Hola,
Código: Seleccionar todo
Contractada en castellano (Contrastada, quiere decir ya realizada).
Concertada o contratada (en castellano quiere decir que se hará, pero NO se ha hecho NADA, y veremos).
Contratada quiere decir que ambas partes firman un acuerdo para ejecutar un trabajo solamente esto. Alli se ponen precios, plazos y obligaciones contractuales.
contrato
I m
1 contrato, m.
assinar un c. firmar un contrato,c. aleatório contrato aleatorio,
c. bilateral/unilateral contrato bilateral/unilateral,
c. de compra e venda contrato de compraventa,
c. de trabalho contrato laboral,
c. leonino contrato leonino,
c. precário contrato basura,
c. real contrato real,
c. temporal contrato temporal.,
contratado:
em contexto | imagens
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:contratado,a
I adj contratado(a) El contrato se firmo el 12 de agosto de 2008, y para de esas infantilidads.
http://www.peru.com/noticias/sgc/politi ... e2511.aspxEl ministro de Defensa, Ántero Flores Aráoz, asistió a la firma del acuerdo que se realizó en la Base Aérea Nro. 6 de Chiclayo, instalación donde permanecen la mayor parte de estos aviones de combate.
“Hemos iniciado con buen pie la recuperación de la capacidad operativa de las Fuerzas Armadas y este contrato es la mejor muestra de ello”, sostuvo el ministro tras la firma del contrato.
Código: Seleccionar todo
En cuanto a los Kelpers, tranquilos, por supuesto que pueden estar, no hay pais en L.A. capaz de ocupar las Malvinas y mantenerlas, eso te lo garantizo, ¿O quieres decir que lo va ha hacer Brasil? ¿en qué siglo?, vamos por favor, menos infantiladas . Y ya vale de off-topic, que te encantan. Saludos.
Esto lo pones tu, Brasil no tendria porque hacerlo. Pero el infantil eres tu afirmando que en Sur America ningun pais tendria capacidad de ocupar aquellas islas, porque irian a llegar 5 (CINCO) EF2000 y derrotarian a qualquier uno junto con los 500 militares que alla estan.
Me parece que te imaginas que el EF2000 és un disco volador de extraterrestres y que son indestructibles. Eso no existe !!!
Si las islas Malvinas algun dia se vuelven un problema no solo de Argentina pero también de Brasil, ya verias como acabaria esto, ahora no estoy jugando.
Saludos.