La Batalla de Otumba, 7 de Julio de 1520, fue un enfrentamiento entre las fuerzas mexicas y aliadas encabezadas por el cihuacóatl Matlatzincátzin y las de Hernán Cortés conformadas por los conquistadores españoles y aliados tlaxcaltecas, que se llevó a cabo el 7 de julio de 1520 en Temalcatitlán —una llanura cercana a Otumba— durante el desarrollo de la Conquista de México. El resultado de la batalla fue una victoria para los españoles, la cual permitió a Cortés volver a reorganizar su ejército, el cual había sido abatido unos días antes en el episodio conocido como la Noche Triste. Una año más tarde, mediante el refuerzo de su ejército con nuevos hombres y pertrechos, y la creación de alianzas con los pueblos indígenas que habían sido sojuzgados por los mexicas, Cortés logró sitiar y conquistar México-Tenochtitlan.
https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Otumba
"Propuso Cortés ir a México. Y para que le siguiesen todos, aunque no quisiesen, acordó quebrar los navíos, cosa recia y peligrosa y de gran pérdida". Ese es el relato de López de Gómara. Ahora, un nuevo cuadro del pintor Augusto Ferrer-Dalmau, nos muestra qué pasó después. Refriegas y alianzas, pero sobre todo la intuición de cómo los súbditos de Moctezuma se acabarían uniendo a la aventura. Que no era otra que conquistar el imperio azteca. La marcha hacia Tenochtitlán. Pero en esta ocasión, Ferrer-Dalmau ha contado con la inestimable ayuda del historiador David Nievas Muñoz, que le ha permitido elaborar una interpretación fiel de aquel momento. Así, el estilo que le ha convertido en el más afamado pintor de la historia militar de España, tiene un valor añadido, en el empeño de crear una imagen fidedigna de lo que ocurrió. Tradicionalmente se ha pintado aquella aventura con armas más avanzadas, atuendos distintos, detalles que no cuadraban. Ahora podemos asomarnos al aspecto más plausible de una expedición cuyas formas recuerdan más las armaduras tardomedievales que las del XVII.
https://elhistoriadores.wordpress.com/t ... an-cortes/
Halcón Negro o Black Hawk (1767-1838).
Jefe de una facción de los indios norteamericanos sauk y fox. Nació en 1767 en Sauk Tenauk, en el territorio de Virginia, y murió el 3 de octubre de 1838 en un fuerte situado a la orilla del río Des Moines. Dirigió a miembros de ambas tribus durante el sangriento enfrentamiento contra el ejército de los Estados Unidos, conocido con el nombre de "Guerra de Black Hawk". Su verdadero nombre indio era Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak, que significaba "Gorrión Halcón Negro".
Para saber más esto (solo he puesto el primer párrafo):
http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do ... lcon-negro
The wago in driven by an Ordnance Major who has just picked up his wife and child. He is assigned to the arsenal at the Fort and is one of the many men responsible for seeing the munitions of war reach soldiers of the Indian-fight Army.Ft. Leavenworth, from its founding in 1827, was the supply and starting point for military operations west of the Missouri.
El vagón es conduccido por un Mayor de artillería que acaba de recoger a su esposa e hijo. Está asignado al arsenal en el Fuerte y es uno de los muchos hombres encargados de ver que las municiones de guerra llegun a soldados del Ejército Indio. Ft. Leavenworth, desde su fundación en 1827, fue el punto de suministro y puesta en marcha de las operaciones militares al oeste del Missouri.
It was a derogatory term locals used for the cavalry: youthful, inexperienced, raw. But they knew that the pony soldiers were sometimes the only force between them and stopping hostile raids.
Fue un término despectivo utilizado para la caballería: jovenes, sin experiencia, novatos. Pero sabían que los soldados de a caballo a veces eran la única fuerza entre ellos y detener las incursiones hostiles.
"Hurry and Wait" was a term as familiar to the frontier cavalryman as it to the infantryman of today when inspections were ordered but postponement was inevitable.
"Date prisa y espera" era un término tan familiar para el soldado de caballería de frontera, como a la infantería de hoy, cuando se les ordenaba inspecciones pero aplazamiento era inevitable.
Usuarios navegando por este Foro: Tbot [Bot] y 2 invitados
