Mas sobre el supuesto maltrato.
Soldados de Estados Unidos se quejan de la tropa española
Los mandos aliados estudian la acusación de falta de ayuda | El mando militar español en Afganistán es "consciente" del problema | Un teniente coronel de EE.UU. dice que el trato de los españoles es "inaceptable"
5 votos
70 comentarios
Marc Bassets | Washington. Corresponsal | 11/03/2010 | Actualizada a las 00:06h | Internacional
Militares estadounidenses en Afganistán se han quejado del trato que reciben de las tropas españolas destacadas en este país.
"Los españoles escaparon y nos dejaron solos" Guillermo Cervera
Defensa: "Estados Unidos no ha elevado ninguna queja"
El Ministerio de Defensa español no ha recibido ninguna queja oficial por parte del ejército estadounidense. A consultas de este diario, fuentes gubernamentales españolas prefirieron reservarse cualquier declaración. "No sabemos si el problema es real –dijeron a La Vanguardia–. Por ahora, no vamos a comentar nada acerca de este asunto. De hecho, sólo nos consta que existe un correo electrónico que circula dentro del ejército estadounidense. Se trata de un canal interno al que nosotros no tenemos acceso alguno. En todo caso, si existe el problema, Estados Unidos tiene que salir a escena y comunicarlo de forma oficial. De momento, nadie nos ha presentado ninguna queja. Y bajo estas circunstancias, nosotros no podemos emitir ninguna declaración".
En la actualidad, el ejército español se mantiene desplegado en tres regiones afganas. Temporalmente, opera en el aeropuerto de Kabul. Además, también se encuentra en Herat (441 uniformados) y en Qala-i-Naw (243), en el proyecto de reconstrucción provincial (PRT, por sus siglas en inglés), donde convive con las tropas estadounidenses. El lugar es pobre y rural, enclavado entre montes pelados y habitado por afganos que montan borriquillos. Hay muy pocas carreteras asfaltadas en la región (provincia de Badguis), y entre ellas la pista de aterrizaje del cuartel, epicentro de las conexiones entre las tropas y el exterior. Por ahí llegan los cargamentos de material, punto de fricción entre estadounidenses y españoles. Recientemente, España ha aprobado el envío de otros 511 soldados a Afganistán, en respuesta a la petición de Obama. Por ahora, ya se han desplegado nuevos guardias civiles. / S. Heredia
MÁS INFORMACIÓN
Ahmadineyad pide en Kabul que se retiren las tropas extranjeras
En un correo electrónico que estos días circula entre los soldados de EE.UU., un teniente coronel de la 82.ª división aerotransportada denuncia que los soldados de la base española de Qala- i-Naw, en el noroeste de Afganistán, niegan ayuda a soldados y marines estadounidenses que viven o recalan en la base.
"Los españoles no tienen interés alguno en ayudar, y están intentando que nos marchemos como consecuencia del trato inaceptable que dan a los americanos", escribe el autor, cuya identidad, más allá del rango y la división, permanece oculta.
Las acusaciones han llegado a los mandos de la ISAF, la fuerza multinacional de la OTAN en Afganistán. Los responsables militares españoles en el país centroasiático "son conscientes" del problema, según ha confirmado el comandante Stewart Upton, portavoz del teniente general estadounidense David M. Rodríguez, comandante del mando conjunto de la ISAF.
Entre otras quejas, el autor del correo expone que los españoles se niegan a mejorar la pista de aterrizaje de los helicópteros de EE.UU. que repostan o recargan munición allí y se niegan asimismo a mejorar la protección con una barrera de hormigón.
El teniente coronel también denuncia que los estadounidenses "deben lavar la ropa a mano porque si van a la lavandería les roban todas sus cosas". Y cita el caso de un destacamento de marines que llegó a la base y al que supuestamente los españoles negaron el alimento.
"Estamos trabajando con el Mando Regional Occidental para abordar estos temas, y encontraremos una solución factible que podamos poner en marcha lo antes posible", dice desde Afganistán el comandante Upton. El Mando Regional Occidental incluye la región afgana bajo responsabilidad militar española.
Michael Yon, el periodista estadounidense que ha revelado el contenido del correo electrónico, explica en su página de Facebook que el mensaje ya ha llegado a manos del secretario de Defensa estadounidense, Robert Gates, que esta semana ha viajado a Afganistán.
España tiene actualmente a 1.065 soldados en Afganistán, entre los cuarteles generales de la ISAF, el aeropuerto de Kabul, Herat y la base de Qala-i-Naw.
En una guerra incierta como la afgana, que empezó en el 2001, los desacuerdos entre aliados son inevitables. Ahora existe una tensión latente entre EE.UU. –que enviará 30.000 soldados más– y los aliados europeos, reticentes a aumentar las tropas.
El presidente de EE.UU., Barack Obama, ha agradecido repetidamente a José Luis Rodríguez Zapatero los esfuerzos españoles en Afganistán. Uno de los motivos que enturbiaron las relaciones entre Zapatero y el ex presidente George W. Bush fue la súbita retirada española de Iraq en el 2004. La decisión dejó huella.
El mensaje del teniente coronel de la 82.ª división aerotransportada de EE.UU. es un memorial de agravios, una lista de supuestas ofensas de las tropas españolas, que podrían haber puesto en peligro a los estadounidenses. El texto enumera una serie de peticiones de los estadounidenses destinados a la base, cuya misión es el reabastecimiento de helicópteros, y tras cada petición concluye: "Los españoles dicen no y se niegan a hacer mejoras". Y advierte que EE.UU. necesita "desarrollar un plan viable y duradero" para el punto de reabastecimiento de la base "que no dependa de los españoles".
La escena más chocante descrita en el mensaje es quizá la de los marines que buscaban refugio y comida en la base. Los estadounidenses destinados en el lugar "tuvieron que enfrentarse a los españoles para que pudiesen entrar y meterlos en dos pequeñas tiendas que tenían y darles su comida, puesto que los españoles no iban a alimentarlos".
"¿Así es como permitimos que nuestros socios de coalición traten a los
http://www.lavanguardia.es/internaciona ... uez-z.html
americanos?", añade.
