'd all their sabres bare,
Flash'd as they turn'd in air,
Sabring the gunners there,
Charging an army, while
All the world wonder'd:
Plunged in the battery-smoke
Right thro' the line they broke;
Cossack and Russian
Reel'd from the sabre stroke
Shatter'd and sunder'd.
Then they rode back, but not
Not the six hundred.

5.- Cannon to right of them,
Cannon to left of them,
Cannon behind them
Volley'd and thunder'd;
Storm'd at with shot and shell,
While horse and hero fell,
They that had fought so well
Came thro' the jaws of Death
Back from the mouth of Hell,
All that was left of them,
Left of six hundred.

6.- When can their glory fade?
O the wild charge they made!
All the world wondered.
Honor the charge they made,
Honor the Light Brigade,
Noble six hundred.

Copied from Poems of Alfred Tennyson, J. E. Tilton and Company, Boston, 1870

http://poetry.eserver.org/light-brigade.html

[Sursumkorda]

Para cambiar un poco:



Juan III Sobieski entra en Viena - Juliusz Kossak.
Wjazd Jana III Sobieskiego do Wiednia - Juliusz Kossak.

El Rey Polaco Jan III Sobieski entrando en Viena tras el levantar el asedio, gracias a los Húsares Alados, al que los turcos habían sometido a la ciudad los días 11 y 12 de Septiembre de 1683.

[Sursumkorda]

1915 Gallipoli - Rob Chapman.

Dos Compañías del 8th Royal Welch Fusiliers atacaron posiciones turcas en apoyo de un asalto de los australianos en el Nek. Luchando por un barranco empinado y estrecho los fusileros fueron alcanzados por fuego de ametralladora y fusil y con granadas al llegar a la cumbre. Los cadáveres cayeron sobre los hombres de abajo.

[Sursumkorda]

1916 Mametz Wood - Rob Chapman.

Mametz Wood era una maraña horrible de árboles, maleza, cables trampa y trincheras. Todo recubierto por los troncos y ramas rotas de árboles afectados por el fuego de artillería. Proyectiles británicos llegaron a las cimas de los árboles, cayeron y estallaron entre los Royal Welsh Fusiliers. De los árboles que no habían sido alcanzados, a menudo colgaban los pedazos de los hombres atrapados en las explosiones.

[Sursumkorda]

1916 The Battle of the Somme 1 - Rob Chapman.

El Soldado Short, artificiero del 8th Yorkshires, fue herido en una pierna durante un ataque contra Torr Trench. Aunque se le dijo que se evacuara se mantuvo en la trinchera y fue alcanzado de nuevo en la pierna por la metralla. Apoyado contra la pared de la zanja, insistió en la preparación de las bombas Mills hasta que el ataque tuvo éxito. Short murió antes de que pudiera ser llevado a un R.A.P. (?) Fue condecorado con la Victoria Cross.

El dibujo se encuentra en la colección Green Howards Regimental Museum.

[Sursumkorda]

1916 The Battle of the Somme 2 - Rob Chapman.

El Captain White del 6th Yorkshires (más tarde los Green Howards) lideró un gran bombardeo en dos ataques contra el fuertemente defendido Stuff Redoubt. Habiendo estos fallado ocupó el área contra los repetidos contraataques. White y sus hombres lucharon en esta posición aislada durante cuatro días hasta que fueron relevados. El Captain White fue condecorado con la Victoria Cross.

Al igual que el anterior, el dibujo se encuentra en la colección del Green Howards Regimental Museum

[Sursumkorda]

1917 Poelcappelle - Rob Chapman.

En el ataque a Poelcappelle de 1917, el Corporal Clamp fue uno de un grupo de granaderos que atacaron un fortín desde el cual una ametralladora había cortado el avance. Sus dos compañeros resultaron heridos y los llevaron a un lugar seguro antes de repetir su ataque. Se le vio llegar a la garita, lanzar sus bombas y luego desaparecer. Clamp emergió con una ametralladora y 30 prisioneros. Más tarde se fue para hacer frente a los francotiradores, saltando sobre las ruinas, lanzando bombas y desapareciendo. Clamp tomó varios puestos de francotirador antes de ser muerto a tiros. El Corporal Clamp fue condecorado con la Cruz Victoria.

En la colección Green Howards Regimental Museum.

Ha habido un término, "bomber", utilizado en este dibujo así como en el del Soldado Short, que si en el caso de Short lo traduje por "artificiero", pues estaba armando bombas, en éste lo he traducido como "granadero", pues las lanzan. Los términos "bombero" o "terrorista",como me dicen los traductores, no me parecen de recibo. Aquí el texto original en inglés:

In the attack on Poelcappelle, 1917, Corporal Clamp was one of a group of bombers who rushed a blockhouse from which a machine gun held up the advance. His two companions were wounded and he dragged them to safety before repeating his attack. He was seen to reach the blockhouse, throw his bombs and then disappear. Clamp emerged with a machine gun and 30 prisoners. Later he went to deal with snipers, leaping from ruins, throwing bombs and disappearing. Clamp took several sniper posts before being shot and killed. Corporal Clamp was awarded the Victoria Cross.

In the collection of the Green Howards Regimental Museum.

[Sursumkorda]

1918 The Spring Offensive - Rob Chapman.

El Teniente Coronel Watson fue C.O. del 4th/5th KOYLI cuando entraron en línea para tratar de frenar el avance alemán. Conteniendo a unas fuerzas abrumadoras, Watson dirigió un ataque sólo para descubrir que eran superados en número y rodeados. Sufriendo de una vieja herida en el brazo izquierdo, Watson ordenó retirarse a sus hombres mientras él permanecía para cubrir su repliegue con una pistola y un cubo de bombas Mills. Los hombres se pusieron a salvo, pero Watson resultó muerto. Fue condecorado con la Victoria Cross.

En la colección Green Howards Regimental Museum.

[Sursumkorda]

Me faltan

[youtube]oBMOmnFyDSQ[/youtube]



1863 - Generals Robert E. Lee and A.P. Hill - Don Troiani.

Luego, o mañana si hoy no es posible, volveré con Rob Chapman. Será en la II Guerra Mundial.

[reytuerto]

Estimado vampycrazy;
Celebro verte posteando a hombres de gris, y estoy seguro que el bueno de Sursum lo celebrara mas!. Saludos cordiales.