Fiándome de un comentario sobre el F-35 de un piloto del EdA en el blog VST, lo que dice maximo sería bastante correcto (teniendo en cuenta lo que se sabe de las características del F-35).
El piloto dice que volaría como una especie de híbrido de F-16 y F-18:
http://www.maclittle.es/2009/04/19/vendiendo-el-f-35/
Por cierto, el piloto insinua que si tuviera que elegir el se quedaría con el F-35.
Sobre la superioridad de un avión u otro en combate WVR, con los nuevos misiles IR el "dogfight" ya no es lo que era (o eso dicen los propios pilotos). La maniobrabilidad ya no es TAN importante.
Eso no quiere decir que la cosa sea como en el video promocional ese de LM en el que dos Su-27 se cruzan con dos F-35 y los Relámpagos, usando el DAS y misiles AIM-9X disparan hacia atras y siguen tan campantes mientras los Su estallan.
El problema en la realidad sería que los Su-27 también llevan misiles similares, con capacidad "off-boresight". La probabilidad de un combate clásico con cruce entre aviones modernos parece ser que es bastante limitada.
PD: El F-35, desgraciadamente para él, de momento no llevará AIM-9X, aunque si parece que llevará ASRAAM (sólo 2)... en su versión británica.