KF86 escribió:FRARACEX escribió:Aquí en Europa se puede hacer cualquier cosa que puedan hacer los estadounidenses, siempre que exista la voluntad para ello (el dinero principalmente). Como se dice por aquí "Con perricas, chufletes".
OffTopic, ¿que son perricas y que son chufletes?
Una "perra gorda" ("perrica", allá por el Ebro) era una moneda de 10 céntimos de peseta. Aquí está, casi en tamaño real:
El caballo es tan feo que así en pequeño, parece eso, una perra gorda[/url]). Un chuflete (en mi pueblo, "chiflito") es un silbato.
Si el niño tiene una moneda, se podrá comprar el silbato ....
Un saludo