Guerra Civil Siria

Fuerzas Armadas y conflictos de la zona, desde Marruecos hasta Iran. Israel y el Mundo Árabe. El Problema Palestino. La Guerra de Irak. La primavera árabe.
Avatar de Usuario
Ismael
General
General
Mensajes: 20004
Registrado: 28 Ene 2003, 13:20
Ubicación: Por ahí.
España

Guerra Civil Siria

Mensaje por Ismael »

asiMiL escribió:Según el sitio de noticias All4Syria (cercano a la oposición) existe sobre el terreno una nueva milicia iraquí, la Brigada Assad Allah al-Ghalib, .



Un poco retrasado, el sitio ese :guino:

La tal brigada se creó en Iraq en 2009: http://www.alsumaria.tv/mobile/news/20196/iraq-news
Y en Siria llevan ya unos meses, como poco, sacando informaciones sobre su presencia allí
Imagen
( esta foto es de enero, en Damasco https://mobile.twitter.com/ajaltamimi/s ... ajaltamimi )

Algo parecido pasa con las treguas en Damasco. La mayoría se establecieron también por aquellas fechas, diciembre o enero, antes de las conversaciones de Ginebra. Ahora más bien parece que se están rompiendo.

Imagen

Un saludo

PD: otra milicia iraquí ("Aṣayib Ahl al-Haq" / "Liga de los rectos" o algo así) matando el aburrimiento en Damasco:
[youtube]dYrAZbjpnSc[/youtube]


Si Dios me hubiere consultado sobre el sistema del universo, le habría dado unas cuantas ideas (Alfonso X el Sabio)
Debemos perdonar a nuestros enemigos, pero nunca antes de que los cuelguen (H.Heine)
Avatar de Usuario
Ismael
General
General
Mensajes: 20004
Registrado: 28 Ene 2003, 13:20
Ubicación: Por ahí.
España

Guerra Civil Siria

Mensaje por Ismael »

La tal Torre 45 es como una pelota de ping pong: otra vez en manos rebeldes (hacia el final del vídeo)

[youtube]zM5EKoQQgZA[/youtube]

Y, en la provincia de Idlib, otros rebeldes capturan unas tales Babolin o Babuleen y Sahyan (el primer vídeo es de una "legión Sham"), no parecen pueblos muy grandes, pero están sobre la autopista Hama-Alepo; en teoría cortaría la ruta de abastecimiento a las bases que quedan al norte de la misma, aunque en Siria parece que eso es mucho suponer.

http://wikimapia.org/#lang=es&lat=35.53 ... 1&z=15&m=b

[youtube]9xUA80NrSSM[/youtube]
[youtube]O8k-aYFJ5-Y[/youtube]

PD: Precisamente en el frente de Idlib, esto parece un BGM-71 TOW (a estas alturas, supongo que podría venir de cualquier sitio, incluso ser una copia iraní capturada). Estaría en manos de unos tales Harakat Hazm (ex-brigads Farouq, y leales al mando central del general Idris)
http://spioenkop.blogspot.com.es/2014/0 ... d-bgm.html

Imagen


Si Dios me hubiere consultado sobre el sistema del universo, le habría dado unas cuantas ideas (Alfonso X el Sabio)
Debemos perdonar a nuestros enemigos, pero nunca antes de que los cuelguen (H.Heine)
Avatar de Usuario
asiMiL
Cabo
Cabo
Mensajes: 109
Registrado: 28 Nov 2013, 22:28

Guerra Civil Siria

Mensaje por asiMiL »

Según publica hoy el Jerusalem Post, citando a fuentes de seguridad israelíes, las tropas gubernamenteles sirias habrían utilizado, el 27 de marzo, armamento químico no letal en los suburvios de Damasco..."Los síntomas que sufren los pacientes incluyen alucinación, pulso acelerado, dificultad para respirar y, en algunos casos (al parecer en cuatro), la asfixia.

La fuente dijo que podía confirmar afirmaciones hechas por los rebeldes y los médicos sirios el mes pasado, de que una sustancia se utilizó contra los combatientes rebeldes en Harasta, una región periférica de la capital siria, y agregó que el producto químico "neutraliza pero no mata." Un segundo supuesto uso de armas químicas por el régimen de Assad se produjo en la misma zona a los pocos días del primer ataque, según fuentes de la oposición siria, aunque la fuente de seguridad dijo que no podía confirmar este último supuesto.


Avatar de Usuario
asiMiL
Cabo
Cabo
Mensajes: 109
Registrado: 28 Nov 2013, 22:28

Guerra Civil Siria

Mensaje por asiMiL »

El sitio web de al-Arabiya ya ha publicado el vídeo con las noticias de las 13GMT 20140407 (hoy). Paso la transcripción en español (la transcripción original en inglés está disponible en el sitio) del mismo, ya que hace un resumen interesante de la situación en Siria.

"Los rebeldes están involucrados en violentos combates en Al-Qunaytira para detener el flujo de suministros a las fuerzas de al - Assad en Qalamun y controlar la Red Hill.Nasrallah continúa su apoyo al régimen de Bashar al- Assad, y responde a la demanda por parte del gobierno libanés a retirarse diciendo que llegaban tarde al ir a Siria.

El Ejército Libre se dedica a combatir en Al-Qunaytira para tener su control y para detener el flujo de suministros a las fuerzas de al-Assad en Qalamun. Las brigadas islámicas y el Ejército Libre están involucrados en la batalla de Sada Al-Anfal para controlar la totalidad de la parte occidental de la colina Red Hill, en el sur del campo de Al-Qunaytira , después de un asedio que duró más de dos meses.

Los enfrentamientos se produjeron en un nuevo frente en la campiña sur de Al-Quneitra entre las fuerzas del régimen y el Ejército Libre de Siria, que está tratando de tomar el control de la región de Al-Touloul Al-Homer, donde las fuerzas de Al-Assad están centralizadas . Esta batalla sigue a un asedio de dos meses impuesto por los rebeldes en las regiones de los alrededores de Al-Touloul Al- Homer ( colinas rojas ), donde los intentos de las fuerzas del "régimen" para romper el asedio fracasaron.

La zona de Al-Touloul Al-Homer es importante ya que se considera una línea de suministro importante para el régimen en Al-Qunaitra, que se utiliza como punto de origen para bombardear las zonas de los alrededores, que están bajo el control de los rebeldes.

Siria vivo News Network informó que el Ejército Libre de Siria logró destruir un tanque perteneciente al régimen en la región de Al- Hawr a mediados del campo de Al-Quneitra, coincidiendo con el bombardeo con barriles explosivos en las localidades de Qusaybah y Gadir Al-Bustan en la campiña sur de al- Quneitra.

En Damasco, los aviones del régimen bombardearon las afueras de la ciudad árabe de Hawsh en Al- Qalamun con lanzadores de cohetes y artillería pesada, específicamente en las ciudades y pueblos de Al-Zabadani, Basatin Rankus, Darayya, y en varias zonas de la Ghutah Oriental, coincidiendo con fuertes enfrentamientos en la aldea de Ras al-Ain en el área de al-Jibal Qalamun después de una operación militar para los rebeldes que dirigen las reuniones de las fuerzas del régimen y las milicias de Hezbolá en Ras al-Ain.

En Alepo, los rebeldes se apoderaron del mercado en Al-Rashidin, barrio cerca de la academia militar, y fueron a matar a un número de las fuerzas del régimen y los elementos de la milicia de Hezbolá, tras los violentos enfrentamientos que coincide con exitoso intento de los rebeldes para cortar de la carretera de suministros entre Ramusah y Al- Hamadania en Oqrob en Aleppo.

Por otra parte, las fuerzas del régimen siguieron utilizando barriles explosivos sobre la ciudad de Al-Nu'aymah en la campiña de Daraa, coincidiendo con los violentos enfrentamientos en las afueras de la ciudad de dicho entre el Ejército Libre y las fuerzas del régimen.

El secretario general de Hezbollah, Hassan Nasrallah, dijo en una entrevista que las todas las posibilidades de caída del régimen de al-Assad han quedado atrás, y consideró que el principal objetivo de la revolución siria no es para derrocar al presidente, así como ocurrió en otros países . Nasrallah también señaló un cambio en los hechos y circunstancias regionales e internacionales, señalando que el nivel de presión sobre el régimen sirio en la etapa que viene va a ser menos de lo que era en los últimos años, tanto en el plano político o de medios, incluso la presión ejercida sobre los campos de batalla . Nasrallah acusó a una parte de las fuerzas de la coalición 14 de marzo del apoyo a la intervención por su parte en los combates en Siria.

Análisis del escritor político y analista Saleh al-Saidi a las palabras de Nasrallah (extraccto más relevante desde mi punto de vista):

Él está hablando de victorias en lugares específicos del ejército sirio en Yabrud y Kalamoun pero se olvidó de los colapsos del Ejército sirio en Latakia en la campiña del norte de Latakia, hizo caso omiso de las batallas de Yarmoun en Aleppo. Además de la agravación del estado de sitio desde el lado occidental. Se olvidaron de las victorias en Daraa. Actualmente en Siria hay victorias en Al-Kouneitra, que ahora está controlada por los rebeldes.
Él está hablando de este asunto y finge haber olvidado otras cosas. La realidad en Siria no cambiará. Ahora está pagando el precio de su intervención en Siria, y está tratando de decirle a su audiencia limitada, que disminuyó de que las razones de la existencia de su partido en Siria, o la continuación de los combates en Siria, aunque su charla acerca de la idea que la caída del régimen ya no es posible, no son reales."


George S Patton
Coronel
Coronel
Mensajes: 3266
Registrado: 30 May 2006, 14:42

Guerra Civil Siria

Mensaje por George S Patton »

Aparentemente la ciudad de Rankus, punto al sur en Qalamoun ha sido tomada por el regimen.
Saludos


Avatar de Usuario
asiMiL
Cabo
Cabo
Mensajes: 109
Registrado: 28 Nov 2013, 22:28

Guerra Civil Siria

Mensaje por asiMiL »

MedalOfHorror escribió:Pues eso, municiones 9M55K y submuniciones 9N235 sin explotar. el 9M55K, que yo sepa, sólo puede ser lanzado desde el Smerch.

Acabo de buscar e google info sobre los Smerch sirios, y resulta que en el blog de Brown Moses ya sale la noticia:
http://brown-moses.blogspot.com.es/2014 ... oying.html

apuesto 1 leuro a que Putín a aprovechado la coyuntura internacional (lease Ucrania) para llevar un par de cosas ahí :green:

Saludos


Da la impresión de que no han escogido bien el material a llevar... :desacuerdo:

Por los lentos avances que está teniendo el SAA, da la impresión de que les falta algo de hardware...por lo pronto no entiendo como es posible que no le den más uso a esos Mi-25 (con algún equipo nuevo como cámaras térmicas, visión nocturna y ECM serían mucho más útiles que los Smerch, desde mi punto de vista)...tampoco parece que hagan mucho uso de equipo electrónico de vigilancia e inteligencia. No se ven drones ni globos de vigilancia...habría que preguntarse si realmente están recibiendo ayuda en cuanto a material realmente necesario se refiere.


Avatar de Usuario
asiMiL
Cabo
Cabo
Mensajes: 109
Registrado: 28 Nov 2013, 22:28

Guerra Civil Siria

Mensaje por asiMiL »

George S Patton escribió:Aparentemente la ciudad de Rankus, punto al sur en Qalamoun ha sido tomada por el regimen.
Saludos


Actualización de hoy de Siria Direct.

Fuerzas gubernamentales sirias intensificaron sus bombardeos en la localidad de Rankous a lo largo de la frontera oeste con Líbano a la par que fuerzas pro- Assad buscan consolidar su control de la sierra de Qalamoun, informó el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos. El diario pro Assad, al-Watan, informó el martes de que el ejército sirio había iniciado una "gran operación en y alrededor de Rankous, logrando ganancias notables" en la ciudad, que se encuentra a unos 35 kilómetros al suroeste de la ciudad de Yabroud, donde el régimen y los combatientes de Hezbolá han obtenido una importante victoria sobre los combatientes rebeldes el mes pasado.

Por su parte, el portavoz de Jabhat al Nusra en Qalamoun, Abdallah Azzam a-Shami dijo en Twitter que " las noticias de Qalamoun son muy prometedoras", dos días después de afirmar que los combatientes de la oposición habían lanzado un ataque suicida y una operación terrestre contra los combatientes de Hezbolá en el pueblo de Ras al-Ain, a sólo dos kilómetros al suroeste de Yabroud. Desde la captura de Yabroud el mes pasado, Hezbolá y las fuerzas del régimen han empujado al oeste a la oposición en un esfuerzo por consolidar su control de la sierra de Qalamoun, que contiene las rutas de abastecimiento de los rebeldes en el Líbano y un tramo vital de la carretera que une Damasco con el centro y el norte de Siria.


Actualización sobre el mismo tema, algo más tarde, de Al-Manar.

El Ejercito sirio ha tomado el control de la ciudad de Rankous tras un ataque contra los terroristas atrincherados en ella. Rankous era la última gran localidad de Qalamoun que estaba en poder de los grupos armados. Las unidades del Ejercito comenzaron tomando la Colina Radar y otros puntos desde los que se domina la ciudad, situada al norte de la provincia de Damasco. Las colinas fueron conquistadas tras fuertes combates en los cuales murieron un gran número de insurgentes.

Una vez tomadas estas alturas, el Ejército comenzó a penetrar en Rankous desde el este y el sur. Los militantes del Frente Islámico y el Frente de la Victoria opusieron una fuerte resistencia. Sin embargo, tras algunas horas de combates, la línea de defensa de los grupos armados se vino abajo y los militantes takfiris fueron incapaces de frenar el avance militar hacia el interior de la localidad. Al oeste de la ciudad también se produjeron combates entre militantes y las unidades del Ejército.

Según el opositor Observatorio Sirio de los Derechos Humanos, con sede en Londres, las fuerzas sirias bombardearon con artillería y aviación las posiciones rebeldes en Rankous antes de proceder al ataque.

En total, varias decenas de terroristas fallecieron en la operación. Los grupos armados perdieron también a varios de sus comandantes, incluyendo Abu Talha al Bagdadi, de nacionalidad iraquí, y Abdul Sattar al Bitar, hermano de Firas Bitar, jefe de la sala de operaciones de los grupos armados en Rankús. Él era uno de los adjuntos de Firas en las operaciones militares. La muerte de estos comandantes contribuyó al rápido colapso de los grupos armados en la ciudad. Algunos militantes lograron huir hacia las montañas y están siendo perseguidos por las tropas sirias.

La liberación de Rankús significa el fin de la campaña del Ejército en la región de Qalamún y el cierre total de la frontera del Líbano al paso de combatientes y armas para los grupos takfiris.


Bien, si esto llega a confirmarse puede darse por controlada toda la frontera con Líbano y las vías de suministro hacia Damasco...


Gárgoris
Soldado Primero
Soldado Primero
Mensajes: 65
Registrado: 25 Oct 2013, 13:21

Guerra Civil Siria

Mensaje por Gárgoris »

Shaded 129, copia agrandada iraní del Hermes 450, sobre los cielos de Siria

http://theaviationist.com/2014/04/10/sh ... ver-syria/


Rebelde!
Comandante
Comandante
Mensajes: 1583
Registrado: 25 Ago 2012, 18:54
Ubicación: Santiago, Republica Dominicana
República Dominicana

Guerra Civil Siria

Mensaje por Rebelde! »

Bueno, yo llamaría a esto una completa victoria pirrica.

Al Qaeda en Siria recuperó el control de ciudad fronteriza con Irak

http://www.rpp.com.pe/2014-04-11-al-qae ... 83716.html

Isis 19 muertos Nusra y afines 67 muertos :pena:


Avatar de Usuario
Ismael
General
General
Mensajes: 20004
Registrado: 28 Ene 2003, 13:20
Ubicación: Por ahí.
España

Guerra Civil Siria

Mensaje por Ismael »

Según a quién preguntes: otros hablan de 50 muertos en las filas del ISIS, incluyendo un "pez gordo" del mismo.
http://en.etilaf.org/all-news/news/fsa- ... kamal.html

El mapa de Labrousse de la cosa:

Imagen

Lo pone al lado de este otro (Rastan, al norte de Homs). Parece que el autor quiere demostrar que el ISIS estaría coordinándose con el régimen sirio:
Imagen

Un saludo


Si Dios me hubiere consultado sobre el sistema del universo, le habría dado unas cuantas ideas (Alfonso X el Sabio)
Debemos perdonar a nuestros enemigos, pero nunca antes de que los cuelguen (H.Heine)
Avatar de Usuario
asiMiL
Cabo
Cabo
Mensajes: 109
Registrado: 28 Nov 2013, 22:28

Guerra Civil Siria

Mensaje por asiMiL »

Si, anteriormente se había hablado de la posible complicidad ISIS/SAA por la forma de actuar de los terroristas del ISIS en el norte de Siria, concretamente durante los combates que tuvieron lugar en las zonas de dominio kurdo.

Personalmente dudo de que el Gobierno Sirio se arriesgue a perder el el apoyo indirecto que obtiene del Gobierno Iraquí, en lo que a permisividad de flujo de material y personal que les llega a través de su territorio se refiere, aliandose de alguna manera con este grupo...


Avatar de Usuario
Zabopi
General de Cuerpo de Ejército
General de Cuerpo de Ejército
Mensajes: 8280
Registrado: 24 May 2011, 23:17
Ubicación: Ya ni me acuerdo
España

Guerra Civil Siria

Mensaje por Zabopi »

¡Hola!
Nueva denuncia de uso e armas químicas en Siria, ambos bandos se echan la culpa.
http://www.infobae.com/2014/04/12/1556830-denuncian-un-nuevo-ataque-gas-venenoso-siria-7-muertos


Albertopus
General de Cuerpo de Ejército
General de Cuerpo de Ejército
Mensajes: 9625
Registrado: 31 Ago 2008, 03:50
Ubicación: ora aquí, ora allá y acullá
España

Guerra Civil Siria

Mensaje por Albertopus »

Estimados todos:

Ismael escribió:Según a quién preguntes: otros hablan de 50 muertos en las filas del ISIS, incluyendo un "pez gordo" del mismo...


En el blog de Moses Brown, Aymenn Jawad Al-Tamimi y Cedric Labrousse dan una detallada descripción de la situación de la ciudad antes, durante y después de la ofensiva. Originalmente Abu Kamal estaba controlada por nada menos que 6 milicias diferentes. Unas afiliadas a Al Nusra o cercanas a ellos, otra al Frente Autenticidad y Desarrollo, otra al SMC y otra a Ahrar ash-Sham. Cuando la ruptura entre los islamistas sirios e ISIS ocurrió en enero, la gente de Al Nusra se posicionaron contra ISIS y la milicia afín a Ahrar ash-Sham se reposicionó alejándose de ese grupo. Mientras tanto, en la campiña de la ciudad se formó un grupo llamado Jund ash-Sham, en apoyo a ISIS.

En febrero, algunos imbéciles de ISIS cruzaron la frontera iraquí y atacaron el pueblo. Fueron fácilmente rechazados. Más tarde, algunos rebeldes cayeron en emboscadas dirigidas por un tal Saddam al-Jamal.

Los combates actuales se conectan con los precedentes en Hasakah y los intentos de los imbéciles por controlar Deir Ezzor. ISIS pretende controlar la mayor extensión posible de la frontera iraquí y los rebeldes opuestos se resisten con envíos de refuerzos desde Deir Ezzor.

Cuando se plantea desde donde procedieron los ataques, los autores aclaran que ISIS se mantiene en Hasaka, Raqqa y en la provincia de Deir Ezzor moviéndose a través del desierto y montando bases allí. Los ataques han podido partir desde la parte iraquí o ser originados desde los campamentos de ISIS en Raqqa. No le da credibilidad a una colaboración con el ejército.

Según el artículo, ISIS llegó a la ciudad aparentando un comportamiento amigable, pero enseguida se adueño de partes importantes de la ciudad y de las instalaciones fabriles y de grano. Finalmente los rebeldes contraatacaron y echaron a ISIS del pueblo. Simultáneamente, el 10 de abril, ISIS atacó las poblaciones de Deir Ezzor de Kabajeb, al-Quria y Taiana. En todas ellas fueron rechazados por las milicias locales.

El análisis concluye que Abu Kamal ha sido la primera gran ofensiva de ISIS contra los rebeldes y que ha fracasado debido a la falta de apoyos locales. ISIS se mantiene dentro de Siria allí donde cuenta con el favor de tribus autóctonas que le facilitan la vida.

...

Mientras tanto, parece que los combates en Alepo se han recrudecido. En este vídeo, se ve a los rebeldes tomando los que se supone que es el edifico de Syriatel y unas panificadoras en Ramoussa (Ramouseh en wikimapia).En esa zona han tomado el edificio del Consejo local. El objetivo es cortar una línea de suministro del ejército que se adentra hasta Alepo, como demuestra el corte de la autopista que aparece en el primer vídeo:

[youtube]Os9KyqJcCjc[/youtube]

[youtube]nLtCpc35f8o[/youtube]

Los rebeldes se aproximan a las instalaciones de Artillería en el distrito (http://wikimapia.org/#lang=es&lat=36.157766&lon=37.142887&z=14&m=b&search=ramouseh) y están casi a las puertas de las mismas:

[youtube]w93qNL4PJEI[/youtube]

Al otro lado de la ciudad se han librado combates en Laramon (Al Layramoun en wikimapia: http://wikimapia.org/12081324/Blleramoon-Al-Layramoun-district), donde se combate en las cercanías del Palacio de Justicia. En el distrito cercano de Al Zahraa también retroceden las fuerzas del régimen.

[youtube]fi4n8XaliE8[/youtube]

... y los rebeldes se asoman al bulevar del distrito:

Imagen

También atacan en el distrito de Midan y el de Sakhur una vez que han declarado el inicio de la llamada batalla de Nusrat Kassab que parte desde los distritos al norte de Al Midan, Sheik Maqsoud y Bustan al-Basha (o Bostan Pasha, en wikimapia). En el distrito de Sakhur se dice que han ocupado el cuartel de bomberos.

[urlhttp://wikimapia.org/#lang=es&lat=36.227035&lon=37.162971&z=14&m=b&search=aleppo][/url]

Los rebeldes parecen contar con suministros frescos de fusiles:

[youtube]3jqp4-f5nnY[/youtube]

Todo esto, junto a los bombardeos múltiples y masivos de la aviación assadista, incluyendo bombas de barril, han hecho de la jornada del sábado la más sangrienta desde hace mediados de 2012 en Alepo, según SOHR.

Saludos.


Albertopus
General de Cuerpo de Ejército
General de Cuerpo de Ejército
Mensajes: 9625
Registrado: 31 Ago 2008, 03:50
Ubicación: ora aquí, ora allá y acullá
España

Guerra Civil Siria

Mensaje por Albertopus »

Estimados todos:

Imágenes del ataque químico en Kafr Zita, Hama.

[youtube]2cyEaFqJNUw[/youtube]

[youtube]_JSKSX-Y4qs[/youtube]

La palidez de los afectados es evidente y en este caso ni Assad se atreve a desmentir el hecho. La ciudad ha estado sometida a bombardeos aéreos intensos y la ciudad ha estado cubierta de humo, como se observa en este vídeo.

[youtube]ePnw5FHVXOQ[/youtube]

El Washington Post destaca, como hacía el estimado Zabopi, que ambas partes se acusan de haber sido los responsables... pero dice, además, que la televisión siria dice que sabe de buena tinta que Al Nusra está preparando otros ataques en Idlib y Hama;

http://www.washingtonpost.com/world/middle_east/syrian-rebels-government-report-poison-gas-attack/2014/04/12/0532646a-c27f-11e3-bcec-b71ee10e9bc3_story.html?tid=hpModule_04941f10-8a79-11e2-98d9-3012c1cd8d1e

"The TV report claimed Jabhat al-Nusra is preparing for another chemical attack against the Wadi Deif area in the northern province of Idlib, as well as another area in Hama..."

... pero no dice cómo narices sabe esas cosas, lo que reduce la credibilidad oficialista. SANA prefería resaltar las opiniones de Seymour Hersh -un veterano periodista que ha tenido mejores tiempos-, que el año pasado acusó a los rebeldes de ser los autores de los ataques químicos en Ghouta y ahora se descuelga con que fueron de autoría turca :pena: :

http://sana.sy/eng/22/2014/04/09/538148.htm

...

Actualización: SANA rechaza que la sede de Inteligencia de la Fuerza Aérea en Alepo haya caído.

"Military source refutes media claims of terrorists seizing Air Force Intelligence building in Aleppo..."

Saludos.


Avatar de Usuario
asiMiL
Cabo
Cabo
Mensajes: 109
Registrado: 28 Nov 2013, 22:28

Guerra Civil Siria

Mensaje por asiMiL »

Más leña al fuego. Artículo de hoy del diario británico The Independent, en su versión digital. He realizado la traducción y lo he revisado. Igualmente se puede comprobar el original en inglés en su sitio web (lo siento, no puedo postear enlaces).

Nota: Parece que SANA no es el único medio que confía en las investigaciones de Seymour Hersh... :asombro2:

MI6, the CIA and Turkey's rogue game in Syria
World View: New claims say Ankara worked with the US and Britain to smuggle Gaddafi's guns to rebel groups


Sr. forista:

Aun el esfuerzo en la traducción, que es de agradecer, tenga presente que la mención íntegra de trabajos ajenos puede violar los derechos de autor. Recuerde esta regla:

4.1. No se permiten mensajes con contenido que viole el derecho de autor. Está prohibido copiar y pegar, de forma parcial o total; noticias, fotos y artí­culos de otras webs, foros o publicaciones de cualquier tipo, a excepción si se trata de una cita que forme parte de un artículo más amplio y original del usuario, con más fuentes y datos nuevos aportados por el usuario. Para tal cita es obligatorio citar al autor y la fuente.

Si usted no puede citar fuentes externas adecuadamente, conforme a lo indicado en el enlace abajo, es porque aún pertenece al Grupo de usuarios nuevos. Puede citar el título o la fuente de la publicación en su defecto. Los foristas interesados sabrán buscar la fuente original.:


http://www.militar.org.ua/foro/faq.php?sid=427ba390378c217dd772cee6673f3c3b#f17r0

En su defecto, señale únicamente la porción del trabajo ajeno que es de su interés.

Por último, por favor, recuerde que, en cualquier caso, en el Foro se valora más las intervenciones, reflexiones, contribuciones y análisis personales que la mera inclusión de una fuente externa sin comentarios adicionales.

Mod.15


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Barkrowler [crawler], ClaudeBot [Bot], Tbot [Bot] y 2 invitados