Armada de Chile

[reytuerto]

Estimado Diamond:

Pero 4 cascos idénticos, en lugar de 3 mas 1, es un alivio logístico (aunque la ACh haya hecho una buena inversión en convertir al Type 22-II en el insignia de su flota). saludos cordiales

[Cartaphilus]

En medios ingleses se habla de vender a Chile la HMS Argyll, una Type 23 de 34 años (comisionada en 1991), en vez de convertirla en buque escuela que eran los planes iniciales.

Entiendo que la Armada de Chile retiraría la Tipo 22 supuestamente, aunque no estaría ganando muchos años por que esa fue comisionada en 1988, pero si le permitiría un ahorro logístico al tener 4 unidades del mismo tipo.

"Comisionar" es "enviar a alguien a hacer una comisión, un recado. Delegar". Nada que ver con "entrar en servicio". Pero claro, aquí hablamos con misiles con un rango de X kilómetros, obuses autopropulsados con X rondas, cañones que se remueven, recolección de inteligencia y patadas al idioma de este tipo. Anglicismos mentales de quienes creen que es más estiloso y menos tercermundista jugar a que piensan en inglés, que hablar un correcto español.

[__DiaMoND__]

En medios ingleses se habla de vender a Chile la HMS Argyll, una Type 23 de 34 años (comisionada en 1991), en vez de convertirla en buque escuela que eran los planes iniciales.

Entiendo que la Armada de Chile retiraría la Tipo 22 supuestamente, aunque no estaría ganando muchos años por que esa fue comisionada en 1988, pero si le permitiría un ahorro logístico al tener 4 unidades del mismo tipo.

"Comisionar" es "enviar a alguien a hacer una comisión, un recado. Delegar". Nada que ver con "entrar en servicio". Pero claro, aquí hablamos con misiles con un rango de X kilómetros, obuses autopropulsados con X rondas, cañones que se remueven, recolección de inteligencia y patadas al idioma de este tipo. Anglicismos mentales de quienes creen que es más estiloso y menos tercermundista jugar a que piensan en inglés, que hablar un correcto español.

en ingles es Commissioned pero claro me refería a Asignada y no a comisionada

[christian]

En medios ingleses se habla de vender a Chile la HMS Argyll, una Type 23 de 34 años (comisionada en 1991), en vez de convertirla en buque escuela que eran los planes iniciales.

Entiendo que la Armada de Chile retiraría la Tipo 22 supuestamente, aunque no estaría ganando muchos años por que esa fue comisionada en 1988, pero si le permitiría un ahorro logístico al tener 4 unidades del mismo tipo.

Desde cierto punto de vista me agrada la noticia de poder estandandarizar un poco la flota, pero claramente es solo una medida parche antes de comenzar con la construccion local de fragatas el 2032.

Sea como sea no esta demas tener otra T-23 como remplazo de la Williams.



Saludos cordiales