La Pintura y la Guerra
-
- General
- Mensajes: 27234
- Registrado: 17 Nov 2009, 02:53
- Ubicación: Usuario excluído
La Pintura y la Guerra
"Napoleon's Guards of Honour, 1813-14"
• Groom ('Tartar')
• Trumpeter, 4e Régiment
• Trumpeter, 2e Régiment
Patrice Courcelle
-
- General
- Mensajes: 27234
- Registrado: 17 Nov 2009, 02:53
- Ubicación: Usuario excluído
La Pintura y la Guerra
Pues ahora que lo dices, veo que me he comido el final al darle a Intro para separar en nombre del autor (de la lámina) del texto.
Faltaría (en negrita):
Neither could speak the other’s language and while both knew French, Gen. Cuesta would not speak a word of the hated invader’s language
El texto continua diciendo que el general O'Donojú, el que está en medio con las palmas hacia arriba, al ser de origen irlandés, actuó de traductor. Se comenta que la reunión duró cerca de cuatro horas y que acabó siendo frustrante para Wellesley, ya que cada propuesta estratégica que proponía recibía un NO rotundo por parte de Cuesta, decidido a no dar ninguna autoridad al pérfido general. Finalmente dice:
But, in spite of frustrations and suspicions, both commanding generals came up with a plan to march east and, hopefully, beat the two opposing French corps separately
El autor es René Chartrand.
Si acabaron hablando en latín, me recuerda a Don Camilo cuando va a Rusia y se encuentra con el sacerdote ortodoxo escondiéndose en las ruinas de la iglesia.
-
- General
- Mensajes: 27234
- Registrado: 17 Nov 2009, 02:53
- Ubicación: Usuario excluído
La Pintura y la Guerra
Es lógico que Gran Bretaña no quisiera arriesgar el único ejército operativo con el que contaba, lo que ya no es tan justificable es que eso no se le explicara a Cuesta, y en su lugar, no se hacen mas que poner pegas, sobre la falta de suministros,la falta de colaboración de los españoles, llegan incluso a decir que los españoles esconden alimentos para no dárselos a los ingleses
Mirando por encima la obra del conde de Toreno, copio cual bellaco:
"Acordes Cuesta y Wellesley, volvió el último a Plasencia, e impensadamente escribió el al ayudante general don Tomás Odonojú, diciéndole que, si bien estaba pronto a ejecutar el plan convenido, desprovisto su ejército de muchos artículos, y sobre todo de transportes, podrían quizá presentarse dificultades inesperadas; y después añadía con tono más acerbo que en todo país en que se abre una campaña, debiendo los naturales proveer de medios de subsistencia, si en este caso no se proporcionaban, tendría España que pasarse sin la ayuda de los aliados. Tal fue la primera queja que de este género se suscitó"
La verdad, es que lo que viene después no deja muy bien a Cuesta:
Falló así destruir al mariscal Víctor a la sazón que sus fuerzas eran inferiores a las aliadas, y falló por la inoportuna prudencia de Cuesta
.................
Cuesta, que el 23 se remoloneaba para atacar, impelido ahora por aviesa mano, o renaciendo en su ambicioso ánimo el deseo de entrar antes que ninguno en Madrid, marchó solo y sin los ingleses ...
Por no hablar de la falsa leyenda sobre la zanja del 23º de dragones ligeros etc...
En la descripción de la batalla, esos dragones son pérfidos:
Colocada la caballería inglesa en dicha cañada, aunque padeció mucho, en especial un regimiento de dragones ...
Tampoco voy a copiar la batalla entera pero, según está descrita, no es para que los pérfidos se pongan a tirar cohetes (Wellesley pidiéndole cañones a Cuesta, la batería que mandaba don Santiago Piñeiro, la carga del regimiento de caballería del Rey, encabezada por el coronel don José María de Lastres, etc, etc).
Pero eso de dejar en los primeros momentos que los 25.000 franceses doblen su número, tanto Cuesta, con su ¿indecisión? (o impelido ahora por aviesa mano), y el otro, plantándose en el Alberche, tal para cual.
Ahí faltó un Lasalle, que creo que Cuesta ya conocía desde Medina de Rioseco.
-
- General
- Mensajes: 27234
- Registrado: 17 Nov 2009, 02:53
- Ubicación: Usuario excluído
La Pintura y la Guerra
Gómez de Arteche
Apuntado, aunque me parece que lo que es leerlo entero ...; al menos lo que son los 10 tomos que he visto, editados entre 1859 y 1896. Me da un no se qué sólo pensarlo.
Los del tipo de Les Editions de la Belle Alliance o H&C son trípticos publicitarios al lado de la obra de este hombre.
-
- General
- Mensajes: 27234
- Registrado: 17 Nov 2009, 02:53
- Ubicación: Usuario excluído
La Pintura y la Guerra
Anotada, pero esa va a ser más difícil.
"Officer of the Saxony Guards Regiment «Gard du Cor», 1810-1812"
Sergei Letin
"Officer of the Saxony Guards Regiment «Gard du Cor», 1810-1812"
Sergei Letin
-
- General
- Mensajes: 27234
- Registrado: 17 Nov 2009, 02:53
- Ubicación: Usuario excluído
-
- General
- Mensajes: 27234
- Registrado: 17 Nov 2009, 02:53
- Ubicación: Usuario excluído
-
- General
- Mensajes: 27234
- Registrado: 17 Nov 2009, 02:53
- Ubicación: Usuario excluído
-
- General
- Mensajes: 27234
- Registrado: 17 Nov 2009, 02:53
- Ubicación: Usuario excluído
-
- General
- Mensajes: 27234
- Registrado: 17 Nov 2009, 02:53
- Ubicación: Usuario excluído
La Pintura y la Guerra
"Spartan hoplites getting hit by javelins at a cemetery outside the walls of Corcyra"
Milek Jakubiec
-
- General
- Mensajes: 27234
- Registrado: 17 Nov 2009, 02:53
- Ubicación: Usuario excluído
-
- General
- Mensajes: 27234
- Registrado: 17 Nov 2009, 02:53
- Ubicación: Usuario excluído
La Pintura y la Guerra
Por las cruzadas me quedé en :
Ésta ya está puesta pero en peor resolución:
"King Louis VII takes refuge on a rock during the Battle of Mount Cadmus, 8 January 1148"
Christa Hook
"Anglo-french followers of king Richard Coeur de Lion tear down the banner of Duke Leopold of Austria and throw it into the moat of Acre", Christa Hook
Ésta ya está puesta pero en peor resolución:
"King Louis VII takes refuge on a rock during the Battle of Mount Cadmus, 8 January 1148"
Christa Hook
-
- General
- Mensajes: 27234
- Registrado: 17 Nov 2009, 02:53
- Ubicación: Usuario excluído
La Pintura y la Guerra
"Anur tries to pursuade Al-Findalawi not to go with the ahdath militia to fight the invading crusaders (25 july 1148)"
-
- General
- Mensajes: 27234
- Registrado: 17 Nov 2009, 02:53
- Ubicación: Usuario excluído
La Pintura y la Guerra
"A crusader supply unit is ambushed outside Damascus (27 july 1148)"
Christa Hook
- ZULU 031
- General de Ejército
- Mensajes: 14967
- Registrado: 17 Mar 2003, 12:45
- Ubicación: Península Independiente de La Magdalena - EXPAÑA
La Pintura y la Guerra
Guerra di religione in Francia battaglia di Ivry
EX NOTITIA VICTORIA
EX PLURIBUS UNUM
EX PLURIBUS UNUM
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: ClaudeBot [Bot] y 0 invitados