Gaspacher escribió:¿Tenía Murcia sus propias leyes? ¿Tenía que jurar el rey de Castilla respetar esas leyes para ser considerado rey de Murcia? ¿Podia negarse Murcia a secundar una guerra de Castilla? Las diferencias son más que notables.
¿Y eso exactamente qué tiene que ver con la lingüística? Lo digo porque has intentado salir por peteneras antes con lo de "cuanto daño han hecho las Comunidades Autónomas". Y vuelves a las andadas, veo.
Gaspacher escribió:¿Y? El idioma de Castilla se conoce como castellano o español, el de Valencia siempre se ha conocido como valenciano.
Eso, ¿Y? ¿Implica ello que el valenciano es un idioma distinto del catalán? ¿Verdad que no? ¿Algún erudito internacionalmente reconocido que apoye tu tesis?
Gaspacher escribió:¿No te bastaron las jarchas, tengo más si quieres, aunque claro, para un catalán 4 versos en unas homilías son el origen del catalán, pero varias jarchas procedentes de diversos autores, y menciones expresas de muchos mas no prueban que en valencia se hablaba una lengua romance, y si lo prueba, no pudo ser el origen del valenciano, o fue suprimida por el ctalan, o quien sabe que excusa.
Entenderás que no. Jarchas las hay desde el Algarve hasta Lérida. Las halladas en Valencia no tienen un contenido diferencial que te permita a la vez afirmar que el valenciano está basado en una lengua romance propia pero el andaluz no.
En cuanto a la verosimilitud de las Homilíes d'Organyà (a las que se puede añadir una traducción parcial del Forum Iudicum del siglo XI), me fio de filólogos e historiadores. Tampoco es un tema que me quite el sueño ni pretendo sentar cátedra. Eres tú el que disiente de las tesis mayoritariamente aceptadas por autoridades en dicha materia y del criterio de la propia
Rae.
Gaspacher escribió:Si cuando se trata de arrimar el ascua a su sardina los catalanes son maestros.
Ya me imaginaba yo que debías de tener una opinión genérica de "los catalanes", así a granel. ¡A salir del pueblo, cohones! Y hablando de arrimar el ascua a nuestra sardina ¿No defendías hace un rato que la Generalitat Valenciana se pase las sentencias judiciales por el Arco de Triunfo porque "los tribunales son humanos y pueden errar"? Eso sí que es digno de magistratura y no lo otro.
Gaspacher escribió:¿Hay alguna obra en catalán en los siglos XI y XII? Porque en Valencia si hay jarchas de esas épocas.
Pues
sí, ya las he mencionado arriba. De todos modos, qué pesadito estás con las
jarŷas. Las hubo en Valencia y las hubo en el resto de Al-Andalus. ¿Hay alguna obra del siglo X en castellano? Porque también hay jarchas del siglo X, las Glosas Emilianenses son del XI y los Cartularios de Valpuesta del XII; y no por ello el andaluz es un idioma diferenciado del castellano.
Gaspacher escribió:PD Pues apéate, que el único argumento que tienes para respaldarte es el imperialismo catalán.
¿Pero qué dices? Por cierto,
todavía espero que me cites obras literarias
en valenciano anteriores a los Fueros y que me expliques por qué el castellano hablado en Murcia sí es castellano pero el catalán hablado en el Carche murciano no es catalán. Te avanzo que también hay jarchas escritas en lo que hoy es la Región de Murcia.
Gaspacher escribió:Por cierto, si el catalán es una lengua
Porque tuvieron que echar mano de autores valencianos para desarrollarle una gramatica en el siglo XIX?
Porque valenciano y catalán son dos variantes dialectales de un único idioma
al que puedes llamar como te haga más feliz. La RAE lo llama catalán.
Ahora sí que me apeo un poquito. Hasta más ver.