Yo ya me perdí!!!!!
A ver:
- ¿El piloto ruso no cobra 10.000 rublos (1.000 rublos por cada uno de los 10 derribos)?, o es que en la orden original no lo pone y Osprey "se lo ha inventado".
- Los 10.000 son un acumulado, no un premio adicional por alcanzar el 10º derribo.
Vas haciendo progresos poco a poco
Sanpifer 3 de junio:"(cita textual)... "por cada avión derribado en combate aire-aire se pagaría una suma de 1.000 rublos" y por "el 10º derribo, 10.000 rublos y la HUS"Sanpifer 10 de junio:"cuando el piloto alcance los 10 derribos se le dará la HUS y de paso, pase por caja para cobrar los 10.000 rublos que le tocan".Sanpifer 12 de junio:"Los 10.000 son un acumulado, no un premio adicional por alcanzar el 10º derribo."Sanpifer pasa de la imagen del cheque de 10.000 rublos al de 1.000 en 9 días.
sanpifer escribió:De subliminal nada, lo pone clarito y así se ve en la captura.
Subliminal total, te llevó 9 días entenderlo. Osprey NO transmite el sentido original, y lo tergiversa hablando de 10.000 rublos, algo totalmente innecesario de recalcar.
Te repito la pregunta,
¿Para qué?La orden rusa original habla también de medallas a los derribos 3° y 6°, pero el Osprey no dice nada de "al 3° derribo, 3000 rublos y medalla". Verdad? No, no, el Osprey escoge la 10° y da la imagen del ruso con un gran cheque de 10.000 rublos...
¿Para qué?Palabras de Oro del Osprey para la historia de la sutil propaganda occidental:
"So, by the time, a pilot had achieved this benchmark, he (or she) would have received 10,000 roubles and the USRR´s highhest military award."Y para que nadie se equivoque de lo que quiere insinuar con sus 10.000 rublos, el Osprey a seguido dispara a quemaropa su otra joya:
"the communist regime in the USRR looked after its heroes far better than most other Allied countries!". Subliminal con éxito rotundo...
Creo que alguien pidió una foto sobre la propaganda soviética. He encontrado esto sobre los "héroes" soviéticos desconocidos. ¿les parece o no publicidad de los héroes?
Sí, pero repito porque sigues sin entenderlo:
después de la guerra. En 1945 Kozhedub tenía esta cara real:
Muy poco parecido a la cara de un Top Ace feliz y famoso que acaba de ganar una gran guerra con el mayor récord del bando aliado, ¿verdad? Esa seguro que era la cara de Hartmann al caer en manos rusas. Y es que cuando Stalin, los ases rusos NO eran tan bien cuidados como miente el Osprey.
Y ya en 1977, tras Stalin, le podían hacer retratos rimbombantes como éste:
http://195.14.63.50/artforum.ru/pictures/radoman11.jpg
saludos