Julio, lógicamente cuando se envió la pieza a Reino Unido no había embargo. Otro tema es por qué un buque averiado en 2008 no es reparado inmediatamente o por qué si se envía la pieza con prontitud (algo que desconozco) se da lugar a que llegue 2012 y se decrete un nuevo embargo con la pieza sin volver. Si vas a iniciar una escalada político-diplomática sobre Malvinas, primero debes asegurarte que las represalias no te afecten. Hacer lo contrario es de ser poco hábil.
El tema de la pieza famosa, da para muchas preguntas. La primera es cuándo se envió. La segunda cuándo se pagó. La tercera cuándo se iniciaron las demandas internacionales para su restitución por incumplimiento de contrato. Y sobre eso de las demandas internacionales creo que nadie duda que Argentina es el país del mundo con más experiencia.
Hacer una pieza nueva o reparar una averiada no es algo que demande mucho tiempo, por lo que sospecho que si la misma se envió al poco de ocurrido el accidente, debió haber un problema de pago. Y si por falta de dinero se envió poco antes de que se decretase el embargo, sería un nuevo caso de desidia en el que una unidad es dejada fuera de servicio cuatro años hasta que a alguien se le ocurre enviarla a reparar al Reino Unido. Sea una causa u otra, la ARA no queda muy bien en ninguno de los casos.
Si quieres ampliar notas sobre el embargo, aquí escribí algo:
http://www.militar.org.ua/foro/la-guerr ... l#p7368926
En 1998 cesó de facto el embargo británico (en 1991 con los acuerdos de Madrid había sido levantado parcialmente para repuestos y recambios):
http://www.lanacion.com.ar/121934-londr ... o-de-armas
En 2012 RU vuelve a la política restrictiva de venta de armas a Argentina. Incluso en el período 82-91, en su día subí una nota interna del Foreign Office en la que se recomendaba no embargar nada de las fragatas en construcción en Alemania (como así se hizo) para no incumplir acuerdos comerciales con el astillero alemán que perjudicara a las empresas británicas.
http://fc95d419f4478b3b6e5f-3f71d0fe2b6 ... 5DFEEE.pdf
Esto del embargo es más mito que otra cosa. Una excusa para tapar la incompetencia y desidia que han estado presentes en buena parte del estamento militar argentino en los últimos años.