Es parte del juego de escena hablar groso con enemigos: el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llegó a la posesión de Dilma Rousseff, y tomó un encuentro casual con el vicepresidente de EEUU Joe Biden, en la ceremonia oficial celebrada en el Palacio do Planalto, para cargar el "respeto" a la Casa Blanca con el país.
...
Detrás de las escenas, sin embargo, la historia es diferente: el equipo de Maduro he estado pidiendo, semanas antes, un "empuje" discreto de los diplomáticos brasileños para acercar a él y Biden. El episodio se logró mientras tanto estaban esperando para saludar la presidente reelecta. Ya estaban cerca uno del otro, en una habitación reservada a los jefes de Estado y que también fue el ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva, cuando la actitud del uruguayo José Mujica resultó providencial.
Mujica tomó el brazo Biden y sin contemplaciones, le llevó directamente al chavista [Maduro]. [

]
Quien asistió a la escena, a pocos metros de distancia, informa que la conversación fue informal y relajado. "Nuestras relaciones no tienen que ser como son", dijo Maduro al vice de EE.UU. sin elevar el tono de cualquier tiempo y que demuestra la intención de "ponerlas en marcha" [las relaciones]. Biden también terminó con una broma: "Si yo tuviera el pelo, sería presidente de los Estados Unidos."
En conversación con Dilma, el día 2, la ayuda solicitada por el venezolano se concentró en la escasez de alimentos y medicinas en el país. A veces, según ha informado Maduro, hay dinero para comprar los produtos, pero se pierden debido a un almacenamiento inadecuado en los puertos y debido a los obstáculos que enfrentan en los canales de distribución.
Es, de acuerdo con el diagnóstico realizado posteriormente por los asesores presidenciales, un reflejo de la desmovilización de las empresas privadas en Venezuela y la dificultad del Estado para ocupar estos espacios...En la evaluación del gobierno de Brasil, Maduro está a la defensiva y la escasez de bienes básicos tienen papel crucial en las elecciones legislativas, que tienen lugar en octubre.
traducido de
http://www.valor.com.br/brasil/3865096/ ... -do-brasil