La Música y la Guerra

[ecuatoriano]

Ya que hablamos de libros y cine hay que comentar tambien la música asociada a la guerra, pero no las marchas militares sino la piezas que fueron adoptadas por los soldados para mitigar la soledad de las trincheras.

Lili Marlene en la SGM por Alemanes y Aliados

No me arrepiento de Edit Piaf por los soldados de la Legion Extranjera en Argelia, les quedó al dedo cuando intentaron el golpe a Degaulle que fracasó.

[Soldierman]

POR EJEMPLO...."MARGARITA SE LLAMA MI AMOR"

[JoseLuis]

O "La Madelon", canción francesa de las trincheras de la PGM, que hasta que el Tercio de extranjeros tuvo canciero de cosecha propia fue el himno extraoficial de la Legión española.

[neride]

Yo me decanto por algo más moderno, para que los chavales del foro se animen. Me encanta "Soldados del Amor", de Olé Olé, que debiera ser declarada sintonía oficial de los anuncios del Minisdef . Seguro que muchos recordarán como "levantaba la moral" Marta Sánchez a nuestros marineros en la Guerra del Golfo. Además, aunque supongo que lo recordarán, también se atrevieron con una versión de "Lili Marlene". Dos auténticas joyitas por el precio de una.

Un saludo.

[Sir Diablo]

paint it black la banda sonora de peloton

[diego harriague]

Se puede considerar a este tema una cancion de tipo militar? ya que lo cantaban los rusos en la segunda guerra mundial y es mundialmente famosa, a mi me gusta y hay una version en la que cantan niños y de fondo se ven imagenes de niños rusos en armas durante la segunda guerra mundial. http://es.youtube.com/watch?v=IHlq_P5CI18

[Soldierman]

CLASICA CANCION RUSA, MUY AGRADABLE DE ESCUCHAR Y CON MUCHO SENTIMIENTO, AUNQUE NO SE LO QUE DICEN

[JoseLuis]

Sin, "Katyusha" es una gran canción, de la que ha habido varias versiones, una de ellas en español, que cantaron los divisionarios, y cuyas primeras estrofas decían algo así como:

Es Katyusha una joven rusa
que vivía a orillas del Voljov,
y un día por la mañana
vió pasar una División
y un día por la mañana
vió pasar una División
la División azul.

Creo que tengo el texto o algo parecido por ahí, en un CD de cantos de la División Azul que editó la Fundación de la misma, a ver si lo encuentro y pongo la letra completa.

[neride]

Con el permiso de Vuecencia, ese es trabajo de otros…

La letra se encuentra al final del siguiente enlace.

http://www.boinasverdes.org/cancionero/emotivas.htm

Saludos

[Soldierman]

Muy agradable de escuchar y ahora lo entiendo perfectamente, buen enlace

[diego harriague]

mmmmm, creo que en verdad la letra es asi:

Катюша

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.

Cuya traduccion es:

Katiusha

Manzanos y perales estaban florecidos,
Sobre el río suspendida la niebla matutina,
La joven Katiusha subió a la rivera alta,
Del río la empinada rivera en la niebla.

En la rivera Katiusha comenzó a cantar
De una orgullosa ágila gris de la estepa,
De una Katyusha enamorada tan profundamente,
De quien cuyas cartas ella ha guardado.

Oh, canción, brillante canción de una doncella,
Vuela al sol, vuela como un pájaro
Al soldado en el lejano frente
De Katiusha lleva un saludo.

Déjale pensar en una sencilla doncella oriunda,
Déjale oír la clara canción de Katiusha,
Guardará la tierra de su querida patria,
Y su amor Katiusha mantendrá fuerte.

Manzanos y perales estaban florecidos,
Sobre el río suspendida la niebla matutina,
La joven Katiusha subió a la rivera alta,
Del río la empinada rivera en la niebla.

Saludos, y si tienen razon es una cancion muy bonita.

[Sir Diablo]

excelente tema tenia mucho tiempo sin escucharlo

[diego harriague]

Esta version es bonita, y observen las imagenes que salen al fondo del escenario...esta niña tiene hermosa voz
http://es.youtube.com/watch?v=_ABBhRp6bn0

saludos.

[ciudadreal13]

Hola ,me parece muy interesante este hilo,ya que si hay cine y libros ,por que no música.

Una canción muy emotiva y bonita es soldado 229 ,de Antonio Orozco ,en el recrea una historia real de un tipo mejicano ,que se va a vivir a los Estados Unidos por la pobreza ,pero se encuentra sin papeles y en un mundo perdido ,para ello se alista en el ejército donde le concederan los papeles.

Un saludo.

Aqui os lo dejo http://es.youtube.com/results?search_qu ... arch_type=

[jmvr]

A mi tambien me parece interesante este tema, para reavivar un poco el asunto podriamos pensar en varias lineas:

marchas militares (boleros de caballeria, etc.)
canciones de los militares (de soldados), de esas que se cantan en el trote u otras marchas... enfin
canciones interpretadas mas bien por "cantantes profesionales" y/o conocidos (caso de lili marlene, o paint it black...)
bandas sonoras de peliculas militares (¿?)

personalmente me gustan... o mas bien me acuerdo de....

* jinetes en el cielo
* au suivant (j. brel)
* le deserteur (b. Vian)
* sinfonia "la heroica"
* ....