Bart como siempre, tratando de minimizar cuaquier éxito cubano.
Bart/Mateo, ese enlace es viejo y no dice nada nuevo. El autor no quiere analizar el aspecto militar de la batalla, porque no le conviene quedar en evidencia, y por eso hace incapié en hablar sólo de lo político, diciendo que la parte militar dela batalla no es importante":shock:
Who won in the military showdown is inconsequential, however. It was a political victory for Cuba and Angola
Vaya, que la guerra no es importante, Cuito no fue importante, y Sudáfrica tras empecinarse 14 años de guerra, de repente luego de Cuito Cuanavale le dio un repentino y celestial ataque de pacifismo, firmó la paz, que "perdonó" a los cubanos.
Eso lo apoya con dos supuestos "puntos decisivos":
1-Que Cuito fue un "empate", porque a Sudáfrica no le interesaba tomar Cuito (los Olifants y Mirages estaban por allí haciendo turismo parece).
2-Que Cuito fue una "victoria" Sudafricana (en el punto anterior decía que fue en empate) y que los sudafricanos perdonaron a los cubanos, vaya, que resulta que no los quería humillar más para que firmaran la paz rápido.
Nada dice de la ofensiva hacia el sur, y la aparición de una poderosa Agrupación cubana en la misma frontera con Namibia, ni del bombardeo a Calueque, ambas cosas que sí mostraron a los sudafricanos lo que les esperaba.
Después que el autor dice estas diatribas, se contradice de nuevo:
The conflict resolved militarily, peace negotiations were forthcoming.
¿No decía que la parte militar no era importante? Ahora dice que sí, que el conflicto se resolvió militarmente...
¿En qué quedamos?
En nada, es que el autor no sabe de qué manera apoyar la versión sudafricana, de que ellos "ganaron" la batalla, pero perdieron la guerra. Como si existieran guerras donde el que pierde en el campo de batalla gana la vistoria política.
Imaginense ahora que tras Waterloo, los ingleses se van de repente del continente y Napoleon se queda en el poder...¿se lo imaginan? Yo no, pero los sudafricanos (y sus adláteres estilo Bart) ya años que apoyan esta genial tesis.
Menos mal que al final del artículo citan a Mandela, que no deja didas de quien fue la victoria
militarThe crushing defeat of the racist army at Cuito Cuanvale was a victory for the whole of Africa! The overwhelming defeat of the racist army at Cuito Cuanvale provided the possibility for Angola to enjoy peace and consolidate its own sovereignty! The defeat of the racist army allowed the struggling people of Namibia to finally win their independence! The decisive defeat of the apartheid aggressors broke the myth of the invincibility of the white oppressors! The defeat of the apartheid army was an inspiration to the struggling people inside South Africa! Without the defeat of Cuito Cuanvale our organization [the ANC] would not have been unbanned! The defeat of the racist army at Cuito Cuanvale has made it possible for me to be here today! Cuito Cuanvale was a milestone in the history of the struggle for southern African liberation! Cuito Cuanvale has been a turning point in the struggle to free the continent and our country from the scourge of apartheid!.