Estimado Roy,
Te equivocas al afirmar que España no era más que un simple concepto geográfico (hasta Florencio la ve como una entidad cultural anterior).
Puso y vuelvo a poner si es necesario, una hoja de un libro publicado en 1632 donde se habla de
LENGUA ESPAÑOLA, el amigo Roy no ha querido pronunciarse sobre dicho término porque desvirtua su concepto geográfico. NO hay libros escritos en lengua europea o lengua británica o lengua austriaca, en cambio sí hay libros escritos en Lengua Española..
En realidad podemos rastrear los libros escritos en idioma "español" y que aparezca con la palabra "español" desde finales del siglo XV, estoy seguro de ello. El que he expuesto aquí es de 1632 y desvirtua el concepto de Roy de que España y español se refiere exclusivamente a un concepto geográfico.
Es curioso la doble vara de medir en esta caso del amigo Almogávar: Resulta que "Cataluña" existe porque aparece el vocablo "Catalonia" pero España no existe a pesar de existir el vocablo Hispania, Spana, Ispana, Ispania, Spanian etc etc etc... Según Almogávar, España no es una "realidad", Cataluña sí lo es.... Cataluña como concepto distinto a España, como "realidad nacional".... nunca englobada en el concepto España.
¿Dice eso la historia? ¿Habla la historia de una "nación catalana distinta a la española? NO,
Roy se equivoca al decir que los españoles medievales no tenían ningún concepto de España que no fuera el de un mero accidente geográfico... (curiosamente defiende que "Cataluña" sí que era una "nación" que nada tenía que ver con "España"):
¿Qué opinaban los catalanes de la época? Pues todo lo contrario que Roy:
Bernat Desclos al tratar la batalla de las Navas habla de:
Com Miramoli, serray molt poderos, feu paisatge en Spanya, e com los tres reys de Spanya li ixeren al encontre, e desbarataren tots los Serrayns, e prengueren certes ciutats e viles; e fon a XVI de joliol 1212.[b]
Es muy curioso porque para un español y catalán como Desclot los tres reyes de España son los reyes cristianos.. de ser un accidente geográfico, también los moros serían españoles.. por contra, como estableció Albornoz, el concepto de España evolucionó en los siglos VIII y IX, por mor del "negoticismo" del reino Astur hasta reducirse a los reinos cristianos, España eran los diferentes reinos cristianos unidos..
Además desvirtua lo que sostenía Rocafort y Roy, según ellos Aragón jamás fue España ni los reyes de Aragon nunca tuvieron nada que ver con el concepto "España"... por contra, un catalán del XIV lo deja muy claro: Aragón era una parte de España, El Rey de Aragón es uno de los Reyes de España (junto al de Castilla y al de Navarra), y no considera español al Rey de León, precisamente por no haber tomado parte en las Navas, contra los serrays enemigos de Spanya...
E Miramoli trames sos missatgers al rey de Castella e als tres reys de Spanya: que s'aparellassen de dessemparar la terra, e sino que manava batalla a ells e a tots cells que la creu adorassen.
Y repite quienes son los Reyes de España:
Quant lo
rey de Castella sabe que Miramoli venia ab ses osts, trames sos missatgers al
rey de Arago En Pere e al
rey de Navarra:
No quiero entrar en polémicas como el amigo Roy, por otra parte, culto y educado, pero sostener como él dice que Aragón nunca fue España, que Fernando II jamás entendió el concepto España (que ni siquiera sabía qué era eso de España) me parece una afirmación muy osada...
El Rey de Aragón (pese a lo que hoy digan los chicos yeyes de ERC) era un Rey de España... El rey de Navarra (pese a lo que digan hoy los manteíos del PNV), era un Rey de España (curiosamente no un Rey de Francia)...
De ser un concepto geográfico, el Rey de León sería también rey de España, pero no se le considera en ese momento por no unirse a la cruzada contra la morisma... y los reyes de Sevilla, Córdoba, Granada tambien deberían ser reyes de España... pero Desclos va más aún...
En las Navas de Tolosa en 1212 se enfrentó el ejército sarraceno contra el ejército de España (sí, esa palabra maldita que le causa urticaria a muchos foristas de aquí).. en concreto habla del ejército de los Tres Reyes de España: Castilla, Navarra, Aragón, allí está la cavallería catalana
la reguarda ab la cavalleria de Catalunya e de Arago
Ayer mismo, Roy decía que la palabra España es una anacronía (o tal ve una ucronía) que hablar de España es como hablar de Yugoslavia, Checoeslovaquia, Unión Soviética o República Dominicana.. es decir un estado artificial inventado antesdeayer, y que surge de la nada, dijo que los españoles del medievo jamás oyeron esa palabra ni significaba nada para ellos... Por lo que se ve, el "españolista" de Desclos escribió sin permiso de la ERC... La caballería de Cataluña en el ejército de los Tres Reyes de España...¿Quién afirmó aquí que Aragón nada tenía que ver con España? ¿Quién dijo aquí que los Reyes Católicos nunca oyeron hablar de España ni ellos tenían nada que ver con España?
¿Quién sostuvo aquí que los Reyes de Navarra no eran españoles sino buenos miembros de euscomeloinvento? ¿Por cierto, qué crónica habla del bosque de eusco en el Medievo?
(Lo digo por eso de que España no es una nación y Cataluña sí, o por eso de que España es un invento y el País Vasco es una "nación"?
Así que ya sabeís, la batalla de las Navas enfrentó a los españoles contra los sarracenos en 1212 y allí que había caballeros franceses, ingleses y alemanes ¿o mejor decir germanos, británicos y francos?, el rey de Aragón les dijo que el ejército sarraceno había sido destruido por los Reyes de España...
Y en cuanto al Conde de Barcelona (que según algunos foristas tampoco es español y nada tiene que ver con España), aquí les dejo esta perla:
Senyor, dix lo comte, yo son hun cavaller de Spanya. He oit dir en ma terra que madona la emperadriu era reptada de hun cavaller de vostra cort, e si a hun any e hun dia no havia trobat cavaller qui la defenes per batalla, que seria cremada. E per lo gran be que yo he oyt d'ella dir, so vengut de ma terra ab mon companyo per fer la batalla per ella.
¿No hemos dicho que el Conde de Barcelona formaba parte de la nació catalana, un estado independiente que no tiene ninguna relación con España? ¿No decimos que Barcelona y España es como decir Amsterdam y Filipinas?
Se vé que el buen conde de Barcelona era un reaccionario españolista que nunca había leído a la ERC... ni al señor La Puerta...y encima repite el muy españolista reaccionario del conde de Barcelona
Yo son hun comte de Spanya a qui dien lo comte de Barcelona»
Pero es más, es más caballeros, no sólo eso, sino que el Conde de Barcelona se atreve a llamarse ¡CONDE DE ESPAÑA!
Quant vench lendema, l'emperador hac fet fer lo camp hon se combatessen, els dos cavallers que eren contra la emperadriu foren aparellats de la batalla e de entrar al camp. E lo emperador trames missatge al comte de Espanya
Pero claro, según distinguidos foristas, España es un invento del Duque de Anjou ¿verdad mi noble Nou_Moles?... o un invento del siglo XIX...¿verdad amigo Rocafort?... Barcelona y el Conde de Barcelona no eran españoles, ni tenían nada que ver con España... lo suyo debió ser Francia...
En cualquier caso me gustaría que alguien me explique por qué existe la lengua española cuando España es un concepto geográfico, y porque en las Navas luchaban los españoles contra los moros.. y porqué el conde de Barcelona o Conde de España, se presenta así y no como conde de Cataluña o del Hecho Diferencial Catalán....(ironía)
Saludos
Para no existir España... lleva muchos siglos, milenios incluso con el mismo nombre.....
[/b]