Estimados todos:
Para los que piensan que Irán (su gobierno) es una entidad que se asemeja a la del resto de los países del planeta, les dejo esto. Lo que ha dicho tito Ahma en la ONU hoy mismo.
http://www.un.org/en/conf/npt/2010/statements/pdf/iran_en.pdf
Antes de traducir las partes más interesantes, ¿por qué creeis que al oír a Ahma más de un representante se ha ido de la sala?
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/05/03/internacional/1272908287.html
"Varios países abandonan la Asamblea de la ONU por las diatribas de Ahmadineyad
...Las palabras de Ahmadineyad han ocasionado la salida de numerosas delegaciones: los representantes de EEUU, Francia, Gran Bretaña, Canadá, Alemania, Finlandia y Marruecos se ausentaron del pleno de la Asamblea General, del que ya faltaba la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Rodham Clinton, quien había optado por no escuchar el discurso de Ahmadineyad..."
Y, ahora, a lo divertido. Lo mejor del pensamiento intelectual de la humanidad:
"Sr. Presidente, distinguidos delegados, señoras y señores.
Agradezco a Dios Todopoderoso por concederme la oportunidad de tener un diálogo sobre uno de los temas claves global de preocupación común. Sin duda, la Conferencia de Revisión del Tratado de No Proliferación Nuclear (NPT) es uno de los encuentros internacionales más importantes...
Queridos amigos,
la búsqueda de la seguridad sostenible es una parte inherente e institiva del ser humano y una demanda histórica. Ningún país puede pretender ignorar su seguridad. Los Profetas divinos y los santos también buscaron ofrecer guías, a la luz de la fe en Dios y en las enseñanzas divinas, para asegurar una vida segura y serena en ambos mundos. Para ellos, la sociedad ideal es una a escala global basada en el monoteísmo y la justicia y repleta de seguridad, con amor y fraternidad, la cual es dirigida por lños más nobles servidores de Dios junto a Jesucristo (la paz sea con Él) y otras gentes santas
.
...
Hoy, aunque la mayor parte de los recursos de las naciones están dirigidas a proporcionar la seguridad nacional
, ...
Lamentablemente, debido al distanciamiento de algunos Estados de las enseñanzas de los Profetas divinos
, la sombra de la amenaza de las bombas nucleares se aprecia en todo el mundo, y nadie se siente seguro. Algunos Estados definen en sus estrategias a la bomba nuclear como un elemento de estabilidad y seguridad, y ese es uno de sus grandes errores. La producción y posesión de una bomba nuclear, bajo cualquier pretexto, es un acto muy peligroso al que se expone primero y sobretodo el propio país que las produce y almacena. Debéis recordar cuán peligroso fue la carga no intencionada de un misil nuclear en un bombardero desde una base militar a otra en los Estados Unidos y que llegó a ser un asunto preocupante para todos los norteamericanos (
Nota: imagino que se refiere al viaje de un B-52 con misiles de crucero nucleares en 2007 de Dakota del Norte a Luisiana). En segundo lugar, la única función de las armas nucleares es la aniquilación de todos los seres vivos y destruir el medio ambiente (
Nota: claro... si ya no hay seres vivos, ya no hay medio ambiente
) y su radiación pudiera afectar a las próximas generaciones (Nota: si no hay vivos, no hay generaciones
) y su impacto podría continuar durante siglos. La bomba nuclear es un fuego contra la humanidad mas que una arma defensiva. La posesión de un arma nuclear no es fuete de orgullo, más bien algo asqueroso y vergonzoso. Más vergonzosa es la amenaza de usar o usar esas armas, lo que no tiene comparación con ningún otro crimen cometido en la Historia. Aquellos que hicieron el primer bombardeo nuclear son considerados los más odiosos de la Historia (
Nota: palo a los norteamericanos... y eso que empezó con un queridos amigos).
Durante 60 años las Naciones Unidas, en particular el Consejo de seguridad ha sido incapaz de establecer una seguridad sostenida ni de crear el sentido de seguridad en las relaciones internacionales y las circunstancias actuales son vistas, de lejos, como las más retadoras de las últimas décadas (
Nota: en lo de la ONU y el Consejo tiene su parte de razón Ahma)...
Hoy, la mentalidad de las comunidades está muy afectada por el sentido de la intimidación y la inseguridad. El desarme nuclear y la no proliferación no han llegado a ser una realidad y la Agencia Internacional para la Energía Atómica (IAEA) no ha tenido éxito en hacer cumplir su mandato (
Nota: ¿no habrán tenido algo que ver algún tito Kim y algún tito Ahma?). Durante las pasadas cuatro décadas algunos, incluido el régimen sionista (¿queridos amigos, again?
), se han equipado con armas nucleares... (y tito Ahma se pregunta qué ha fallado).
1- la búsqueda de la dominación
Desde la perspectiva de los Profetas divinos y de los santos
y de acuerdo a todos los conceptos humanos, la supremacía, felicidad y madurez del ser humano se mide por su moralidad, piedad, modestia y devoción a sus prójimos humanos. Desafortunadamente, basado en la teoría de la lucha por la supervivencia, algunos Estados buscan su superioridad a través del poder de amenazar y suprimir a otros (
Nota: exactamente eso debe significar eso de "muerte a israel", ¿no?) y sembrar las semillas del odio, la enemistad y la carrera de armamentos en las relaciones internacionales (
Nota: ¿se lo dira al Ministro no juzgado Vahidi, que día sí, día no, anuncia que entran en producción armas mortíferas de la muerte mundial?)...
2- La política de producir y usar armas nucleares.
Las primeras armas nucleares fueron producidas y utilizadas por los EE.UU. Parecía, aparentemente, que proporcionaba a EE.UU y sus aliados una ventaja en la II Guerra Mundial. Sin embargo, llegó a convertirse en la principal fuente de desarrollo y propagación de armas nucleares y trajo una carrera armamentística nuclear. La producción, almacenamiento y desarrollo cualitativo de armamento nuclear en un país dado sirve de justificación para que otros desarrollen sus propios arsenales...
4- La amenaza de usar las armas nucleares.
Lamentablemente, el gobierno de los EE.UU no sólo ha usado armas nucleares, también continúa amenazando con usarlas contra otros países, incluyendo a Irán. Otros países de Europa también han hecho la misma amenaza nuclear bajo un falso pretexto hace unos pocos años
. El régimen sionista también amenaza continuamente a los países del Oriente Medio (
Nota: ¿a quién
?)
5- La explotación instrumental del Consejo de Seguridad y de la IAEA.
Al disfrutar de privilegios especiales en los órganos más altos de decisión y en la IAEA algunos países nucleares explotan estas plataformas contra los Estados no nucleares (
Nota: más bien contra los que se resisten a dejar claro que no son nucleares), de una forma contraria al espíritu del NPT...
Mientras tanto, a pesar de las claras instrucciones del artículo VI del NPT y de los Estatutos de la IAEA, no se ha emitido ningún informe por los inspectores de la IAEA de las instalaciones nucleares de los EE.UU y sus aliados, ni hay ningún plan de desarme. (
Nota: Simplemente, mentira. Según el artículo VI los Estados se comprometene a negociar para no hacer una carrera nuclear y a desarmarse. Algo que llevan haciendo años EE.UU y Rusia. Ni el Reino Unido ni Francia han acelerado ninguna carrera, ... y según el NPT son los Estado NO Nucleares los que deben ser inspeccionados por la IAEA -artículos III-... o sea, ni se han inspeccionado las instalaciones de EE.UU ni la "aliados" tan cercanos como Rusia o China ¿a qué se refiere el ínclito Ahma?
http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/Others/infcirc140.pdf )...
6- Uso de dobles reglas de medir
Mientras que el régimen sionista (Nota: otra vez "amigos para siempre"
) que ha almacenado cientos de cabezas nucleares ha hecho muchas guerras en la región y continúa amenazando a las gentes y las naciones de la región con el terror y la invasión, disfruta del apoyo incondicional del gobierno de EE.UU y sus aliados y recibe, también, la necesaria asistencia para desarrollar su programa nuclear (
Nota: ¿pruebas?). Lo mismos Estados imponen varios tipos de presiones a los miembros del IAEA con el falso pretexto de un probable desvío de sus actividades pacíficas nucleares sin proporcionar una sola prueba para soportar sus acusaciones (
Nota: Mentira... si dejaran a los chicos del IAEA, entonces sabríamos si hay o no pruebas de desvío a actividades militares).
7- Igualar arma nuclear a energía nuclear
...
La energía nuclear es una de las fuentes de energía más limpias y baratas. Una de las injusticias más graves cometidas por los Estados con armas nucleares es igualar las armas nucleares con la energía nuclear
(
Nota: y eso... ¿de dónde se lo inventa?) ...
Queridos amigos:
Ahora es claro que la producción y almacenamiento de armas nucleares y las políticas practicadas por algunos Estados con armas nucleares, junto a la debilidad y el desequilibrio de las disposiciones del NP han sido las causas principales de la inseguridad y han servido como incentivo para el desarrollo de tales armas
...
Como dice un dicho iraní: "Un cuchillo nunca corta por sí mismo"... El gobierno de los EE.UU, que es el principal sospechoso de producir, almacenar y usar y amenazar con el uso de armas nucleares, insiste en asumir el liderazgo en la revisión del NPT. La administración de los EE.UU en su publicación reciente de la Postura de Revisión Nuclear (NPR), ha anunciado que nunca producirá nuevas armas ni atacará a países no nucleares con armas nucleares. Los Estados Unidos nunca han respetado ninguno de sus compromisos
... además, bajo el mismo NPR algunos Estados miembros de la IAEA que también son miembros comprometidos del NPT han sido amenazados con ser el blanco de un ataque nuclear preventivos (
Nota: ¿Irán?)
...
Esto pasa mientras algunas de las mayores redes terroristas están apoyadas por las agencias de inteligencia de EE.UU y el régimen sionista (
Nota: ¿Vahidi? presunto terrorista no juzgado). Pruebas convincentes sobre esta conexión estarán disponibles en la próxima conferencia global contra el terrorismo en Teherán
...
Señor Presidente, distinguidos delegados,
... Me gustaría ofrecer las siguientes propuestas:
1 - Revisar y completar el NPT...
2- Establecer un grupo internacional independiente con plena autoridad por la Conferencia para preparar un conjunto de guía para hacer operativas las disposiciones del artículo VI del NPT...
3- Introducción de garantías legales comprensibles de seguridad sin discriminación ni precondición hasta llegar a un completo desarme nuclear...
4- Finalización inmediata de todo tipo de investigación, desarrollo o mejora de armas nucleares y sus instalaciones relacionadas... (
Nota: a aplicar inmediatemente en Irán, ¿no?).
5- Adopción de instrumentos legales para la completa prohibición de la producción, almacenamiento, mejora, proliferación, mantenimiento y uso de armas nucleares.
6- Suspensión como miembros del Comité de Gobernadores de la IAEA para aquellos países que usen o amenacen con el uso de armas nucleares (
Nota: si propone eliminarlas, ¿quién podría amenazar con tirarlas?) ...
7- Cese de todo tipo de cooperación con los países no miembros del NPT ... (
Nota: Por ejemplo Irán con Corea del Norte)
8- Considerar cualquier amenaza de uso de las armas nucleares o atacar las instalaciones nucleares pacíficas como una violación de la paz y seguridad internacional...
9- Implantación inmediata e incondicional de la resolución adoptada en 1995 en la Conferencia de Revisión para el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.
10-Dismantelar las armas nucleares estacionadas en las bases militares de EE.UU y sus aliados en otros países, incluyendo a Alemania, Italia, Japón y Holanda
(¿y las armas rusas o chinas, o indias o paquistaníes)?.
Y Ahma continúa....
Distinguidos delegados,
En representación de una gran, civilizada y rica nación en cultura Irán, que ha sido siempre el heraldo de adoración de Dios, la justicia y la paz en el mundo ... pronuncio que la nación que ha dado grandes personalidades, como Ferdousi, Hafez, Sanaee, Vahsh Bafghee, Avicena, Aboureihan, Shahriar, y otros independientes buscadores de la libertad, intelectuales y sabias personalidades como el Imán Jomeini
y conferidos ellos a la humanidad; una nación que siempre busca el amor, la compasión y la paz para el ser humano, una nación del peoma con el que el gran poeta Saadi deslumbra a las Naciones Unidas que dice: "De una esencia es la raza humana, así la Creación pone la Base"
; una nación que abolió la esclavitud hace 2500 años, Yo quiero decir que para la Gran Nación de Irán no es necesario bombas nucleares para su desarrollo y no son una fuente de honor y dignidad...
Saludo a la Justicia y la Libertad,
Saludo al amor y al afecto,
Saludo a los seguidores de la escuela de la compasión y a los humanos que aman,
Os deseo a todos éxito y prosperidad".
Caballeros... Con los divinos profetas y con mentiras de buhonero nos hemos topado.
Saludos a todos, a los que amen y a los que también se lo merecen.