A lieutenant leads a boarding party against an American vessel during the war of 1812-15.
Un teniente dirige un grupo de abordaje contra un navío americano durante la guerra de 1812 - 15.
Osprey Publishing's, Warrior 131- Nelson's Officers & Midshipmen
The Confederate brigade of Brigadier General Rodes charged across the boggy clearing to the front of Casey's redoubt, held by a Union artillery battery and skirmishers. Initially, the attack faltered , but a second charge supported by reinforcements overran the Union position.
La Brigada Confederada del Brigadier General Rodes carga a través del claro pantanoso frente al reducto Casey, mantenido por una Batería artillera de la Unión y Hostigadores. Inicialmente, el ataque vaciló, pero una segunda carga llevada a cabo por los refuerzos invadió la posición unionista.
Osprey Publishing's , Campaign 124 - Fair Oaks 1862.
While pursuing Pancho Villa, Gen. Pershing received intelligence that he was at Carrizal in the Mexican state of Chihuahua. Troops C and K of the 10th Cavalry were sent to investigate. Instead, the cavalrymen encountered Mexican Fedral troops under Gen. Felix Gomez. Negotiations failed and the 80 cavalrymen prepared to attack the Mexicans, who had an estimated strength of between 400 and 500.
Mientras perseguía a Pancho Villa, el General Pershing recibió información de que estaba en Carrizal, en el estado mexicano de Chihuahua. Las Compañías C y K del 10th Cavalry fueron enviadas para investigar. En cambio, los Soldados de caballería encontraron a las tropas federales mexicanas al mando del General Félix Gómez. Las negociaciones fracasaron y los 80 jinetes se dispusieron a atacar a los mexicanos, que tenían una fuerza estimada de entre 400 y 500.
As the line drew close to a dried irrigation ditch, they came under heavy machine gun and rifle fire. Although bullets were impacting all around, the cavalrymen returned accurate fire. By now wounded, Captain Boyd stood to lead his men forward from the irrigation ditch, but was instantly killed. Lieutenant Adair took command and carried C Troop forward, storming the town.
A medida que la línea se acercó a una acequia seca, quedó bajo el fuego de ametralladora pesada y de fusilería. Aunque las balas impactaban a su alrededor, los soldados de caballería respondieron con disparos precisos. Por ahora heridos, el Capitán Boyd se puso de pie para dirigir a sus hombres hacia adelante desde la acequia, pero murió en el acto. El Teniente Adair tomó el mando y llevó adelante a la Compañía C, asaltando la ciudad.
Lieutenant Adair was then killed, bring forward badly needed ammunition. Outnumbered and with no officers the troopers were forced to withdraw despite inflicting considerable losses, including killing Gen. Gomez.
El Teniente Adair fue también muerto mientras llevaba la muy necesaria munición hacia adelante. Superados en número y sin Oficiales, los soldados se vieron obligados a retirarse inflingiendo considerables bajas al enemigo, incluida la muerte del General Gómez.
Osprey's - Weapon 23, Springfield Rifle
With M4 medium tanks and M10 tank destroyers offering direct firepower support, a company of 2/26th Infantry cautiously advance through the streets of Aachen. Although heavily outnumbered the American forces, with the use of superior firepower and training, were able to overwhelm the hastily put together garrison, capturing the city in less than a week.
Con carros M4 y cazatanques M10 ofreciendo apoyo de fuego directo, una Compañía del 2/26th Infantry avanza cautelosamente a través de las calles de Aachen (1). Aunque superadas en gran número las fuerzas americanas, con el uso de un superior apoyo de fuego directo y entrenamiento, fueron capaces de abrumar a la guarnición apresuradamente reunida, capturando la ciudad en menos de una semana.
Osprey Publishing's, Campaign 181- The Siegrfied Line, 1944-45.
Two weeks after the close of the Vietnam war, Cambodian Khmer Rouge fighters seized the SS Mayaguez in international waters, taking the crew hostage. An assault was eventually launched by US forces on the nearby island of Koh Tang, where the crew were believed to have been taken.
Dos semanas después del final de la guerra de Vietnam, los combatientes del Jemer Rojo de Camboya se apoderaron del SS Mayagüez en aguas internacionales, tomando como rehenes a la tripulación. Un asalto fue finalmente lanzado por las fuerzas estadounidenses en la cercana isla de Koh Tang, donde se creía que la tripulación había sido secuestrada.
What was expected to be a quick strike turned into a bloody strugle as the rescue force encountered large numbers of Khmer Rouge.
Lo que se esperaba que fuera un ataque rápido se convirtió en una lucha sangrienta cuando la fuerza de rescate encontró gran cantidad de colorete de Jemeres Rojos.
During the opperation two CH-23C's were downed. Portrayed, is the dramatic rescue of K23's stranded crew and 20 Marines. After several foiled extraction attempts, a combined opperation succeeded and all were extracted on JG11, a USAF HH-53C.
Durante la operación fueron derribados dos CH - 23C. Interpretado, es el dramático rescate de la varada tripulación del K23 y 20 Marines. Después de varios intentos de extracción frustados, una operación combinada con éxito y todo se extrajeron en JG11 (¿Joly Green 11?), un helicóptero de la USAF, HH - 53C.
Osprey's, Raid- The Last Boarding Party
On the morning of 28th April, the Royal Navy sloop, HMS Rose found herself in one of the most feared situations such a ship could face. Isolated and becalmed, Danish gunboats supported by a of sloop of war were approaching. Experienced and aggressive adversaries, the Danes specialised in overwhelming vessels like the Rose.
En la mañana del 28 de abril, la corbeta de la Marina Real, HMS Rose se encontró en una de las situaciones más temidas que una nave de este tipo podría enfrentar. Aislada y tranquila, cañoneras danesas con el apoyo de una corbeta de guerra se acercaban. Adversarios experimentados y agresivos, los daneses estaban especializados en aplastar navíos como la Rosa.
Captain Mansell, commander of the Rose ordered his crew to action stations and to man the sweeps to attempt to row out of the dead calm. But Rose could not escape the closing gunboats who opened fire, hitting the hull and rigging. This onslaught continued for almost an hour without the Rose returning fire and all the time suffering more and more damage. Mansell kept his crew hidden and out of harm. Only when the gunboats were within grapeshot range was the order given by Mansell to open fire with all available weapons, from cannon to small arms.
El Capitán Mansell, comandante de la Rose ordenó a su tripulación a los puestos de combate y tratar de remar fuera de la calma chicha. Pero Rose no pudo escapar de las cañoneras de cierre que abrieron fuego, golpeando el casco y el aparejo. Este ataque se prolongó durante casi una hora sin que el Rose pudierra devolver el fuego y todo el tiempo sufriendo más y más daño. Mansell mantuvo su tripulación oculta y fuera de peligro. Sólo cuando las cañoneras estaban dentro del rango de metralla fue dada la orden por Mansell de abrir fuego con todas las armas disponibles, desde el cañón hasta las armas pequeñas.
The desperate close fought battle raged for another hour before the Danes gradually withdrew from the action and the withering close range fire of the Rose.
La desesperada reñida batalla duró otra hora antes de que los daneses se retiraran poco a poco de la acción y terminaran con el fuego a corta distancia sobre el Rosa.
Rose managed to sink one gunboat, captured another and caused considerable damage to others. Though HMS Rose suffered substantial damage herself in the battle, only five of Mansell's crew were wounded.
El Rose consiguió hundir un cañonero, capturar otro y causar un considerable daño a otros. Aunque el HMS Rose sufrió daños sustanciales en la batalla, solo cinco de los tripulantes de Mansell resultaron heridos.
Opposing troops in the Western Desert displayed considerable respect and restraint, especially in dealing with prisoners of war. Following the terms of the Geneva Convention, Medical Officers of both sides treated Prisoners of War just the same as their own men.
Here, a dazed German soldier is treated alongside British troops at an Advanced Dressing Station.
Las tropas oponentes en el desierto occidental mostraron un considerable respeto y moderación, especialmente en el tratamiento de los prisioneros de guerra. Siguiendo los términos de la Convención de Ginebra, Oficiales Médicos de ambos lados trataban a los prisioneros de guerra lo mismo que a sus propios hombres.
Aquí, un soldado alemán aturdido es tratado junto a las tropas británicas en una Advanced Dressing Station.
Osprey Publishing's- Warrior 160, Desert Rat 1940-43
P-47D fighter-bombers of the 405th Fighter Group supported the XX Corps of Patton's Third Army in it's campaign along the Moselle, including air attacks on Fort Driant.
Aircraft of the 509th Fighter Squadron use napalm to attack the fort.
Cazabombarderos P-47 D del 405th Fighter Group apoyan al XX Corps del Tercer Ejército de Patton en esta campaña a lo largo del Mosela, incluyendo ataques aéreos a Fort Driant.
Aviones del 509th Fighter Squadron utilizaron napalm para atacar la Fortaleza.
Osprey Publishing's- Campaign 242, Metz 1944
Leading tanks of the improvised Kampfgruppe approach the river Calore. At this point in the battle for the Salerno, all that lay between the Germans and the American beachhead were a hastily assembled line of American artillery and anti-tank guns on a ridge behind the river Calore. Rather than wait for infantry support Oberst Von Doering decided to attack using his armour, hoping to seize the two pontoon bridges that crossed the river, using speed and surprise. Unknown to Doering, the Americans were waiting and the pontoon bridges had already been destroyed.
Los principales tanques del Kampfgruppe improvisado se acercan al río Calore. En este punto de la batalla por el Salerno, todo lo que se interponía entre los alemanes y la cabeza de playa americana eran una línea formada apresuradamente por la artillería estadounidense y armas antitanque en una colina detrás del río Calore. En lugar de esperar al apoyo de infantería Oberst Von Doering decidido atacar con sus armas, con la esperanza de apoderarse de los dos puentes de pontones que cruzaban el río, con la velocidad y la sorpresa. Era desconocido por Doering, que los estadounidenses estaban esperando y que los puentes de pontones ya habían sido destruidos.
Pzkpfw IV tanks of Panzer-Regiment 2, 16. Panzer-Division race across open fields in their bold and desperate attempt to cross the river. The scratch American force of howitzers of 158th and 189th Field Artillery Battalions pour fire onto the tanks, supported by a handful of M7 self-propelled guns, M10 tank destroyers and anti-tank guns.
Tanques Pzkpfw IV de los Panzer-Regiment 2 y 16. la Panzer-Division corre través de campos abiertos en su intento audaz y desesperado por cruzar el río. La improvisada fuerza americana de obuses de los 158th and 189th Field Artillery Battalions está apoyada para tirar sobre los tanques por un puñado de M7 autopropulsados, destructores de tanques M10 y cañones antitanque.
Osprey Publishing's- Campaign 257, Salerno 1943
Sursumkorda escribió:[ Imagen ]
Air Strike on Fort Driant. 21st Sept. 1944 - Steve Noon.P-47D fighter-bombers of the 405th Fighter Group supported the XX Corps of Patton's Third Army in it's campaign along the Moselle, including air attacks on Fort Driant.
Aircraft of the 509th Fighter Squadron use napalm to attack the fort.
Cazabombarderos P-47 D del 405th Fighter Group apoyan al XX Corps del Tercer Ejército de Patton en esta campaña a lo largo del Mosela, incluyendo ataques aéreos a Fort Driant.
Aviones del 509th Fighter Squadron utilizaron napalm para atacar la Fortaleza.
Sursumkorda escribió:[ Imagen ]
Kho Tang rescue, 1975 - Steve Noon.[i]Two weeks after the close of the Vietnam war, Cambodian Khmer Rouge fighters seized the SS Mayaguez in international waters, taking the crew hostage. An assault was eventually launched by US forces on the nearby island of Koh Tang, where the crew were believed to have been taken.
Dos semanas después del final de la guerra de Vietnam, los combatientes del Jemer Rojo de Camboya se apoderaron del SS Mayagüez en aguas internacionales, tomando como rehenes a la tripulación. Un asalto fue finalmente lanzado por las fuerzas estadounidenses en la cercana isla de Koh Tang, donde se creía que la tripulación había sido secuestrada.
What was expected to be a quick strike turned into a bloody strugle as the rescue force encountered large numbers of Khmer Rouge.
Lo que se esperaba que fuera un ataque rápido se convirtió en una lucha sangrienta cuando la fuerza de rescate encontró gran cantidad de colorete de Jemeres Rojos.
During the opperation two CH-23C's were downed. Portrayed, is the dramatic rescue of K23's stranded crew and 20 Marines. After several foiled extraction attempts, a combined opperation succeeded and all were extracted on JG11, a USAF HH-53C.
Durante la operación fueron derribados dos CH - 23C. Interpretado, es el dramático rescate de la varada tripulación del K23 y 20 Marines. Después de varios intentos de extracción frustados, una operación combinada con éxito y todo se extrajeron en JG11 (¿Joly Green 11?), un helicóptero de la USAF, HH - 53C.
Durante el mes de abril de 1945, el ejército aliado emprendió la ofensiva más decidida contra los alemanes en Italia. Esta batalla fue conocida como la "ofensiva de primavera", con el propósito de destruir las líneas de suministros que alimentan la resistencia alemana. Desde octubre de 1944, el primer escuadrón de caza de la FAB (Fuerza Aérea Brasileña) luchó continuamente contra objetivos muy eficientemente protegidos por el enemigo. Sus pérdidas eran importantes, ya que los brasileños contaban con sólo 26 hombres divididos en cuatro escuadrones: A (rojo), B (amarillo), C (azul) y D (verde). Y no había indicaciones de reemplazo para esas pérdidas por el Gobierno Brasileño. Antes de iniciarse la "Ofensiva de Primavera" la Jefatura del 350th Fighter Squadron al cual el 1st Fighter Squadron estaba subordinado, conociendo los esfuerzos de los brasileños por continuar en combate, así como también sus dificultades para obtener reemplazos de personal, preguntó a su Jefe Nero Moura sobre eliminar a su Escuadrón de la intensa batalla que vendría después. Nero Moura convocó a sus hombres a una reunión y los dejó la elección. Por unanimidad, optaron por seguir luchando hasta el final.
El 1st Squadron luchó agresiva e incesantemente contra el enemigo, ganado una gran admiración por parte del Alto Mando Aliado, ya que el reducido número de pilotos les obligaba a realizar tres vuelos diarios con el fin de cumplir con los objetivos marcados en la ofensiva. La pintura muestra al Red Squadron dirigido por el Teniente de Vuelo Alberto Torres (piloto del P-47 'A'4): Encontraron e inmovilizaron a dos divisiones blindadas alemanas que intentaban cruzar un afluente del río Po con la esperanza de reagruparse más al norte de Italia y detener el avance aliado. En este combate la eliminación completa de las dos columnas de vehículos llevó casi un día entero y tuvo la participación de varios destacamentos de los Ejércitos Aliados que fueron informados por los pilotos brasileños de la ubicación del enemigo.
El 22 de Abril ha sido desde entonces en Brasil, conmemorativo de la Aviación de Caza, tan importante fue el esfuerzo de los pilotos brasileños en esa ofensiva aliada en la primavera italiana.
http://www.hsgalleries.com/gallery04/sentaapuasd_1.htm
Usuarios navegando por este Foro: ClaudeBot [Bot] y 3 invitados
