Gaspacher escribió:Las crónicas han llegado a nuestros días por medio "principalmente" de traducciones posteriores ya entrado el siglo XIV. Los documentos originales de la época son escasísimos, y por lo tanto un muestrario demasiado pequeño para ser determinante en un sentido u otro. Ciertamente no se destaco por su mecenazgo cultural, pero no debemos obviar que siempre fue un rey guerrero, lo que sin duda consumiría la mayor parte de sus recursos.
Realmente se sabe que de por sí no fue un rey muy adinerado, por lo cual tuvo que ganar dinero de algún sitio, y la conquista fue una vía rápida, de todas formas, los documentos de crónicas son escasos, pero las cartas, con firmas, o documentos suyos, ni uno firmado, ninguna carta está firmada, no fue un mecenas, fuera o no por dinero, en la época de conquista no escribió ni firmó nada, no hizo ninguna creación, y pensar que su ¿yerno? Alfonso X sería un superdotado e interesado por la cultura hasta tal punto de aprender varios idiomas y escribir decenas o cientas de obras pequeñas y grandes...
Es que realmente se hace difícil saber que era capaz de leer, o escribir (se me hace más difícil que no supiera leer): no escribía, no firmaba, no se interesó por la cultura, partes originales de las crónicas son de su escriba y coloquiales, ni mecenas, ni autor de nada...