Batallas que merecen ser traducidas
- mario galland
- Sargento Segundo
- Mensajes: 354
- Registrado: 20 Jul 2009, 19:09
- Ubicación: Murcia
Batallas que merecen ser traducidas
Hola amigos abro este post ya que me lo ha dicho mucha gente para que me ayudeis a mi y a mucha gente, en el tema de los articulos de wikipedia ya que todavia falta la traduccion de muchas batallas al español. Aqui os dejo unos enlaces para quien me quiera ayudar a traducuirlos en wikipedia, todos estan en italiano ya que segun lo visto son los que mas y detalladamente han escrito del tema de la Guerra en el frente Mediterraneo. Os dejo unos enlaces ya que hay mucha gente que la interesa la 2SGM y no los ha podido leer:
http://it.wikipedia.org/wiki/Seconda_ba ... ella_Sirte
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Capo_Spada
http://it.wikipedia.org/wiki/Operazione_Abstention
http://it.wikipedia.org/wiki/Impresa_di_Alessandria
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_mezzo_agosto
http://it.wikipedia.org/wiki/Attacco_alla_Baia_di_Suda
Estaria muy gratamente agradecido si nos puede ayudar a traducirlo o sino que lo haga por su parte, algun forista italiano. Saludos
http://it.wikipedia.org/wiki/Seconda_ba ... ella_Sirte
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Capo_Spada
http://it.wikipedia.org/wiki/Operazione_Abstention
http://it.wikipedia.org/wiki/Impresa_di_Alessandria
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_mezzo_agosto
http://it.wikipedia.org/wiki/Attacco_alla_Baia_di_Suda
Estaria muy gratamente agradecido si nos puede ayudar a traducirlo o sino que lo haga por su parte, algun forista italiano. Saludos
Que viva España y nuestros Ejércitos, por su gran historia!
- mario galland
- Sargento Segundo
- Mensajes: 354
- Registrado: 20 Jul 2009, 19:09
- Ubicación: Murcia
Tambien añado esta campaña que acabo de ver que apenas sale en los libros de historia.
http://it.wikipedia.org/wiki/Campagna_del_Dodecaneso
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Rodi_(1943)
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Lero
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Coo
http://it.wikipedia.org/wiki/Campagna_del_Dodecaneso
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Rodi_(1943)
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Lero
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Coo
Última edición por mario galland el 01 Nov 2010, 16:18, editado 1 vez en total.
Que viva España y nuestros Ejércitos, por su gran historia!
- mario galland
- Sargento Segundo
- Mensajes: 354
- Registrado: 20 Jul 2009, 19:09
- Ubicación: Murcia
Hoy os dejo unos cuantos enlaces que pueden ser de vuestro interes y que podrian ser traducidos:
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_ ... glio_Cigno
http://it.wikipedia.org/wiki/Presa_di_Lampedusa
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Punta_Stilo
http://it.wikipedia.org/wiki/Olterra_(piroscafo)
http://it.wikipedia.org/wiki/Operazione_Daffodil
http://it.wikipedia.org/wiki/Autoaffond ... e_a_Tolone
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_ ... glio_Cigno
http://it.wikipedia.org/wiki/Presa_di_Lampedusa
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Punta_Stilo
http://it.wikipedia.org/wiki/Olterra_(piroscafo)
http://it.wikipedia.org/wiki/Operazione_Daffodil
http://it.wikipedia.org/wiki/Autoaffond ... e_a_Tolone
Que viva España y nuestros Ejércitos, por su gran historia!
- mario galland
- Sargento Segundo
- Mensajes: 354
- Registrado: 20 Jul 2009, 19:09
- Ubicación: Murcia
Aqui dejo algunas importantes o no tan importantes batallas de la campaña del desierto en Africa occidental:
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_El_Guettar
http://it.wikipedia.org/wiki/Invasione_ ... l%27Egitto
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Bardia
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Beda_Fomm
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Alam_Halfa
http://it.wikipedia.org/wiki/Operazione_Agreement
http://it.wikipedia.org/wiki/Operazione_Pugilist
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Sidi_Bou_Zid
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_El_Guettar
http://it.wikipedia.org/wiki/Invasione_ ... l%27Egitto
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Bardia
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Beda_Fomm
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Alam_Halfa
http://it.wikipedia.org/wiki/Operazione_Agreement
http://it.wikipedia.org/wiki/Operazione_Pugilist
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Sidi_Bou_Zid
Que viva España y nuestros Ejércitos, por su gran historia!
- mario galland
- Sargento Segundo
- Mensajes: 354
- Registrado: 20 Jul 2009, 19:09
- Ubicación: Murcia
Aqui dejo batallas que ocurrieron durante el desembarco y la ocupacion aliada de Italia:
http://it.wikipedia.org/wiki/Quattro_giornate_di_Napoli
http://it.wikipedia.org/wiki/Operazione_Avalanche
http://it.wikipedia.org/wiki/Disastro_di_Bari
http://it.wikipedia.org/wiki/Operazione_Shingle
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Ancona
http://en.wikipedia.org/wiki/Spring_194 ... e_in_Italy
http://en.wikipedia.org/wiki/Moro_River_Campaign
http://it.wikipedia.org/wiki/Quattro_giornate_di_Napoli
http://it.wikipedia.org/wiki/Operazione_Avalanche
http://it.wikipedia.org/wiki/Disastro_di_Bari
http://it.wikipedia.org/wiki/Operazione_Shingle
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Ancona
http://en.wikipedia.org/wiki/Spring_194 ... e_in_Italy
http://en.wikipedia.org/wiki/Moro_River_Campaign
Última edición por mario galland el 01 Nov 2010, 17:27, editado 1 vez en total.
Que viva España y nuestros Ejércitos, por su gran historia!
- mario galland
- Sargento Segundo
- Mensajes: 354
- Registrado: 20 Jul 2009, 19:09
- Ubicación: Murcia
Aqui dejo unas cuantas de la invasion de Francia:
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_ ... ccidentali
http://it.wikipedia.org/wiki/Armistizio_di_Villa_Incisa
http://it.wikipedia.org/wiki/Occupazion ... eridionale
http://it.wikipedia.org/wiki/Secondo_ar ... i%C3%A8gne
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Dunkirk
http://en.wikipedia.org/wiki/Siege_of_Calais_(1940)
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Arras_(1940)
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Sedan_(1940)
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_ ... ccidentali
http://it.wikipedia.org/wiki/Armistizio_di_Villa_Incisa
http://it.wikipedia.org/wiki/Occupazion ... eridionale
http://it.wikipedia.org/wiki/Secondo_ar ... i%C3%A8gne
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Dunkirk
http://en.wikipedia.org/wiki/Siege_of_Calais_(1940)
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Arras_(1940)
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Sedan_(1940)
Última edición por mario galland el 01 Nov 2010, 17:36, editado 1 vez en total.
Que viva España y nuestros Ejércitos, por su gran historia!
- mario galland
- Sargento Segundo
- Mensajes: 354
- Registrado: 20 Jul 2009, 19:09
- Ubicación: Murcia
otras:
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_ ... (1939)
http://en.wikipedia.org/wiki/Anglo-Iraqi_War
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_ ... (1939)
http://en.wikipedia.org/wiki/Anglo-Iraqi_War
Que viva España y nuestros Ejércitos, por su gran historia!
- mario galland
- Sargento Segundo
- Mensajes: 354
- Registrado: 20 Jul 2009, 19:09
- Ubicación: Murcia
Campaña de Siria y Libano:
http://en.wikipedia.org/wiki/Syria-Lebanon_Campaign
http://en.wikipedia.org/wiki/Syria-Lebanon_Campaign
Que viva España y nuestros Ejércitos, por su gran historia!
- mario galland
- Sargento Segundo
- Mensajes: 354
- Registrado: 20 Jul 2009, 19:09
- Ubicación: Murcia
Mas batallas del Mediterraneo pero en ingles:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mediterran ... ld_War_II)
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_ ... ero_Convoy
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Calabria
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Cape_Spada
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_ ... (1940)
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_ ... igo_Convoy
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_ ... urg_Convoy
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Cape_Bon
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_ ... (1942)
http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Battle_of_Sirte
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Vigorous
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Pedestal
http://en.wikipedia.org/wiki/Mediterran ... ld_War_II)
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_ ... ero_Convoy
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Calabria
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Cape_Spada
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_ ... (1940)
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_ ... igo_Convoy
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_ ... urg_Convoy
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Cape_Bon
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_ ... (1942)
http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Battle_of_Sirte
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Vigorous
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Pedestal
Que viva España y nuestros Ejércitos, por su gran historia!
- mario galland
- Sargento Segundo
- Mensajes: 354
- Registrado: 20 Jul 2009, 19:09
- Ubicación: Murcia
Mas del Mediterraneo en ingles 2
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Skerki_Bank
http://en.wikipedia.org/wiki/Raid_on_Algiers
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Cigno_Convoy
http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_au ... ip_Olterra
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Port_Cros
http://en.wikipedia.org/wiki/Action_off_Cape_Bougaroun
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_La_Ciotat
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Port_Lyautey
http://en.wikipedia.org/wiki/Raid_on_Algiers
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Cigno_Convoy
http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_au ... ip_Olterra
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Port_Cros
http://en.wikipedia.org/wiki/Action_off_Cape_Bougaroun
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_La_Ciotat
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Port_Lyautey
Que viva España y nuestros Ejércitos, por su gran historia!
- mario galland
- Sargento Segundo
- Mensajes: 354
- Registrado: 20 Jul 2009, 19:09
- Ubicación: Murcia
Mas de africa:
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Flipper
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Skorpion
http://en.wikipedia.org/wiki/Bardia_raid
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Terminal
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Flax
http://en.wikipedia.org/wiki/Naval_Battle_of_Casablanca
http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_co ... Somaliland
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Keren
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Flipper
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Skorpion
http://en.wikipedia.org/wiki/Bardia_raid
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Terminal
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Flax
http://en.wikipedia.org/wiki/Naval_Battle_of_Casablanca
http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_co ... Somaliland
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Keren
Que viva España y nuestros Ejércitos, por su gran historia!
- mario galland
- Sargento Segundo
- Mensajes: 354
- Registrado: 20 Jul 2009, 19:09
- Ubicación: Murcia
Batallas en los paises bajos (Belgica y Holanda):
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Fort_Eben-Emael
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Zeeland
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_The_Afsluitdijk
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Maastricht
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_for_The_Hague
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Rotterdam
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Grebbeberg
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Afsluitdijk
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Hannut
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_ ... (1940)
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Fort_Eben-Emael
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Zeeland
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_The_Afsluitdijk
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Maastricht
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_for_The_Hague
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Rotterdam
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Grebbeberg
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Afsluitdijk
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Hannut
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_ ... (1940)
Que viva España y nuestros Ejércitos, por su gran historia!
- mario galland
- Sargento Segundo
- Mensajes: 354
- Registrado: 20 Jul 2009, 19:09
- Ubicación: Murcia
Ocupacion aliada de europa occidental:
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_for_Brest
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Groningen
http://en.wikipedia.org/wiki/Elsenborn_Ridge
http://en.wikipedia.org/wiki/Siege_of_Bastogne
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Vianden
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Scheldt
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Nancy_(1944)
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Arnhem
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Cherbourg
http://en.wikipedia.org/wiki/Hill_262
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_L%C3%BCttich
http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Battle_of_the_Odon
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Spring
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_for_Caen
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_for_Brest
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Groningen
http://en.wikipedia.org/wiki/Elsenborn_Ridge
http://en.wikipedia.org/wiki/Siege_of_Bastogne
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Vianden
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Scheldt
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Nancy_(1944)
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Arnhem
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Cherbourg
http://en.wikipedia.org/wiki/Hill_262
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_L%C3%BCttich
http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Battle_of_the_Odon
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Spring
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_for_Caen
Que viva España y nuestros Ejércitos, por su gran historia!
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado