Washington, March 24, 6:30 pm ET
TRADUCCIÓN (perdón por anticipado si alguna frase no está bien traducida)
Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 24 de marzo
Las fuerzas rusas continúan avanzando lenta pero constantemente en Mariúpol, ingresando al centro de la ciudad el 24 de marzo, pero realizaron pocas operaciones ofensivas en otras partes del país.
Los contraataques ucranianos al noroeste de Kiev en los últimos días continúan aliviando la presión sobre la ciudad, y las fuerzas rusas continuaron atrincherándose. Las fuerzas ucranianas repelieron ataques rusos limitados al noreste de la ciudad y alrededor de Kharkiv.
Conclusiones clave
- Las fuerzas rusas entraron en el centro de Mariúpol el 24 de marzo y continuaron tomando terreno en toda la ciudad. Las autoridades locales de Ucrania abandonaron la ciudad para coordinar mejor las operaciones regionales en medio del deterioro de la situación en Mariúpol.
- Las fuerzas ucranianas llevaron a cabo un ataque exitoso contra barcos rusos atracados en el puerto ocupado de Berdyansk, probablemente hundiendo un barco de desembarco y dañando o hundiendo otro. La capacidad demostrada de Ucrania para infligir daños graves en Berdyansk puede impedir que las fuerzas rusas renueven los intentos de reforzar las operaciones en Mariúpol y alrededor de Kherson por mar.
- Las fuerzas ucranianas no recuperaron ningún territorio en los continuos contraataques al noroeste de Kiev, pero obligaron a las tropas rusas a ponerse a la defensiva.
- Las fuerzas ucranianas repelieron los renovados intentos rusos de avanzar hacia Brovary desde el noreste y completar el cerco de Chernihiv.
- Las fuerzas rusas continúan bombardeando Kharkiv y atacaron un punto de entrega de ayuda humanitaria, matando a seis e hiriendo a 15.
- Las fuerzas rusas aseguraron varios avances menores en las provincias de Donetsk y Lugansk en las últimas 24 horas.
IMAGEN 1
El gobierno y el ejército ucranianos declararon directamente por primera vez el 24 de marzo que el Kremlin cree que su invasión de Ucrania ha entrado en una segunda fase “prolongada”.
El jefe de la oficina de Zelensky, Myhailo Podolyak, afirmó que Rusia busca convertir la guerra en una “fase prolongada” parcialmente debido a las altas pérdidas en personal y equipo y la falta de avances significativos en cualquier dirección. Podolyak dijo que el Kremlin está cambiando sus tácticas y se está poniendo a la defensiva para reducir las bajas rusas “a un nivel aceptable (desde el punto de vista de la propaganda)”.
El Estado Mayor de Ucrania declaró de manera similar que el liderazgo militar ruso está "comenzando a darse cuenta de que las fuerzas y los medios disponibles no son suficientes para mantener los territorios temporalmente ocupados de Ucrania y están realizando operaciones defensivas".
El ISW evaluó previamente el 19 de marzo que las fuerzas ucranianas habían derrotado la campaña rusa inicial de la guerra y que las fuerzas rusas probablemente pasarían a la defensa.
El Estado Mayor de Ucrania declaró el 24 de marzo que el Kremlin está priorizando la restauración de las capacidades de combate en las unidades VDV (aerotransportadas). El Estado Mayor informó que los comandantes rusos están desplegando cada vez más oficiales de reserva, reclutas y vehículos blindados obsoletos para reemplazar las pérdidas.
No informamos en detalle sobre los ataques rusos deliberados a la infraestructura civil y los ataques contra civiles desarmados, que son crímenes de guerra, porque esas actividades están bien cubiertas en los medios occidentales y no afectan directamente las operaciones militares que estamos evaluando y pronosticando.
Continuaremos evaluando e informando sobre los efectos de estas actividades criminales en el ejército y la población ucranianos y específicamente en el combate en las áreas urbanas de Ucrania. Condenamos enérgicamente estas violaciones rusas de las leyes de los conflictos armados, los Convenios de Ginebra y la humanidad, aunque no las describimos en estos informes.
Las fuerzas rusas están comprometidas en cuatro esfuerzos principales en este momento:
- Esfuerzo principal: Kiev (compuesto por tres esfuerzos de apoyo subordinados);
- Esfuerzo de apoyo 1: - Kharkiv;
- Esfuerzo de apoyo 1ª - Óblasts de Luhansk y Donetsk;
- Esfuerzo de apoyo 2- Mariúpol; y
- Esfuerzo de apoyo 3: Kherson y avance hacia el norte y el oeste.
Esfuerzo principal: eje de Kiev
Las operaciones rusas en el eje de Kiev tienen como objetivo rodear la ciudad desde el noroeste, el oeste y el este.
Esfuerzo principal subordinado a lo largo de la orilla occidental del Dnipro
Las fuerzas ucranianas no realizaron nuevos contraataques ni aseguraron terreno adicional al noroeste de Kiev en las últimas 24 horas. La administración civil del Óblast de Kiev informó a las 6:00 AM hora local del 24 de marzo que los combates continuaban a lo largo de la carretera de Zhytomyr, en Irpin y en Hostomel, principalmente en los avances más al sur de las fuerzas rusas que intentaban envolver a Kiev desde el oeste.
Los usuarios de las redes sociales describieron intensos combates y bombardeos rusos generalizados de la infraestructura civil en Irpin el 24 de marzo.
Las autoridades de Kiev también informaron que las fuerzas rusas en Bucha y Nemishevska (justo al noroeste de los combates en curso en Irpin) construyeron nuevas líneas de trincheras en el últimas 24 horas, probablemente para defenderse de futuros contraataques ucranianos. Las fuerzas rusas continuaron bombardeando áreas civiles bajo control ucraniano.
Los usuarios de las redes sociales geolocalizaron imágenes publicadas por las fuerzas chechenas el 24 de marzo en una calle de Borodyanka, lo que confirma la presencia de unidades chechenas de Rosgvardia en los combates en curso al noroeste de Kiev.
Un canal prorruso de Telegram publicó imágenes que, según afirma, mostraban al coronel general ruso Alexander Chayko, comandante del Distrito Militar del Este (EMD), entregando medallas a militares rusos en las afueras de Kiev el 23 de marzo.
El ISW no puede de manera independiente confirmar la ubicación de las imágenes, aunque el despliegue de Chayko hacia adelante para comandar las fuerzas de EMD que operan desde Bielorrusia seguiría la tendencia observada de los oficiales generales rusos de comandar cerca del frente en Ucrania.
IMAGEN 2
Esfuerzo de apoyo subordinado: eje Chernihiv y Sumy
Las fuerzas ucranianas repelieron un ataque ruso hacia Brovary el 24 de marzo. Las fuerzas rusas bombardearon las afueras del noreste de Kiev durante los días 23 y 24 de marzo. La administración civil del Óblast de Kiev informó a las 6:00 AM hora local del 24 de marzo que las fuerzas rusas estaban presentes en los alrededores de Baryshivska, Velyke Dymerske, Kalytyanske y Kalynivska, todas las áreas que el ISW evaluó previamente como avances rusos.
Las fuerzas rusas continuaron con ataques esporádicos e infructuosos para rodear Chernihiv el 24 de marzo. El Ayuntamiento de Chernihiv informó que Chernihiv “se enfrenta a la destrucción de la ciudad” por los intensos bombardeos rusos el 24 de marzo, pero las fuerzas rusas no llevaron a cabo ninguna ofensiva terrestre contra Chernihiv.
El Estado Mayor de Ucrania informó a la medianoche del 23 de marzo, hora local, que las fuerzas rusas están intensificando el reconocimiento aéreo sobre Chernihiv para realizar evaluaciones de los daños de la batalla e identificar las posiciones ucranianas. Los usuarios de las redes sociales describieron las consecuencias de una incursión de las fuerzas especiales rusas en una posición ucraniana en Chernihiv el 23 de marzo y es probable que las fuerzas rusas estén realizando ataques tácticos en curso en las afueras de la ciudad.
Un alto funcionario de defensa de EEUU dijo a la Voice of America que las fuerzas rusas continúan con los esfuerzos para rodear Chernihiv y permanecer a 8-10 km del centro de la ciudad a partir del 23 de marzo. Los medios locales ucranianos confirmaron el informe del Estado Mayor ucraniano de que las fuerzas rusas llevó a cabo un asalto fallido en Slavutych, a 30 km al oeste de Chernihiv, el 24 de marzo como parte de los continuos esfuerzos para avanzar hacia el noreste de Kiev. El Estado Mayor de Ucrania informó que las fuerzas rusas, incluidas principalmente unidades del 1er Ejército de Tanques de la Guardia, no realizaron ninguna operación ofensiva contra Sumy en las últimas 24 horas, pero continuaron bombardeando la ciudad.
Esfuerzo de apoyo 1- Kharkiv
Las fuerzas ucranianas repelieron los ataques rusos en Izyum, al sureste de Kharkiv, y es posible que hayan llevado a cabo contraataques localizados el 24 de marzo. El Estado Mayor ucraniano informó al mediodía del 24 de marzo, hora local, que los ataques rusos en Izyum fracasaron y las fuerzas rusas se retiraron a la “parte sur de la ciudad”, aunque ISW no puede confirmar de forma independiente si las fuerzas rusas cedieron terreno. El teniente de alcalde de Izyum declaró el 24 de marzo que la situación humanitaria en la ciudad es mala debido a que los rusos atacaron infraestructura clave, pero que las fuerzas ucranianas mantienen el control del centro de la ciudad.
Las fuerzas rusas continuaron bombardeando la ciudad de Kharkiv sin realizar ningún ataque terrestre en las últimas 24 horas. Las autoridades de la ciudad de Kharkiv informaron que las fuerzas rusas bombardearon un punto de entrega de ayuda humanitaria en la oficina de correos de Nova Poshta el 24 de marzo, matando a 6 civiles e hiriendo a otros 15.
El Estado Mayor de Ucrania informó a las 6:00 PM hora local del 24 de marzo que la artillería ucraniana infligió grandes pérdidas a un BTG (Grupos Tácticos de Batallón) del 59º Regimiento de Tanques de la 144ª División de Fusileros Motorizados en un lugar no especificado en el óblast de Kharkiv.
Esfuerzo de apoyo nº 1 a las provincias de Luhansk y Donetsk
Las fuerzas rusas aseguraron varios avances menores en los óblasts de Donetsk y Lugansk en las últimas 24 horas. Los funcionarios del gobierno local de Ucrania en el óblast de Lugansk declararon el 24 de marzo que "los hechos son hechos" y que las fuerzas rusas avanzaron con éxito en Rubizhne y Popasna. El Estado Mayor ucraniano afirmó a partir de la medianoche del 23 de marzo, hora local, que los asaltos rusos a ambas ciudades habían fracasado.
Funcionarios locales en Donetsk informaron de manera similar sobre ataques rusos en curso en Avdiivka y Ocheretyne, al noroeste de Donetsk, el 24 de marzo. Los usuarios de las redes sociales observaron que blindados rusos se concentraron cerca de Yasinovataya para apoyar el asalto a Adiivka a fines del 23 de marzo. Funcionarios ucranianos locales informaron que las fuerzas ucranianas repelieron los ataques rusos en Marinka, al oeste de Donetsk, durante todo el 24 El Estado Mayor ucraniano también informó el 24 de marzo que las fuerzas rusas están evacuando por la fuerza a ciudadanos ucranianos en Rubizhne y Kreminna hacia Rusia en Voronezh, Rusia, aunque el ISW no puede confirmar de forma independiente este informe.
Esfuerzo de apoyo nº 2 - Mariúpol
Las fuerzas rusas continuaron sus avances territoriales en Mariúpol, ingresando a partes del centro de la ciudad el 24 de marzo. Las fuerzas ucranianas confirmaron que las fuerzas rusas tomaron la Iglesia de la Intercesión de la Madre de Dios en el centro de Mariúpol el 24 de marzo. Los usuarios de los medios geolocalizaron varios otros videos de combates en Mariúpol en áreas cercanas al centro de la ciudad, lo que confirma los avances rusos en curso. Varios videos que circulan en las redes sociales confirman que la infantería naval rusa y las fuerzas chechenas están participando en los combates.
El jefe de la administración militar del óblast de Donetsk de Ucrania, Pavlo Kyrylenko, declaró el 23 de marzo que el alcalde de Mariúpol, Vadym Boycherenko, se mudó a una ciudad no especificada en las afueras de Mariúpol porque el alcalde no pudo mantenerse en contacto constante con las autoridades regionales debido a las pésimas señales de comunicación en la ciudad. Kyrylenko agregó que las fuerzas rusas están apuntando intencionalmente a la infraestructura crítica de la ciudad, destruyendo las conexiones de gas, de agua y de electricidad, obligando a las autoridades de la ciudad a “abandonar la ciudad para poder trabajar para salvar a la gente”.
La administración de la ciudad de Mariúpol informó el 24 de marzo que las fuerzas rusas están utilizando altavoces para afirmar falsamente a los residentes de Mariúpol que Zaporizhia ya no acepta refugiados, que el gobierno ucraniano los ha abandonado y que las fuerzas rusas han capturado Odesa. Las autoridades de la ciudad también informaron que las fuerzas rusas han deportado por la fuerza a aproximadamente 6.000 residentes de Mariúpol a Rusia a partir del 24 de marzo. Es probable que las fuerzas rusas tengan la intención de desmoralizar a los defensores y residentes de Mariúpol para obligar a la ciudad a capitular.
IMAGEN 3
Esfuerzo de apoyo nº 3: Kherson y avances hacia el norte y el oeste
Las fuerzas rusas no realizaron ninguna operación ofensiva hacia Mykolayiv en las últimas 24 horas, aunque funcionarios del óblast de Mykolayiv informaron que los combates localizados continuaron en la frontera de los óblasts de Mykolayiv y Kherson. El Estado Mayor de Ucrania informó que las fuerzas rusas continuaron tomando medidas para restaurar sus capacidades de combate y reabastecerse de suministros para reanudar las operaciones ofensivas. Es poco probable que las fuerzas rusas puedan reanudar con éxito su ofensiva hacia Mykolayiv y Odesa en un futuro próximo. Los funcionarios locales ucranianos en Kryvyi Rih informaron que las fuerzas rusas llevaron a cabo ataques sin éxito y aún no han podido moverse dentro del alcance de la artillería de la ciudad.
El Estado Mayor de Ucrania informó el 24 de marzo que las unidades rusas de Rosgvardia están “recurriendo a aterrorizar a la población local” en Kherson para responder a las protestas en las calles de la población y el ISW ha observado previamente que las fuerzas rusas disparan contra los manifestantes en Kherson. El Ministerio de Defensa ruso publicó imágenes el 24 de marzo de ingenieros rusos limpiando la zona de IED (artefactos explosivos improvisados) en Kherson Oblast, lo que indica probables esfuerzos de resistencia ucranianos en curso en la región.
Las fuerzas ucranianas llevaron a cabo un ataque exitoso contra barcos rusos atracados en el puerto ocupado de Berdyansk el 24 de marzo, probablemente hundiendo un barco de desembarco y dañando o hundiendo otro. Informes contradictorios afirmaron que las fuerzas ucranianas utilizaron drones TB2, misiles balísticos Tochka o sabotaje local. El ISW actualmente no puede evaluar las reclamaciones en competencia en este momento. El ataque probablemente hundió el Orsk y dañó o hundió otro barco de desembarco. No está claro el posible daño a otros dos barcos de desembarco rusos atracados en el puerto.
Independientemente del método específico de ataque, la capacidad demostrada de Ucrania para infligir daños graves a los barcos de desembarco rusos atracados en Berdyansk, el mayor puerto ocupado por Rusia en el Mar Negro (excepto Crimea), puede impedir que las fuerzas rusas renueven los intentos de reforzar las operaciones en Mariúpol. y alrededor de Kherson por mar.
Elementos inmediatos para ver
- Es probable que las fuerzas rusas capturen Mariúpol u obliguen a la ciudad a capitular en los próximos días y hayan ingresado al centro de la ciudad;
- Rusia ampliará sus bombardeos aéreos, de misiles y de artillería sobre las ciudades ucranianas;
- Los funcionarios ucranianos sugieren que las fuerzas ucranianas pueden lanzar un contraataque más grande en el oeste del Óblast de Kiev en los próximos días;
- La participación continua de la Flota del Mar Negro en la Batalla de Mariúpol reduce la probabilidad de un desembarco anfibio cerca de Odesa, a pesar del bombardeo naval ruso de Odesa en los últimos días.
