"E Depois do Adeu"."Grândola, Vila Morena", fue la canción que disparó al
Movimiento Revolucionario del 25 de Abril, al emitirse a las 0:20 Horas de dicho día en el programa
"Limite", de
Radio Renascença , según estaba previsto. Pero no fue la única canción con la que contaron (y la cual cantaron) los golpistas del
MFA (Movimiento de las Fuerzas Armadas). Previamente, y para indicar la inminencia del Movimiento, a las 22:55 del 24 de Abril, otra canción daba la señal. Menos conocida que la canción de
Zeca Afonso, pide su huequito en la Historia del siglo XX. Se trata de
"E Depois do Adeu", canción interpretada por
Paulo de Carvalho, quien había representado a Portugal con ella en el Festival de la Canción de Eurovisión 1974 y quedó en … último lugar.
[youtube]MrW6zP161QI[/youtube]
"E depois do Adeus"Música: José Calvário.
Letra: José Niza.Quis saber quem sou
O que faço aqui
Quem me abandonou
De quem me esqueci
Perguntei por mim
Quis saber de nós
Mas o mar
Não me traz
Tua voz.
Em silêncio, amor
Em tristeza e fim
Eu te sinto, em flor
Eu te sofro, em mim
Eu te lembro, assim
Partir é morrer
Como amar
É ganhar
E perder
Tu vieste em flor
Eu te desfolhei
Tu te deste em amor
Eu nada te dei
Em teu corpo, amor
Eu adormeci
Morri nele
E ao morrer
Renasci
E depois do amor
E depois de nós
O dizer adeus
O ficarmos sós
Teu lugar a mais
Tua ausência em mim
Tua paz
Que perdi
Minha dor que aprendi
De novo vieste em flor
Te desfolhei...
E depois do amor
E depois de nós
O adeus
O ficarmos sós
Versión en Español:żQué voy a hacer después de mi adiós?
Sin la luz de tus ojos
para iluminar mi camino.
żQué voy a hacer sin ti la vida?
żQué voy a hacer cuando me siento solo?
Cuando mis ojos buscan el
cuando el cuerpo te echo de menos.
żQué voy a decirle al corazon
si te perdiera para siempre.
En qué momento en que hacemos esto?
Dime lo que debo hacer ahora?
Cuando uno no es más de dos ns,
Cuando todo se vuelve nostalgia y nada más.
Diga lo que la FAO de mi pasión?
Di a mi corazon
En qué momento en que hacemos esto?
):.jpg)
