Me congratula que haya gente tan culta como tú en este foro
La gente como yo , pues, a preguntar para aprender (aunque yo en el tema literario soy un cero patatero :sm: )
Si no es mucha molestia , me podrías explicar el significado del verso:
Tened cuidado. ¡Vive la América española! Hay mil cachorros sueltos del León Español. Se necesitaría, Roosevelt, ser, por Dios mismo, el Riflero terrible y el fuerte Cazador, para poder tenernos en vuestras férreas garras. Y, pues contáis con todo, falta una cosa: ¡Dios!
En el poema (que es bastante extenso), Rubén Darío increpa al presidente estadounidense por su se expansionista a consta de España y las repúblicas hispanoamericanas. El poeta reconoce el vigor, el carácter emprendedor y la vocación de progreso de los EEUU, pero le advierte a Roosevelt de que España es un león, viejo pero león al fin y al cabo, con mil jóvenes cachorros (los hispanoamericanos); y que, por muy buen cazador que sea Roosevelt (y lo era, ciertamente. Los "Teddy bear" u ositos de peluche en los EEUU se llaman así en recuerdo de un que cazó Teddy Roosevelt), y por mucho poder y riqueza que tengan los EEUU, carecen de algo que sí tiene el león español y su camada: Dios. O sea, la grandeza espiritual.
El poema pertenece a un libro publicado en 1904, "Cantos de vida y esperanza", con la derrota de Santiago y Cavite muy reciente, y con los EEUU convertidos en dueños y señores de todo el continente. Rubén Darío intenta compensar esa cruda realidad en todo el libro con un canto panhispánico optimista y esperanzador. Creo que si el pobre levantara la cabeza, se entristecería de ver lo poco que han cambiado las cosas en 100 años.
Dos puntualizaciones Carta...se llaman asi por uno que salvó Roosevelt, no que mató. Y Teddy no era el presidente en el 98, era Mckinley, hasta que se lo cepillan en 1901
Saludos
We, the people...
¡Sois todos un puñado de socialistas!. (Von Mises)
Cierto, cierto. En Baltimore recuerdo que vendían posters de Roosevelt con el famoso osito en foto de época, y que compré uno para un amigo amante de lo cinegético para convencerle de que cambiase de afición.
de igual manera que me irritan las banderas preconstitucionales (o sea, las republicanas tricolores) y demás coros y danzas.
Hola, ya que hablas de banderas preconstitucionales, hay una costumbre en este pais que siempre que sale la bandera con el aguila se refieren a ella como preconstitucional, supongo que como eufenismo por no decir franquista, porque que yo sepa el escudo actual se instauro en el 81 y la constitucion data del 78. ¿Estoy en lo cierto?.
Sobre el Tio Sam, no se si servira El Cid, ya que fue un simbolo de la lucha contra el invasor musulman y fuen desde entonces cuando España empezo a tener conciencia de nacion. Saludos.
de igual manera que me irritan las banderas preconstitucionales (o sea, las republicanas tricolores) y demás coros y danzas.
Hola, ya que hablas de banderas preconstitucionales, hay una costumbre en este pais que siempre que sale la bandera con el aguila se refieren a ella como preconstitucional, supongo que como eufenismo por no decir franquista, porque que yo sepa el escudo actual se instauro en el 81 y la constitucion data del 78. ¿Estoy en lo cierto?. Sobre el Tio Sam, no se si servira El Cid, ya que fue un simbolo de la lucha contra el invasor musulman y fuen desde entonces cuando España empezo a tener conciencia de nacion. Saludos.
¿El Cid? ¿El mismo que se puso al servicio del rey moro de la taifa de Zaragoza para atacar al reino cristiano de Aragón y al conde de Barcelona?
¡Pardiez! Buena forma de crear "conciencia nacional".
- No existe escudo pre o postconstitucional; ni siquiera existe escudo constitucional, porque la Constitución no describe el escudo español, sólo la bandera. Hasta 1981 el escudo legal fue, con alguna variación, el del Águila de San Juan. No es, por tanto, ni precosntitucional ni franquista. La que sí es preconstitucional es la tricolor, ya que es una bandera anterior a la reglamentada por la Constitución de 1978.
- El Cid ni es un héroe nacional español, ni un paladín cristiano, ni nada de nada. Era un soldado de fortuna, gran militar, fiel servidor de tres reyes moros zaragozanos. Convertirlo en el Roland español fue un error de la escuela historiográfica y filológica de Menéndez Pidal a comienzos del siglo XX.
¡Pardiez! Buena forma de crear "conciencia nacional".
Igual no me he explicado bien. Cuando digo lo dela conciencia nacional no se la atribuia al Cid, sino a la reconquista en si, y el Cid participo en ella, siendo un personaje destacado de una u otra manera.
Cartaphilus escribió: - El Cid ni es un héroe nacional español, ni un paladín cristiano, ni nada de nada. Era un soldado de fortuna, gran militar, fiel servidor de tres reyes moros zaragozanos. Convertirlo en el Roland español fue un error de la escuela historiográfica y filológica de Menéndez Pidal a comienzos del siglo XX.
Un saludo.
El Cid es héroe nacional español y exponente de buen caballero cristiano, otra cosa son si sus credenciales son buenas para serlo.
"Cuanto es más eficaz mandar con el ejemplo que con mandatos; más quiere el soldado llevar los ojos en las espaldas de su capitán, que traer los ojos de su capitán a sus espaldas. Lo que se manda se oye, lo que se ve se imita. Quien ordena lo que no hace, deshace lo que ordena".
Carpe diem
Por cierto, ahora que me ha entrado la vena patriótica, y aprovechando que han citado al gran Rubén Darío...
ESPAÑA
Dejad que siga y bogue la galera bajo la tempestad, sobre las olas: va con rumbo a una Atlántida española, en donde el porvenir calla y espera.
No se apague el rencor ni el odio muera ante el pendón que el bárbaro enarbola: si un día la justicia estuvo sola, lo sentirá la humanidad entera.
Y bogue entre las olas espumeantes, y bogue la galera que ya ha visto cómo son las tormentas de inconstantes.
Que la raza está en pie y el brazo listo, que va en el barco el capitán Cervantes, y arriba flota el pabellón de Cristo.
Saludos
"Cuanto es más eficaz mandar con el ejemplo que con mandatos; más quiere el soldado llevar los ojos en las espaldas de su capitán, que traer los ojos de su capitán a sus espaldas. Lo que se manda se oye, lo que se ve se imita. Quien ordena lo que no hace, deshace lo que ordena".
Carpe diem
Cartaphilus
(aunque yo en el tema literario soy un cero patatero :sm: )
