Sun Tzu: El arte de la guerra
-
- Cabo
- Mensajes: 119
- Registrado: 18 Abr 2009, 23:57
Sun Tzu: El arte de la guerra
Ya sé que ya ha habido veces que se ha hablado de este libro, pero creo que merece un tema propio, yo al menos lo considero el mejor libro de estrategia militar de todos los tiempos. No sólo sirve para resolver conflictos militares, sino cualquier tipo de conflicto, tanto comercial, como judicial, como familiar, o lo que sea, por lo que yo lo recomiendo a todo el mundo. ¿Quién lo ha leído y qué os ha parecido?
- Adrián Ansede Taboada
- Soldado
- Mensajes: 47
- Registrado: 29 Mar 2009, 16:54
Re: Sun Tzu: El arte de la guerra
A.R.G. escribió:Ya sé que ya ha habido veces que se ha hablado de este libro, pero creo que merece un tema propio, yo al menos lo considero el mejor libro de estrategia militar de todos los tiempos. No sólo sirve para resolver conflictos militares, sino cualquier tipo de conflicto, tanto comercial, como judicial, como familiar, o lo que sea, por lo que yo lo recomiendo a todo el mundo. ¿Quién lo ha leído y qué os ha parecido?
Yo lo tengo bien chapado y estoy de acuerdo contigo. Es el mejor libro de estrategia de todos los tiempos porque sus enseñanzas son los pilares básicos de la doctrina militar y aún no han sido superadas por ningún otro tratado o revisión de textos militares. También recomiendo leer "El arte de la guerra II", de Sun Bin, descendiente de Sun Tzu que continuó la obra de su antepasado. Fue escrita cien años después.
- Luislo
- Suboficial
- Mensajes: 558
- Registrado: 01 May 2008, 11:58
- Ubicación: España
Yo he leído hasta la mitad, lo tengo descargado en mi ordenador y últimamente lo he tenido algo abandonado.
Yo he votado "mucho", a nivel estratégico es impresionante. Menos dos o tres puntos concretos en los que no lo entendía mucho o no estaba de acuerdo, por lo demás impecable.
Sin embargo, no le doy la máxima calificación porque los ejércitos de hoy son muy diferentes, y quizá a nivel táctico esté ya desfasado.
Aún así, me parece el libro básico para cualquier militar. El primero que se debe estudiar, porque la inmensa mayoría de sus enseñanzas aún hoy son válidas.
Yo he votado "mucho", a nivel estratégico es impresionante. Menos dos o tres puntos concretos en los que no lo entendía mucho o no estaba de acuerdo, por lo demás impecable.
Sin embargo, no le doy la máxima calificación porque los ejércitos de hoy son muy diferentes, y quizá a nivel táctico esté ya desfasado.
Aún así, me parece el libro básico para cualquier militar. El primero que se debe estudiar, porque la inmensa mayoría de sus enseñanzas aún hoy son válidas.
"Que Dios se apiade de mis enemigos porque yo no lo haré" General George Patton
-
- Recluta
- Mensajes: 22
- Registrado: 08 Feb 2010, 17:13
- Ubicación: Austerlitz
-
- Sargento Segundo
- Mensajes: 389
- Registrado: 24 Sep 2006, 00:29
-
- Capitán
- Mensajes: 1264
- Registrado: 24 Dic 2007, 20:28
-
- Recluta
- Mensajes: 5
- Registrado: 06 Jul 2007, 11:49
Pienso que el libro es, sin lugar a dudas, una de las mas importantes obras sobre estrategia. Vom Kriege de Carl von Clausewitz es otro gran libro el cual he podido leer en su idioma original.
Y he aquí el punto central de mi crítica sobre la obra de Sun Tzu o de cualquier otro escritor: la traducción.
Sin desmerecer las traducciones de Vom Kriege al castellano, la impresión general luego de leerlo en alemán es que ciertos pasajes son "interpretados" por el traductor de la versión al castellano que encontre en Internet, lo cual no implica que sea una mala traducción.
Pero, lamentablemente, no creo que pueda leer algún día el "Arte de la Guerra" o "Estrategia militar" (de acuerdo a la traducción) de Sun Tzu en su idioma original. Lo que si he leído son dos traducciones, una de Samuel Griffith y otra de Lionel Giles (ambas en ingles ya que vivo en Alemania y no es fácil comprar libro en castellano aquí) y existen diferencias.
El segundo punto al que quería hacer referencia es la necesidad de comprender la cultura o quizás filosofía china para entender correctamente los cortos párrafos del libro.
Y he aquí el punto central de mi crítica sobre la obra de Sun Tzu o de cualquier otro escritor: la traducción.
Sin desmerecer las traducciones de Vom Kriege al castellano, la impresión general luego de leerlo en alemán es que ciertos pasajes son "interpretados" por el traductor de la versión al castellano que encontre en Internet, lo cual no implica que sea una mala traducción.
Pero, lamentablemente, no creo que pueda leer algún día el "Arte de la Guerra" o "Estrategia militar" (de acuerdo a la traducción) de Sun Tzu en su idioma original. Lo que si he leído son dos traducciones, una de Samuel Griffith y otra de Lionel Giles (ambas en ingles ya que vivo en Alemania y no es fácil comprar libro en castellano aquí) y existen diferencias.
El segundo punto al que quería hacer referencia es la necesidad de comprender la cultura o quizás filosofía china para entender correctamente los cortos párrafos del libro.
-
- Soldado Primero
- Mensajes: 60
- Registrado: 09 Ene 2010, 00:05
- Ubicación: Madrid
Buenas, yo el libro "El arte de la guerra" de Sun Tzu no lo he leído pero sin embargo me estoy leyendo un libro que es muy similar y que esta bastante actualizado a la época actual aunque es de hace 70 años aproximadamente. Se llama "El arte de la guerra alemán" (Wehrmacht) y es un libro muy detallado y sirvio de manual para el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Y creo que es imprescindible o por lo menos muy útil para futuros suboficiales y oficiales de los ejércitos.
Saludos
Saludos
-
- Teniente Primero
- Mensajes: 1180
- Registrado: 17 Nov 2007, 20:11
- Ubicación: en un lugar de la Mancha...
-
- Sargento
- Mensajes: 253
- Registrado: 01 Nov 2008, 01:54
- Ubicación: En la sala de plegado
-
- Sargento
- Mensajes: 253
- Registrado: 01 Nov 2008, 01:54
- Ubicación: En la sala de plegado
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado