y el cariño que le tengo a tu prima 
, yo al menos lo intentaré
venga a soltar aqui su bobada sin más
Des pirates attaquent deux thoniers français dans l'océan Indien
Mercredi, des pirates somaliens avaient attaqué par méprise dans la nuit le navire de commandement des forces militaires françaises dans l'océan Indien, le pétrolier-ravitailleur La Somme, qui avait fait prisonnier cinq assaillants.
Des militaires français assurant la protection à bord de bateaux de pêche français dans l'océan Indien ont ouvert le feu sur des pirates pour repousser une attaque contre deux thoniers. Samedi matin, vers 6 heures (heure de Paris) des vedettes pirates ont approché deux thoniers de la Compagnie bretonne de pêche (Cobrepêche), basée à Concarneau, Le Glénan et Le Drennec, qui travaillent habituellement en binôme dans ces eaux très poissonneuses au large de la Somalie. L'incident a eu lieu en plein océan Indien, à environ 195 milles nautiques (350 km) au nord de l'archipel des Seychelles, loin des côtes somaliennes.
"Trois petites vedettes d'environ quatre mètres, presque invisibles et que nous avons eues au radar au dernier moment, nous ont poursuivis", a indiqué un marin à bord du Drennec. Les militaires français à bord des deux thoniers "ont d'abord tiré des coups de semonce, puis ils ont tiré au but. Les pirates ont alors laissé tomber et ont fait demi-tour", a expliqué ce marin. L'incident n'a fait aucun blessé du côté français.
C'est la première fois que des soldats français, qui assurent depuis juillet la protection à bord d'une dizaine de thoniers français pêchant au large des côtes somaliennes dans l'océan Indien, ouvrent le feu sur des pirates. Une soixantaine de fusiliers marins, dont des commandos de marine, participent à cette opération, mise en place à la demande des armateurs et qui ne s'inscrit pas dans les opérations anti-piraterie de l'Union européenne ("Atalante") et l'OTAN dans le Golfe d'Aden et l'océan Indien.
Les thoniers espagnols pêchant dans la zone réclament des militaires espagnols une protection identique à celle de leur collègues français, ce que le gouvernement de Madrid refuse pour le moment. L'un de ces bateaux espagnols, le thonier géant Alakrana, avait été capturé le 2 octobre entre la Somalie et les Seychelles, avec 36 marins à son bord. Le navire a depuis été ramené vers la côte par les pirates et mouille actuellement au large du port de Harardere, où il est surveillé à distance par deux frégates d'"Atalante".
L'attaque de ce samedi contre Le Glénan et Le Drennec a eu lieu à environ 20 milles nautiques (36 km) du lieu d'une attaque de pirates la semaine dernière contre un cargo qui avait essuyé des tirs d'arme automatique. Plusieurs navires de guerre d'"Atalante" s'étaient rendus les jours suivants sur la zone. Mercredi, des pirates somaliens avaient attaqué par méprise dans la nuit le navire de commandement des forces militaires françaises dans l'océan Indien, le pétrolier-ravitailleur La Somme, qui avait fait prisonnier cinq assaillants.
Prego de Bezoucos escribió:Tras mis 48 horas de autobaneo pido disculpas a todos, especialmente a Vet (a que por cierto confundí con Zola, mis disculpas también para él) y Brenan. Espero no volver a mostrarme tan descortés (aunque mantengo mis ideas sobre el tema)
Noticia de última hora. De le Monde.
http://www.lemonde.fr/archives/article/ ... 984_0.htmlDes pirates attaquent deux thoniers français dans l'océan Indien
Mercredi, des pirates somaliens avaient attaqué par méprise dans la nuit le navire de commandement des forces militaires françaises dans l'océan Indien, le pétrolier-ravitailleur La Somme, qui avait fait prisonnier cinq assaillants.
Des militaires français assurant la protection à bord de bateaux de pêche français dans l'océan Indien ont ouvert le feu sur des pirates pour repousser une attaque contre deux thoniers. Samedi matin, vers 6 heures (heure de Paris) des vedettes pirates ont approché deux thoniers de la Compagnie bretonne de pêche (Cobrepêche), basée à Concarneau, Le Glénan et Le Drennec, qui travaillent habituellement en binôme dans ces eaux très poissonneuses au large de la Somalie. L'incident a eu lieu en plein océan Indien, à environ 195 milles nautiques (350 km) au nord de l'archipel des Seychelles, loin des côtes somaliennes.
"Trois petites vedettes d'environ quatre mètres, presque invisibles et que nous avons eues au radar au dernier moment, nous ont poursuivis", a indiqué un marin à bord du Drennec. Les militaires français à bord des deux thoniers "ont d'abord tiré des coups de semonce, puis ils ont tiré au but. Les pirates ont alors laissé tomber et ont fait demi-tour", a expliqué ce marin. L'incident n'a fait aucun blessé du côté français.
C'est la première fois que des soldats français, qui assurent depuis juillet la protection à bord d'une dizaine de thoniers français pêchant au large des côtes somaliennes dans l'océan Indien, ouvrent le feu sur des pirates. Une soixantaine de fusiliers marins, dont des commandos de marine, participent à cette opération, mise en place à la demande des armateurs et qui ne s'inscrit pas dans les opérations anti-piraterie de l'Union européenne ("Atalante") et l'OTAN dans le Golfe d'Aden et l'océan Indien.
Les thoniers espagnols pêchant dans la zone réclament des militaires espagnols une protection identique à celle de leur collègues français, ce que le gouvernement de Madrid refuse pour le moment. L'un de ces bateaux espagnols, le thonier géant Alakrana, avait été capturé le 2 octobre entre la Somalie et les Seychelles, avec 36 marins à son bord. Le navire a depuis été ramené vers la côte par les pirates et mouille actuellement au large du port de Harardere, où il est surveillé à distance par deux frégates d'"Atalante".
L'attaque de ce samedi contre Le Glénan et Le Drennec a eu lieu à environ 20 milles nautiques (36 km) du lieu d'une attaque de pirates la semaine dernière contre un cargo qui avait essuyé des tirs d'arme automatique. Plusieurs navires de guerre d'"Atalante" s'étaient rendus les jours suivants sur la zone. Mercredi, des pirates somaliens avaient attaqué par méprise dans la nuit le navire de commandement des forces militaires françaises dans l'océan Indien, le pétrolier-ravitailleur La Somme, qui avait fait prisonnier cinq assaillants.
Me parece cada vez más peligroso. Los piratas llegaron al barco sin ser detectados y dieron media vuelta. La próxima vez emplearán armamento pesado directamente (lanzagranadas o lanza cohetes ligeros), y ya veremos. Sigo pensando que embarcar infantes no es solución.
sin contar con que los equipos de proteccion disponen de ametralladoras pesadas de 12,7 entre otros cachivaches 
"Tres pequeñas embarcaciones de cerca de cuatro metros, casi invisibles, y que no fueron detectadas por el radar hasta el último momento [au dernier moment], nos han perseguido"..."hicimos primero disparos de advertencia, y luego abrimos fuego directo. Los piratas entonces viraron en redondo"
«Trois petites vedettes d'environ quatre mètres, presque invisibles et que nous avons eues au radar au dernier moment, nous ont poursuivis. »,
brenan escribió:arbasete la tradución esta hecha en andalú joer,
ya podía aprender nuestro gobierno a hacer la cosas bien, por ejemplo:
http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2009/09/05/01016-20090905ARTFIG00169-les-nouveaux-pouvoirs-de-la-marine-contre-les-pirates-.php
«Trois petites vedettes d'environ quatre mètres, presque invisibles et que nous avons eues au radar au dernier moment, nous ont poursuivis. »,
tres pequeñas lanchas de alrededor de 4 metros, casi invisibles y que nosotros hemos detectado en el radar en el ultimo momento, nos han perseguido
Prego de Bezoucos escribió:Hombre, yo soy de la generación BUP, y para mí el francés es casi una incomprensible lengua muerta, pero"Tres pequeñas embarcaciones de cerca de cuatro metros, casi invisibles, y que no fueron detectadas por el radar hasta el último momento [au dernier moment], nos han perseguido"..."hicimos primero disparos de advertencia, y luego abrimos fuego directo. Los piratas entonces viraron en redondo"
Más o menos: esta vez los hemos detectado a tiempo. Ya veremos cuando sean capaces de alcanzar la borda. Porque de madrugada sólo habrá un infante de guardia armada y dos marineros en el puente.
Por cierto, reitero mis disculpas por los post anteriores si en algo me he pasado o te he faltado personalmente al respeto, pero no convirtamos esto en algo "personal". Soy mal ennemi.
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados