La Pintura y la Guerra

[de guiner]

"Hastati"

[de guiner]

"Roman soldier, V century AD"

[de guiner]

"Centurion, I century BC"

[de guiner]

"Battle of Pydna, 168 BC"

[de guiner]

"Roman soldiers, III Century AD"

Johnny Shumate

[de guiner]

Y como ya se acercan ...



"Migrating Teutons enter Gaul"

[Sursumkorda]

¡Hola a todos!



Arquero Sioux (Sioux Bowman) - William Ahrendt.

1800x922.

[Sursumkorda]

Capt Sherod Hunter, CSA - William Harry Ahrendt.

Capitán Sherod Hunter:

Sherod Hunter (March 5, 1834-Date Unknown) fue el comandante de la unidad Confederada que operanba contra las fuerzas del Ejército de la Unión en la actual Arizona durante la Guerra entre los Estados Americanos. Más tarde estuvo al mando de varias unidades confederadas de caballería en la Guerra entre los Estados Americanos en el teatro de guerra del Trans Mississippi

-...

Aquí su biografía en inglés:

http://en.wikipedia.org/wiki/Sherod_Hunter

[Sursumkorda]

Sharp Shooter - William Harry Ahrendt.

1700x810

[Sursumkorda]

El encuentro de Wellington y Blucher 'The Meeting of Wellington and Blücher' - Daniel Maclise.

1024x259

Es un mural.

[Sursumkorda]

Víspera del Destino (Eve of Destiny) - Richard Taylor.

The men of the 506th Parachute Infantry Regiment, 101st Airborne Division as they take inventory of their equipment during the early evening of 5 June 1944. Adorned with hastily applied invasion stripes, the C-47s of the 438th Troop Carrier Group stand primed, ready to carry the elite unit to Normandy in the early hours of D-Day 1944.

Los hombres de la 506th Parachute Infantry Regiment, 101st Airborne Division, hacen inventario de sus equipos durante la primera hora de la tarde del 5 de junio de 1944. Adornados con rayas invasión aplicadas a toda prisa, los C-47 del 438th Troop Carrier Group estan preparados, listos para llevar a la unidad de elite a Normandía en las primeras horas del día D 1944.

[Sursumkorda]

Combate en Invierno (Winter Combat) - Richard Taylor.

Designed by Sydney Camm in the early 1930s, the Hurricane was the RAF’s first fighter capable of flying at over 300mph. Compared to Mitchell’s radical new Spitfire the Hurricane was built using the traditional methods that underpinned the high regard pilots had for Hawker aircraft. It would soon prove to be one of the most rugged fighters in the history of combat aviation.

Diseñado por Sydney Camm al principio de la década de 1930, el Hurricane fue el primer caza de la RAF capaz de volar a mas de 300 millas por hora. Comparado al radical nuevo Spitfire de Mitchell, el Hurricane fue construido usando los métodos tradicionales que apuntalaron las altas miras que los habían pueso en los aviones Hawker. Pronto sería uno de los cazas más difíciles de combatir en la historia de la aviación de combate.

Following the outbreak of war Hurricanes fought with distinction in the Battle of France. During the Battle of Britain it was responsible for shooting down more enemy aircraft than its famous counterpart, the Spitfire and from the beginning of July until the end of October 1940, four-fifths of all enemy aircraft destroyed fell victim to the guns of a Hurricane. This hugely versatile aircraft fought throughout the whole of WWII including northern Europe and the Mediterranean to North Africa and the Far East.

Tras el estallido de la Guerra, los hurricanes volaron distinguiéndose en la Batalla de Francia. Durante la Batalla de Inglaterra fue responsable del derribo de más aviones enemigos que su famosa contraparte, el Spitfire y desde primeros de Julio hasta finales de Octubre de 1940, cuatro quintas partes de todos los aviones enemigos destruidos habían sido víctimas de las armas de los Hurricane. Este muy versátil avión luchó en el conjunto de la Segunda Guerra Mundial incluyendo el Norte de Europa y el Mediterráneo hasta el norte de África y en el Lejano Oriente.

[Sursumkorda]

Lo Rompepresas - Tres Buenos Rebotes (Los The Dambusters - Three Good Bounces) - Robert Taylor.

no he encontrado tracucción a Dambuster, aunque creo que se puede traducir muy fielmente por Rompepresas.

Código: Seleccionar todo

[i][b][color=#0000FF]In the history of air warfare few missions come close in terms of courage and the highest skills of precision flying than the one carried out by 617 Squadron on the night of 16/17 May 1943. Code-named Operation Chastise, their mission was to destroy the great dams that were vital to the industries of the Ruhr and, to do so, they would use a radical new weapon designed by Barnes Wallis - a bouncing bomb code-named 'Upkeep' that would ‘skip’ across the water before detonating against the dam wall.[/color][/b][/i]

En la historia de la guerra aérea pocas misiones han acercado en términos de valor y de las más altas habilidades de precisión de vuelo de la llevada a cabo por el Escuadrón 617 en la noche del 16/17 de mayo de 1943. El nombre clave: Operation Chastise, su misión era destruir las grandes presas que eran vitales para las industrias de la cuenca del Ruhr y, para ello, utilizarían una nueva arma radical diseñado por [i][b][color=#0000FF]Barnes Wallis[/color][/b][/i] - una bomba reboteadora de nombre clave "upkeep" ('Mantenimiento) que puede 'saltar' a través del agua antes de detonar contra la pared de la presa.

[i][b][color=#0000FF]On the night of 16 May, after seven weeks of intensive low level training, nineteen crews flew their Lancaster Bombers from RAF Scampton to carry out what became one of the most legendary missions of all time. The result was the destruction of the Möhne and Eder dams.[/color][/b][/i]

En la noche del 16 de mayo, después de siete semanas de entrenamiento intensivo a bajo nivel, diecinueve tripulaciones volaron en sus bombarderos Lancaster desde RAF Scampton para llevar a cabo lo que se convirtió en una de las misiones más legendarias de todos los tiempos. El resultado fue la destrucción de las presas Möhne y Eder.

[i][b][color=#0000FF]“Three Good Bounces” depicts a moment at the height of the successful attack on the Möhne Dam, the first of three primary targets that night. ‘Dinghy’ Young powers Lancaster AJ-A over the dam wall seconds after releasing his bouncing bomb[/color][/b][/i]

'Three Good Bounces' muestra el momento en la altura del exitoso ataque sobre la presa de Móhne, [color=#0000FF][b]Dinghy' Young[/b][/color] pilotando el Lancaster AJ-A sobre el muro de la presa segundos después de lanzar su bomba reboteadora (¿no sería más propio llamarla "bomba saltarina"?).

[i][b][color=#0000FF]Commanding Officer Guy Gibson, flying high with lights on to draw enemy flak, noted that Young’s bomb made “three good bounces” before successfully detonating against the dam wall to trigger its collapse. David Maltby in AJ-J will shortly deliver the final, decisive blow.[/color][/b][/i]

El Oficial al mando de la misión [color=#0000FF][i][b]Guy Gibson[/b][/i][/color], vuelando alto con las luces encendidas para dibujar el fuego antiaéreo enemigo, señaló que la bomba de [color=#0000FF][i][b]Young[/b][/i][/color] hizo "tres buenos rebotes" antes de detonar con éxito contra la pared de la presa para desencadenar su colapso. [color=#0000FF][i][b]David Maltby[/b][/i][/color] en el AJ-J quiso en breve dar el decisivo golpe final.

[de guiner]

[de guiner]

"... e la morte a paro a paro"