
"Daily life in an FSB (Fire Support Base)"
At 2PM on February 3, 1863, Confederate officers Major General Joseph (Fightin' Joe) Wheeler and Brigadier General Nathan Bedford Forrest discussed how best to attack the Federal garrison at Ft. Dover, Tennessee. General Wheeler, as commander of all the Cavalry in the Army of Tennessee, took 800 men to Dover to disrupt Federal navigation on the Cumberland River. He divided the men into two Cavalry brigades, one of which was commanded by General Forrest. Upon arrival, he learned that the Federals, being apprised of his troops, had abandoned navigation on the river, causing General Wheeler to decide to attack the heavily fortified Federal forces at Dover instead.
A las 14:00 del 3 de febrero de 1863, los oficiales de la Confederación el Major General Joseph (Fightin Joe) Wheeler y el Brigadier General Nathan Bedford Forrest discuten la mejor forma de atacar a la guarnición federal en Ft. Dover, Tennessee. El General Wheeler, como comandante de toda la caballería en el ejército de Tennessee, envió 800 hombres a Dover para interrumpir la navegación Federal en el río Cumberland. Dividió a los hombres en dos brigadas de caballería, una de ellas fue mandada por el General Forrest. A su llegada, se enteró de que los federales, estando informados de la presencia de sus tropas, habían abandonado la navegación por el río, decidiendo el General Wheeler atacar a las fuerzas federales fuertemente fortificadas en Dover en su lugar.
General Forrest did not agree with General Wheeler's decision to attack the Federal garrison. He explained to Wheeler that the efforts needed for the attack did not promise results commensurate with the losses that an assault upon such a formidable position would entail. However, he stated "that he and his men would do their duty as ordered".
El General de Forrest no estaba de acuerdo con la decisión del General Wheeler de atacar a la guarnición Federal. Explicó a Wheeler que los esfuerzos necesarios para el ataque no prometían resultados acordes con las pérdidas que un asalto a una posición tan formidable implicaría. Sin embargo, declaró "que él y sus hombres cumplirían con su deber según lo ordenado".
The Battle of Glorieta took place in Glorieta Pass, a few miles southeast of Santa Fe, New Mexico. The painting depicts Col. William Scurry making one of five charges on Pigeons Ranch. He was beaten back each time, but after Major Pyron drove the Union soldiers off of nearby Sharp Shooters Ridge (upper left of the painting), the Union retreated to one last position when nightfall came. During the battle, Union Col. Chivington captured and destroyed the Confederates supply train, thus forcing the Confederates to try and return home to Texas.
La Batalla de Glorieta tuvo lugar en Glorieta Pass, a unas pocas millas al sureste de Santa Fe, Nuevo México. La pintura representa el Coronel William Scurry hacer una de las cinco cargas en Pigeons Ranch. Fue hecho retroceder cada vez, pero después de que el Major Pyron expulsara a los soldados de la Unión fuera de Sharp Shooters Ridge (parte superior izquierda de la pintura), la Unión se retiró a una última posición cuando llegó el anochecer. Durante la batalla, el Coronel de la Unión Chivington capturó y destruyó un tren de suministros Confederado, lo que obligó a éstos a regresar a Texas.
During the evening of June 18, 1863,in the Shenandoah Valley of Virginia, near Middleburg, the "Gray Ghost of the Confederacy", Major John Singleton Mosby, reported to the field headquarters of Major General JEB Stuart, the commander of the cavalry of the Army of Northern Virginia. Major Mosby had arrived at General Stuart's headquarters to deliver an intelligence report concerning the location of 7,000 troops under the command of Union Major General Alfred Pleasonton.
Durante la noche del 18 de Junio de 1863, en el Valle de Shenandoah de Virginia, cerca de Middleburg, el "Fantasma Gris de la Confederación", el Mayor John Singleton Mosby, informó al General JEB Stuart, Comandante de la Caballería de el Ejército del Norte de Virginia, en su Cuartel General de Campaña. El Mayor Mosby había llegado al Cuartel General del General Stuart para entregar un informe de inteligencia sobre la ubicación de 7,000 soldados bajo el mando del General de la Unión Alfred Pleasonton.
General Robert E. Lee, commander of the Army of Northern Virginia, following his victory at Chancellorsville in early May, had decided to invade Northern soil. General Lee believed that such an offensive operation would relieve Virginia of the ravages of war by having Also, General Lee reasoned that his Confederate troops would be able to garner much needed supplies and finally, a decisive battlefield defeat of his opponents in the North might end the war the Federal army presently in Virginia follow him north.
El General Robert E. Lee, Comandante del Ejército del Norte de Virginia, tras su victoria en Chancellorsville a principios de Mayo, había decidido invadir el suelo del Norte. El General Lee creía que tal operación ofensiva aliviaría a Virginia de los estragos de la guerra, el General Lee razonó que sus tropas confederadas serían capaces de obtener suministros muy necesarios y, finalmente, que una derrota decisiva de sus oponentes en el Norte podría terminar la guerra, el Ejército Federal en Virginia en esos momentos, le siguió hacia el norte.
Nathan Bedford Forrest
Nathan Bedford Forrest (13 de julio de 1821 – 29 de octubre de 1877) fue un militar estadounidense, General del Ejército Confederado durante la Guerra de Secesión de los Estados Unidos. Su reputación como estratega lo ha llevado a ser considerado un destacado e innovador líder, cuyas tácticas siguen estudiándose por los soldados modernos. Su hoja de servicios en el ejército se ve ensombrecida por su participación en la masacre de Fort Pillow (1), y por su participación en el Ku Klux Klan (2).
Forrest nació en una familia pobre en Chapel Hill, en el condado de Marshall, Tennessee, siendo el mayor de doce hermanos. Su padre murió cuando Forrest tenía 17 años, y entonces Forrest se vio obligado a sacar adelante a la familia. Se convirtió en hombre de negocios, dueño de varias plantaciones, y mercader de esclavos en Memphis. Cuando estalló la guerra civil en 1861, Forrest era millonario, y todos sus hermanos habían ido a la universidad. Dado que gran parte de su fortuna se debía al mercado de esclavos, era natural que Forrest apoyara al bando esclavista durante la guerra.
Nathan Bedford Forrest se alistó en el ejército confederado como soldado raso, y el 14 de julio de 1861, se unió a la Compañía E de Rifles Montados, bajo el mando del capitán J. S. White. Forrest ofreció utilizar su dinero personal para comprar caballos y armamento. El Gobernador del Estado promovió a Forrest al rango de Coronel, sorprendido de que alguien con esa riqueza se hubiera alistado en el rango más bajo del ejército. Los primeros éxitos de Forrest en la guerra, le valieron llegar a ser Brigadier General un año después.
...
http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Bedford_Forrest
(1) In 1861, the Confederates constructed a military installation at the Fort Pillow site and named it for General Gideon Johnson Pillow (1806-78), a Tennessee native. Fort Pillow overlooked the Mississippi River and was an important part of the Confederate river defense system before it was captured by federal forces in the summer of 1862.
En 1861, los Confederados construyeron una instalación Militar en el lugar de Fort PIllow, así llamado en honor del General Gideon Johnson Pillow (1806-1978), nativo de Tennessee. Fort Pillow daba al Rio Mississippi y era una parte importante del sistema de la defensa del río confederado antes de que fuera capturado por las fuerzas federales en el verano de 1862.
...
On April 12, Forrest’s force, estimated at 1,500 to 2,500 troops, quickly overran the fort, suffering only moderate casualties. Though most of the Union garrison surrendered, and thus should have been taken as prisoners of war, some 300 soldiers were killed, the majority of them black. The Confederate refusal to treat these soldiers as traditional POWs infuriated the North, and led to the Union’s refusal to participate in prisoner exchanges.
El 12 de abril, la fuerza de Forrest, estimada en 1.500 a 2.500 soldados, rápidamente invadió la fortaleza, sufriendo bajas solamente moderadas. Aunque la mayor parte de la guarnición de la Unión se rindió, y por lo tanto debería haber sido tomado como prisionera de guerra, unos 300 soldados murieron, la mayoría de ellos negros. La negativa Confederada a tratar a estos soldados como prisioneros de guerra tradicionales enfurecieron al Norte, y dieron lugar a la negativa de la Unión a participar en intercambios de prisioneros.
Union survivors’ accounts, later supported by a federal investigation, concluded that African-American troops were massacred by Forrest’s men after surrendering. Southern accounts disputed these findings, and controversy over the battle continues today.
Las cuentas de los supervivientes de la Unión, luego apoyadas por una investigación federal, concluyó que las tropas Afro-Americanas fueron masacradas por los hombres de Forrest tras la rendición de aquellas. Las cuentas del Sur discuten su realidad, y la controversia sobre la batalla continúa hoy en día.
http://www.history.com/topics/american- ... w-massacre
De la "Masacre" escaparon más de un centenar de hombres de raza negra. Bedfod Forrest jamás fue acusado de ella, siendo, como responsable último de las tropas Confederadas y por tanto culpable de un Crimen de Guerra por no haber impedido la matanza y por el que, repito, nunca fue juzgado. Me inclino a pensar que ese año, 1864, cuando se llevaban tres de guerra, a la Unión no la interesaba un intercambio de prisioneros que podria beneficiar al Sur, dando a la Confederación la posibilidad de relevar a una tropas que ya debian estar cansadas y prolongar la guerra, y buscaron "fabricar" una excusa para ello.
Por otra parte, me recuerda a lo "novelado" por Jay Allen (periodista americano, marxista)cuyos relatos como testigo de la toma de Badajoz durante la Guerra Civil Española aún se siguen utilizando por algunos pseudohistoriadores o "historietadores". Jay Allen escrbió sus crónicas "presenciales" desde ¡Tanger!:
https://www.youtube.com/watch?v=V-bW_rFrT4U
Nota de S.K.
Subject: Divers find U-boat.
Decades after the hell of depth charges forced this boat to the bottom her final resting place has been found by divers. Another battle has been joined--explore or let it rest in peace.
Asunto: Los buzos encuentran un submarino:
Décadas después de que el infierno de las cargas de profundidad llevaran al buque al fondo de su lugar de descanso final, ha sido encontrado por submarinistas. Otra batalla se ha unido: explorarlo o dejarlo descansar en paz.
Los Generales Confederados John Hunt Morgan, Nathan Bedford Forrest, Robert Eduard Lee y Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson.
El General Nathan Bedford Forrest.
Usuarios navegando por este Foro: ClaudeBot [Bot], Tbot [Bot] y 0 invitados